PKLZVM<č3č3resources.arsc č34o4x+A{n"UV=Bp6Uk *M]' E k 7 `  / E S j   % : P *AYct ,HS_n~  4IT`e&E-M9I[3^ B,t'Fb0Gq{$(7;?EK]?\"y,I,,,-,-4------.._.i.z........//-/:/H/`//l0000000011(1;1L1j1y111111111 22*222=2L2X2k2222223x333334$434F4O4444455)595D5U5k555 6I6p666!7N7780888_88888888889969J9W9c9o9u9|9999999:;==,=m==== > >0>g>>>>>?*?@?d????1@=@T@@@AA#AAA BB5BNBUB\BcBoBBBBBC%C`N`f```````aa/a?aRa]arayaaaaaa>bQbvbbb@cccd_dddd$eeeeffgggkhhhiviijMjjj?kk)lnlllm#mOmtmmmm!nKncnnnn?oop_pp q^qqqYrr4sJssbtttGuuuvtvvvv(wNwgwwExx yryyy zjzK{?|}[}k}~}}~&~g~~~)oa3XÁ܁2̓+;LcۄDXbxI]tLJ<Ո0mӉ$zƊي KY4MÌҌ /?(JnĎ )<Ώݏ%Hu*BTfsɑۑ (8mtŒْisɓٓTgwΔ,IʕѕRe!+=QZhxElI%XǛћ ;JQ[o#08GT`kyٝ О>Ÿٟ!3=Nb}à͠Ԡ5M`iqyΡ&SawɢѢã(/:LTnQԥ3@Kc¦=0e`dŭ%eٯeð*;x0[Ѳ:M3^jĴ۴,N\pݵ6EN^pֶ&8Wg=FanǸϸ޸=Q^v̹$A`{ 3;en(BZgs~ȼҼ $:5aо׾ hV09}6Xn1G`r,DS^s mL]3X9Ss )9~ $4ASay&< .]mu{$t,>alz 6IT5Q_|"s3G[o,6<Ua%@j 5lz<Q"2>Jbrzh"=X_msy8EOcr8GQcv 1<GSdo|L$F6f4x,Fu*=b />HZj8EUe}):Czv.@Q[jsB'=T6So}$3DVy /CZkz 2Rw %):'m1Kcly"(17FW^p.Wo+:AKq/HUfx,CWj *IVan}'7Gbz%2?Tq!>\izbx*E[q~.HN\ey2CKj->k/u + : D M d     N       $ 2 B [    * B  4  *c5C|  4H_x )<Kl/S{ "6KTd~ B-~U$Q~ G_)8H2Pw>S=  >(???&@@AAAGBBzCDDREE"FyF GJGGGIHH[IIIgJJJGKK6LL_MM!NNAOOPQQQ=RR"SSTFTTTzUUVVV^WWdXXYZYYMZZ;[[\\\]]B^^_c__:```eaabbb!c}ccpdd2eeeJffKggh3hmhhaii jjjukkkkkkkl*l?lUldlvllllllmDmUmmnn2n]nnn oo+oooooop2p`pppp5qRqqqqrZrrrs8s^ssss?ttt uvuuuvvvwIw_wzwwwwwwwx4xTx[xgxqxxxxxxxxy"y+y8yOyeyyyyyyzz@zQzlzvzzzzzz{9{G{P{q{{{{{4|<|E|Q|k||||||'}B}U}v}}}}}}}:~G~t~~~~~~~~C'9NgvĀՀ"/<N^nӁ%KӂMlă؃&ẅ́1>RfxxU]ׇL^ˉHTRČ3gfَZя3 )?gÑ/G`u =Loϓs•TMg3dם.uɞDIcrԠ +;BO~ "1آJz6cե3]̦=hŧ/n'cשT]ЫAFɭ HsήN A` *߱2=%^yɴ (a۵qGkh&qл+GI\۾OпU|f^U3L<Xn3D<N 0uQM6g;W/y>JR%[~]9lWBv $_n '>M`s{1Lh#Cg>k@f:OlO?e M([3W$Hi$AmW#S D{ @vE'_W>v CzTJG:s0s<|Fl,b1g=hK"N 1 _     C y    P    < ~    T    1g/hX<n3fEk/e>cBt7`f ^!T"O1]2X2Z6^ > k   !5!d!!!!/"d"""#<#p####$O$$$$!%V%%%%&;&h&&&&'C'm''''(C(z((()0)\)))) *7*h****+D+r++++',U,,,,-G-q---- .K.w..../J/w////!0P0t00001B1n11112C2r2222.3_33334I4u444575g5555#6S66667D7r7777%8L8v8888 9F9m9999-:W::::;8;\;;;;<C<y<<<<#=G=n====#>S>>>>#?K?r????@M@@@@A-AVA|AAAB,BQBBBBC4CWCCCCD+D\DDDDD*E]EEEEF:FfFFFGGGzGGGH4H`HHHH$ITIIIIJCJmJJJJKDKoKKKKLFLyLLLL MMMyMMMM$NQN}NNNO5OcOOOOP7PcPPPPQ/Q^QQQQR?RkRRRR#SLS~SSST)TOTyTTT UHUuUUUV(VZVVVVW@WaWWWWX/XYXXXX Y=YhYYYYZBZkZZZZ[?[j[[[["\E\y\\\ ]A]x]]]^T^^^^*_Y____-`b````a:aeaaaabBbmbbb c9c}cccd>dbdddde'eOeeefUfff g2g`gggg$hCh}hhh i2i^iiii%jSj}jjj k>kskkkl0lbllll6mbmmmmn4n`nnnn)oaooo p:phpppq3qjqqqqr>rarrrr s7s^ssss tBtqttttuEupuuu v6vqvvv"w]wwwx4x_xxxxyDynyyy zGzqzzzz&{U{~{{{ |6|f|||}4}j}}}~2~a~~~~S|S݀ BnGt؂ >m܃WՄU҅T؆Yˇ;s,kۉR Wŋ1hٌ^؍[܎NDː PΑZQԓ'U=nԕ6dΖ"MvWޘ 3Zߙ 9fҚ0hʛBbɜDoݝ0f2y@y$b [΢ DwݣM+d%d&kWԨ['h5`֫)T}Ҭ)U~"[Izү?uQϱG|#^4c;`ڵ(^XODyֹ6jҺ1fڻH*`ɽ'Rؾ0bCr#U .V)X!T>gCu1ZBo)V#\&Tz/W\\P&Y!QN>sR2j 3[/k[&Y-bLE7uK1fX\'dW&j1zP']+U2\Mw 6^:q \Q<o>y1a H,XAn E|.b/_]3^5i,^ 6fFv,QH}H|"V8`K} O:g.]Iu5a F t    5 h    . Z     B s    $ L u   -a3a!RJy:n:m(U%\ 5^8n,Y=c(S._.jDn)^ 0b B o     !S!|!!!!+"`"""""#V#{###$W$$$$3%[%%%%&H&&&&'>'h''''(L(y((()-)b))))*@*n****!+P+~+++ ,4,f,,,,-J-x---- .Q.}.../Z>>>>?3?f????@O@@@@,AgAAAA BjBBB)CnCCCD9DmDDDD*EfEEEEF7F]FFFFF#GLGvGGGHWvWWWXFXwXXXY-YaYYY Z>ZpZZZ[3[n[[[\_\\\]S]]]^7^l^^^_a___`[```)aoaaaa0b`bbbbcHcvcccd?dwddde3egeee fGfvffff"gOg|ggghGhhhhiRiiiij=jijjjj&kXkkkk l=lnlllm3mxmmmnQn{nnn o9ovoooo.pQpxpppp"qDqsqqqqr;rkrrrrsGsysssstBtotttt u+uZuuuuu!v@vfvvvvw:wpwww%x\xxxyMyyyy:zxzzz{){I{m{{{{'|Z|z||||}4}^}}}}}(~[~~~~6Xx.Mkۀ*Ovǁ8cǂ1gNÿ́@pą0Ydž@h· (Mqƈ>h 7^Ctҋ+\9\ԍ/NtCsՏ#Jyʐ6Xs̑&NߒLwۓ.M'Fv'[<c>`ߘ&[ C}Hm(S~Ԝ#OwÝHo;]W֠ Ct١.Ps;b?mˤ7bɥ@aЦM}̧!Irը4eϩJ{,Y֫,dͬ Ct&StJԯ=_ڰ)\۱8aS}ҳMxҴTFqȶFyѷ+OҸ*UӹGnҺ3Zۻ <cټ$Jwڽ!Hwɾ)jHT'Pm -JoAu!Di=b$NrCt&K=i+b1bEy&]8g%ZMy :h*Wv!Ae$FhCk"T| HnA]"=b%Hs@n1Ns?g&Jt,a&Mw#Bf!Hk.Qs5Tx*X,UzD1[z(Ls"@a"O/TI$W!<h+Oq8Xy 0Tq-NmB^7a<t8[-V /V 6e 'El#Jo :f1_5[z.R{5Y=h2[}:Xt,Mx8e/Go 3 R q      2 I b      1 P |     $ 1 H [ o v          7 ? m x     4p> !7CQZz$7EQ^lu0GNYfu!>Zz @`w"7Qks3M!5Ift!5>IW '7blv'@UuLnB\n'AZhw -Jgpw*DUg} * S v            !6!P!b!~!!!!!!!!!"("|""""""#.#6#@#I#`##$v$$$ %2%B%i%%%%%%%&5&M&g&z&&&&&&&' '''-'p''''''( (((((((()))))9)B)P)\)x))))))))))* **7****+#+A+F+U+`+l+++++++,,,-,=,W,u,,,,,,,,,--"-)-5-K-e--------../.../V/_////////00&010<0H0^0u000001>1V1o111111122&202e2l2w2222223333S3p3333333334*404=44405555556%6G6}666666666777(737X7j7x7777777777838\8c8r888888899:9G9T9~9999999::7:E:f::::::::;-;R;^;v;;;;;;;$<4<R<i<<<<<< ='=F=d=y==>^>>>>>?? ?(?0?=?M?z????????????? @@(@4@F@`@{@@@@@@@@@@ AA%A3AAAOA^AkAqAAAAAAAABBB8BPBfBwBBBBBBBBBB CCC.CACKCaCnCCCCCCCC D!D3DODaDDDDDDDDD EE'EGEREkEEEEEEEEE FF*F9FFFQF]FkFFFFFFFFFFFGGGDG`GtGGGGGGGGGH!H?HPH_HhHHHHHIGITIcIII&J5JEJiJJJJJJ KK(K8KFK[KkK|KKKKKKKKLILvLLLLLM(MMMN,NONcNrNNNNO.OCOaOOOOO P(PSPiPxPPPPPPP#Q4QAQQQRRRRSS"S6SbSSSSSST5TiT}TTTTTTTU&UxUUUUUV"V,VCVXVxVVVVWW6W[WWWWWPXeXXXXX Y#Y9YDYXYwYYYYYZ#Z3ZNZZZZ.[`[[[[[\.\P\d\\\\\\T]]]h]q]]]]]]*^^^^^_%_:_J_Y_____``6`H`e`r``````'a9aMacalaaaaaaaab$b3bBbMbVbfbbbb-c6cUcvccccccd*dYdddddddee%e7eMeeeeeee%fYfofffffff ggggh hHh_hnhhhhh"i/ir̮¯ȯѯ°'R*Tѳ5ٴ _ŵHc#A?¹!3Xqh0½ &Xwɾ&ѿ )Ra9k<N~;M6Ddn%?dDg'ew Ix]o4~ .=Lr$:T 2Kj7f'P Hm|N~0.$6R2o{ 2kSo{X><91 Dt$Pi~)W0}uB5 Q `      > 9#`DVq,Nf,>Z| %QyLe}Vrq&OBrM" N c    !I!h!!""1#0$"%% &&h''(s((( )>)~)U*p***+U++++,$,,---- .<..../o//G001;1]1y111112%2S2333334-4F44445'5F5U5{5555666677 7/7G7x77777 8E8h88O9^999999:2:G:}::::;U;k;z;;;;_<<<<=0=L==== >N>}>>>>+?C?U?q???@<@a@v@@@@@{AAB}BBBBCDCWCcC|CCCCCCDDNDjDDDEgEEFGH*HHHTHHHHHkIIIGJbJrJJJJKKKLLmLLMMNOOPQQ R+RRRRSVS{SSUUVWWUXXXYZZ%[I[[\[\\.]]^^^_>___I`+abHbsbbfd!eLedeeeefPffff"gMg{ggghChthhhhii j0jnjjjkDkSk{kkkk/llm'mmm"nJnrnn oogppqqrst uuuv3vHvxXx|xxxx&yWy)z;zuzzz1{f{{{{*|B|]||}}}}H~T~~~~:/]2ǂ9v4Xą:Rpņ'y5T҈'<ZʼnAҊ.iʋ- >9^ڏ ?\Ӓ3/`=IvϕDSeؖ<Zu7qƘ&cٙ-[Wۛ[2^"NGߥ`ƨhé=Fîۮ߯yO9̲n .˴kc;]ChoڼIҿE >M\(h t'W{ l{,#A8+=OgAlU\UO06E$W=$=^"3'Uz!X,sC^(`B0Ej k)G >~-glN6:Ot,>Zi+y.1vw?t[C"DV#s8y>i*Rb ; M     2 `     / Z ~     : X   o   r ;Dpn>\x<<*t."nw,Gb  % / e p     !!.!Y!! ""","F"b"v"""""#!#/#8#E#[#h#}######$ $$,$?$M$Z$`$~$$$$$$ %%#%0%9%K%U%j%v%%%%%%%%&3&L&l&&&&&&&&'0'T'a'w''''' (()(L(l((((((),)u)))H********++(+J+Z+e+{++++++++,,),C,[,t,,,,,,,,,---6-D-Z-{---------1.A.L.\.j........../Q/Z/k/w//////0<0T0o0000001131A1L1`1t1|11111 2(2E2R2Z2g2p222222222223*333F3U3_3333333334.4A4N4^4o4}444 5/5R5p5}5556P6^6l6666666677(7>7O7a7o778O8[8g8888888899"959:9E9[9u999999999::#:?:]:l:::::;";1;d;u;;;;;;;;<<(<<<< ==:=W=m=========>#>1>?>o>~>>>>>?6??????@@:@K@q@@@@@AJASAZAhAvAAAASBdBwB~BBBBB:CSCmCCCCCCDBDeDmDDDDDDDD EE'E7EdEEEEEEEFF-FDFFFFFFF GG0G>G[GxGGGGGGHJH_HHHHHHHHII"I+IBI`IzIIIIIIIIJ3J@JPJJJJJJJJ-K:KQKhKtKKKKKK L L'L:LDLULbLmLLLLLLLMM)M5MMMgMyMMMMMN NN,NpNzNNNNNNNN OO3OCOTOdOxOOOOOPP(PBPYPgP~PPPPPPPPPQQ'Q2Q>QKQuQQQQRR&R5RPRcRnRRRRRSSS,S4S`S~SSSSSST}TTTTUU2UPUlU}UUJVVVVVV WW)W?WWWaWtWW[XYY_ZZZZ[A[l[[[/\b\\\]U]}]]^^^*_I_X__4`>`k```a&bRbbzcccBddDeefJfhfffhh'iXiviiij*jojjjak5lllm}mmnnnMooo#pNpppqqqvrrrr s.sFsXsqst)t5tNtt}uuu1vIvUvjvvTwwwxxx8yzz{{{L||F}_}z}}b~~~~~q!<WiY>`$BW׆Ts͇&{ƈr#NsՊ9Nf~̋Vڌ XʍEsCaS^Ƒ5fÒ #Zlۖ,ٗ DiZ[0Klś#/X8]6Wdm Biȡ=[Ϣ +CeTmإ<Zop6TsǨ]֩yAR}yIC~Ա'Fw-K|EIֶ"1V~ܷ-Xڹ/Һ~T2Ͼp[Kv:?g kCO}EavGhHD{R 8 BP.X  _;IuMh'(z?0'JcUEkg)JrL}W*9HvEf~J 7Od  W   ' n     A f    1 I U     0 ? ^     =b4R@Wo $F^FpS7F}X~h- $ 0 < R g y       *!>!P![!!!!!!!"0"@"V"l"{""""""""###'#;#J#W#i#s#######$&$5$V$r$$$$$$$ %'%4%n%w%%%%%%% &,&:&P&a&t&&&&&&&';'C'Q'^'t'|'''''''((5(B(r((((((3)I)X))))))) **,******+N++++,*,G,N,h,r,,,,,,,,,- ---E-X-c-p--------. ..,.=.M.f.m.z.........//$/./;/P/X/b///////00,080M0U0o0000000000011,1;1H1[1k1x11122%282p222222223,353<3K3Y3d3r333333334"4:4R4p44444445 55+535T5o555555566606H6`6x666666667#797K7`7r777828<8^8p8888889 9B999999999 ::*:8:>:Y:d:w:::::;;1;Y;_;w;;;;;; <<'<9<L<X<<8==O>>???@.@Z@@@@A&ANAeAAABBJBfBBBBBBCuCCCCCXDsDDDDETEcEEEEEE FFFFFFG$GXGGGH3HYHfHzHHHHHII7IDIYIpIIIIIJJ!JVJwJJJJJK,KFK`KKKKLVL~LL+MPn}8Mt׋%jnj-? _ˏ"@_tאVwFOߓ QrDtەЖ'ϗ2ݘ=LgvΚ#;Mhś4X|МBc{ɝ8ežݞCvПߟ<Z{à;JqšLyӢ-BT~@aʤ٤ԥ =jIg '۩&_ڪ.[֫EҬ8eԭf֮ دYhM2Oس"@Ld,\gb*Kiй&r (1O\o׻0IZyԼ.HUM1<^~˿տ!9AJRlz +4Fa /;Ja,FZt <DLYct&S4_s6GOj)BJPWhq-@N_ 4?Qa(8Siw7BNYp!9CY`q=^m$/E_$18X{#4EUiv~*>I^p!5P{Viw0FXar/EOguTl~,@Rh*Cs 1HUh#G9p0k>No;M\xUzV3.}H/O(EF7 p%g"[%yiaJ 3S} - z  4   %vFe%=s9bqWv KSy!7Pd&,YQ3U   !0!r!!!"!"3"X"z""" #&#l###$$$"%%&&-&&&"'8'b't''''' ((9([(z(((()j)))))L*y****)+E+e+++,9,U,h,~,,,,7--.(... /(/=/O///001m111233P3h33 44G4c44445Y56H6W6f6"7A7p778p9::;%<<<5=W==f>>??@5AwAiBaCCDDDDE9FXFtFFFFFG7G_GGaHHH6InIIIIJJK)KWKsKbjsܚ<Iޛ&iMƝ(Uq9_gtޟ ):DUrHP\x!.;B+:LZsգ/=KW_tȤܤ6Pjץ1LVd~Ϧݦ ";L]jqݧ 5Ux¨ʨҨ2Vav5=M_nz٪-:GSfvƫѫܫ  ,;L|Ԭ &Gpwޭ %BJWb{*6Txͯ֯ 7?P^t *BDf 8Ѵ0^'m,Yҷ2gt*BkϹع8V} -@IXjǻ M׼J^(>Qs1>aw5D[hUf'2fw.l!=]"<j:E4GP`t@_l#Xe*?{"5Bc%Gu BZx,ARg(7[;v 2HlHY$4Phyq3o!4Pl(>p1GaM"-<:Gm.]{":S0CV52Rj Ny'a$S\l]Is5Hr1b9@#CR_},9Nx(;b3Ko\z0W]w-U0Pl ?]a BUv . PdH\tF z #   6 t       B I    / F W ^ i        * H b |       8 h       * > z     = h    , Y   4 N o  + U      J i    ' s    > Q ^ |      + f     ; V         4 S          2 A c y         # C N d o           G p       # k   *          ' 5 A {           ? W j q            $ 7 E _         $ 3 V n       - R |        ; F P b {          ( A S ] k w =! M! f! ! ! ! ! ! " G" Z" n" " " " X# # $ $ 8$ F$ Q$ W$ $ $ $ $ $ $ $ $ % 0% ^% }% % % % % & <& i& & & & & & ' ' @' K' a' l' }' ' ' ' ' ' ' ( 0( K( _( p( ( ( ( ( ) ") 7) K) _) r) {) ) ) ) ) ) * '* C* l* * * * * * + + 1+ ?+ J+ + + + + + + 9, {, , , , , , - "- D- Y- - - - - - - . . ". 7. C. U. d. m. . . . . . . . / $/ 7/ A/ J/ R/ ]/ i/ y/ / / / / / 0 (0 P0 h0 r0 0 0 0 0 0 0 1 1 =1 F1 Q1 \1 g1 z1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 A2 u2 2 2 2 2 2 2 2 3 !3 :3 G3 `3 3 3 3 3 3 4 $4 4 4 4 4 4 4 5 5 (5 D5 a5 l5 |5 5 5 5 5 5 5 6 6 76 A6 H6 Z6 6 6 6 >7 T7 g7 {7 7 7 7 7 7 8 C8 N8 c8 8 8 8 8 9 9 !9 (9 ;9 G9 Q9 b9 w9 9 9 9 9 : : 3: P: l: : : : : : : : ; 8; r; ; ; < < O< Z< p< < < < = 6= C= V= l= }= = = = = > -> m> z> > > > > > > ? 1? S? b? i? ? ? H@ @ 6A GA gA A A A A $B UB qB B B B C 2C cC C D D 9D LD D E &E VE cE E E E E E oF F F F F F F G G +G 6G SG {G G G G G G G H H 5H H FI I YJ J J J #K :K RK wK K K ,L JL YL hL L L M M /M MM mM M M M M 7N SN dN N N N N N O 6O IO O O O O P /P OP sP P P P P Q Q 7Q FQ ^Q Q Q Q Q R R -R HR YR fR wR R R 5S PS nS S S S S S S T MT {T T T U ;U hU U U U U V ,V RV ~V V V oW X X 1Y Y Z [Z Z Z Z Z [ \[ c[ r[ [ [ [ [ [ \ M\ |\ \ \ ] 2] Z] ] ] ] ] ^ 2^ R^ _^ ^ ^ _ 3_ O_ v_ _ #` E` z` ` ` ` ` a ^a |a a a a a /b b b c ic c c c d -d d d d d e )e 9e Re te e e e e f .f Rf f f f g (g Fg fg g g g g g h *h =h Jh bh vh h h h h i 3i Fi Ui fi i i i i j Bj lj wj j j j k ,k Ck Rk nk }k k k k k k l l l l l l m m /m =m Lm |m m m m n $n >n In cn n n n n n "o uo o o o o o o p p kp p p p p q 'q ?q Yq sq q q q q r s Xs vs s s s s s t 't Ft Qt Zt yt t uu -v v w w w %x :x [x x x x )y Oy by y y (z Dz Zz wz { 8{ c{ { { { 3| `| y| | } 3} F} v} } } } ~ 2~ A~ R~ ~ ~ ~ ~ ~   0 R     M Ԁ  X Ɓ + c z ǂ " 1 ( A _ x  E s ߅ 8 d   2 f w  L } ܉ & 3 [ ؊ l A U u ֌ b " Y  ( S { Ñ  9 D O o ) 8 M w ˓ ޓ  D S l Ҕ  F S I Z  3 z ×  ' \ A P _ Ι  - 8 T n ך O  ' A J x ɜ М : E  e ~ Ğ  B S   6 J U f ̠ J ۡ  - U ޢ  ! E o ͣ  ( ; S դ  < ] ʥ  8 Z  S f w ç # L ' h ̩ ; ] : S ` k ի ) [ լ  / M ` { ʭ ܭ 6 ڮ    ܲ 7 n ҳ ! ݴ ֵ  q F h x ޸ ӹ ۺ л ż ] K i  ^  G H f  W ~  J V    Y <  / S b 6 } $ F X T    S   c  H y k r   < ! f 7 O g ' }  5 d  + 7 R [ y  @ x  6 q 2 G 6 W  O d L ` : G  # ; P b z D w  > y  C _ " `  " I  H ] u % : a       % B ` 3 x  g  a  Y : r 5  [ N  N    9 " 7   ~ 9   W G  d " " # 0# B# N# # # # # y$ $ $ % % & & & & ' 2' ' ' ( ( ,) X) ) * * * "+ L+ , -- . 7/ 0 0 v1 1 1 2 73 3 3 ,4 o4 4 5 :6 h6 6 8 8 Z9 0: : : ; D; l; ; ; ; ; ; << u< = w= = = = = $> <> j> > > > ? @ w@ @ A A A B {B B C dC C 0D D E _F F F kG H eH H I I I >J K K K +L YL L L L M M DM rM M M M N O P P P P P *Q HQ Q Q Q R &R ^R R R S -S tS S RT tT T T T T !U dU U U U U #V gV V V 0W KW fW W X ?X aX X X X X X Y PY Y Y Y Z HZ sZ Z Z Z [ [ \ 3\ N\ `\ \ \ \ \ &] G] i] ] ] ] ^ ?^ v^ ^ ^ w_ _ _ _ ` ,` ;` f` ` ` ` ` ` a Ia qa a a a ub b c 0c c c 'd Kd d d e ie e e f g _g g g Mh h h i i j j >j j 2k [k k l l cm m m m n n 1o p 7p Iq G Q Y g t    4 ? F S _ o } Վ  ! - E a k } ̏ ޏ   ' 8 < y  Ɛ  ) P ^ ~ ԑ   6 V q w Œ    0 F d s ͓   6 S Z e s Ȕ є   * @ J U l ^ Ζ   ' 0 B K i Ș ( F a { ԙ   - 7 k š К   e t Ǜ ՛   1 W h p z Ɯ ؜  ) 3 = F Q j v ǝ ם    % 0 9 O ` ͞ ۞   ' 9 L U  ˟ ֟  # > S \ i w Π  I Y  v â Ϣ * 5 = D ] f w ̣  * I _ v Ǥ դ 7 ? K k ~ ٥  " > V l ֦   ! @ R c ç ߧ  " 5 Y n Ũ 3 W ` v Щ  % 7 G U ^ t ت  4 X { ٫ > ͬ լ % 6 N a q ŭ ϭ ܭ  ) G _ w ɮ ݮ   4 K V _ k u ׯ ( ] ˰ Z w ѱ ۱ ( ? S ղ  E g t γ س  ) Y d y ɴ Ӵ   / > J ] i z ɵ ѵ ص    * @ Q h u ~ ж 7 ˷ # w Ǹ ߸  E ݹ   H V e t º ޺  & < O l z ƻ  9 f z : J S _ q ƽ  5 O V e p Ѿ   , : G ^ l { ֿ  5 H \ p  " , @ P ` { ! 4 J f r 1 x 6 G U i u / S s $ v   ; E T }  8 \ | E U d q   $ A b u @ S n  / I Q e u # , b i w 1 N V h v  ( 0 U y   , < M ` |   # / 9 F ] g   3 Z   ; M b  f m ~  1 E [ c u 7 @ H O h  ) 3 L h 3 S  > ^   + 3 e D i  e  " I l |   . 9 d x   - C k [ d m K a i } Y w   % > N Z p   / A Q ` q ~  * 9 G U a n z , 4 H [ k   X q  ) 7 O i t  ( B L U ^ g q  % 3 ? U a v  ' B ^   ; Y k v  ' 3 A F p  $ - M s  ! k   . 8 C T n  . G W  ! A f   % 8 N ` q   b " 6 9 s + r  2  G  B ! > k  1 E - ]    / `   J y  P      L   ; M l {  K   3 s  c {  1 " v | 0 L x       l \ ) H  f Y   "   m  O .  u   + T" " " # # $ % % ]& ' ' ( .* * * T+ + (, , , - b/ q/ 0 G1 1 [2 2 r3 4 45 6 7 7 `8 e9 9 9 : ; ; a< }< < < )= Z= = = > @> > > 4? ? ? ? @ -@ @ @ A /A A A A B B B B C -C C D =E MF F VG G G &H tH H H I CI I I J SJ J J 1K gK K K K L +L oL L L L L M DM ]M M M N "N >N iN N N N N &O JO |O O P P Q Q Q R JR \R qR R R R R S *S ^S yS S S S S T +T PT T T U -U [U gU yU U ,V W W AW WW rW W W W W X bX X X }Y Y Y Y Y }Z Z Z &\ 8\ P\ _\ ~\ \ \ ] 0] E] N] ] ] ] ] ,^ J^ '_ m` y` ` ` ` a /a `a a a &b Eb ab b b c 4c rc c d Gd d !e Le qe e e e e vf f f f Ig Ah fh i j j k :k =l l l m m 3n n n n n .o bo p _p p p q r Ur mr r r r r 8s Zs ys s s s s t It [t mt t t t u Hu u u u v >v lv v v v v v Њ , Q y U Č  , X ڍ  I  A S s ! R ڐ  ' c ‘  7 F e } ! ٓ E   , D b V ˙ e Ú Қ  3 O d . F ~ Ӝ 3 ˝  = I h Ԟ  . = p U a  i Q ƣ j Υ t  / / o S  " : M S ` k  , 4 H Y i { Ӭ   $ 0 N l խ " 9 Q i r Ʈ Ӯ    ) 3 = M W j r y ȯ ׯ    ) 7 B L c j  а ް  C б ޱ  # C e m ܲ   1 A Q ^ s  ѳ  ! * : J Q i { ̴ - G V u   C W ` p   " , 3 ; D U c l } · ߷ 1 8 k w  Ÿ ָ    = U a l z й  ) < B H T i | Ϻ   3 U o = J g y ʼ ټ  Y ƽ Ͻ * 2 @ O Z z Ͼ  8 ^ { ſ ޿   # ; J ^  . E V f y  / 5 = H V j  A S w  ^  + B J X t  . I Q   . C Z k { - {  y  w ^  B a 3 O  6 w  3 \  ; X q D !  9 x ! , P h  H p 6 }  % C b ! [  6   A V % u @ 5  % Q M  x  :  B p  B  D  N J |  / T 7 }  A _ t ! L . G  G o w O  2 Z  > f  8 J b    ( I h       ? ^ 4 J     = ^    A      E m ; M f  I p A    m    U y P     O C        u 1 K! s" " Q# # j$ $ T% % ' ' 3( ) {) * V+ + +, , - . . / / 0 0 1 z1 1 g2 v2 2 3 4 |4 5 6 6 7 8 9 9 ; < +> > > ? ? A ]B 0C [C tC C C C D UD D D D 3E QE rE E E E /F F G G G H H I KJ vJ J K K L L M N !P P P Q JS FT T V V W 4W qW W W W %X nX X X .Y LY tY Z eZ Z Z Z 0[ U[ d[ [ [ [ \ G\ \\ \ \ \ \ ] @] ^ ;^ ^ ^ _ _ _ <` j` a a a b +c c c fd d d ^e e e f .f _f tf f f #g Tg h $h Vh wh h h -i Ii [i i i i j gj j j k k k &l [l ml l l l m 7m m n 5n fn n n o do o o o o ]p p p p 2q q q q r 1r r r s 0s @s ys s s t Kt |t t t t u *u au u u v .v v Fw w w x x y Ey |y y y z 6z Tz `z z z { 5{ D{ f{ { { { { | | A| b| | | | | _} } } ~ Y~ ~ |   . = i { Ё 9 s F k Ѓ  ܄ $ \ y X ш  8 ) U Ӑ G 7 K p ͒  0 ғ   2 V z  8 Q ` s ڕ  % 1 G P \ h t Ӗ . ; K a p ї ڗ  # 3 X t Θ ݘ  4 G ^ n ™ ԙ ڙ  ' 7 @ S \ l ɚ ۚ / < O { ͛  ) G W m } ͜  & / 8 A M c  3 P j Ğ  ( : C R r    ) @ ^ n ܠ   $ B ` l u š ѡ  $ 4 = M ] m v Ģ 8 R p  , ? K W j s Τ  $ G W g z ˥ ԥ # 2 ? L  + K e t    4 G S \ } Ǩ Ԩ    1 A n  5 A P o Ǫ ) 2 P c w  4 = F t }   ( 1 : y ȭ ѭ ڭ ^ ̮ B ɯ կ   ( 8 N d p ˰ ۰  , < H X h ñ ֱ    + 7 @ M s ³ a  ж ط < f ֹ 0 `  ) \ 3 i 3 i ؾ  п  $ H c  , P . C j N Z % _  5 S , A Y 4 7  b > v  b   / V w @ ^ g |  H ]  # ; h }  H ) 8 J  N ~  p    9  5 h V  I v $ c  ) J b  , J q  k  C X K 9 i  5 P }  & ! W 2 k /   5 e   G k  = g - c  8 M \ k   ) q  A  L v  B ` # u v  ' < c  # 5 D : [  . L p ! l / M  Y ]         % 3 N g            3       4 K      , 7 t z          . C P        <   U      8 Z u  ! : U {  W p }  : E g /  ! 7 @ O ` m ~           , B Q b         7 N ] g s ~            " 7 > F \ q           B V x        D M ` n       + P u      5 : g    ) M V ^ h ~           & 1 E \ k u  6 J \ m            ( 0 = H ]         1 b m u       < G Z i w        4 D N h       % 4 D \ w        5 @ a      6 P Y c |      ' 5 F P ^ z ! )! ;! ]! e! |! ! ! ! 4" " " W# # # # # $ $ %$ A$ J$ X$ w$ $ $ $ % 5% S% q% % % % % & & .& B& & & & &' .' :' \' j' }' ' ' ' ' ' ( b( l( t( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) %) .) w) ) ) ) ) ) ) * * %* =* X* t* * * * * * * + + &+ 9+ ?+ Q+ b+ y+ + + + + + + + + + + #, r, , , , , , , , - - 9- e- y- - - - - - . 0. ;. `. . . / / / -/ =/ K/ g/ / / / / 0 (0 ;0 L0 U0 y0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 31 W1 `1 h1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 >2 t2 2 2 2 !3 /3 =3 3 3 3 3 3 3 4 #4 44 J4 k4 w4 4 4 4 4 4 5 =5 b5 t5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 !6 46 D6 Q6 b6 g6 6 6 6 6 6 7 T7 g7 u7 7 7 7 7 8 "8 N8 ]8 x8 8 8 8 8 8 8 9 "9 79 T9 o9 x9 9 9 9 9 : ): I: k: : : : : : : : ; #; -; O; h; ; ; ; ; ; ; ; < < (< ?< n< x< < < < < < < < = = $= 2= H= [= n= = = = = = = = > .> => V> |> > > > > > ? ? /? D? i? ? ? ? ? ? N@ Y@ i@ @ @ @ DA A A $B -B 7B PB dB B B B B B B B "C /C :C rC C C C C C D j lj j j j j j j #k bk k k k k l @l Kl `l yl l l l l l m m Em Nm lm m m m m En Pn _n nn n n n n n 9o Mo \o oo o o o o p @p kp p p q q q fr r s 5s s t |t t 0u Tu [u wu u u u u v gv |v v v v v v w )w 6w Cw Yw pw w w w w w w x x x $x 0x ?x Kx Yx jx wx x x x x x x y y By Wy `y oy y y y y z /z @z wz z z z z z z { { { { { { { | /| <| H| a| | | } /} P} e} v} } } } } } } ~ n~ {~ ~ ~ ~ ~ ~   " 2 E T k     * S Ɓ ށ  # : E N V e u ˂  R e Ƀ  " 8 ; e   $ / 9 A P g y φ  5 Y f p ̇ ۇ  ) D Q y ݈  7 _ É , = S f l w Ί ي  , A R Y o ދ    - A Q Z d m  nj  C p ~ ΍  ' P p ڎ K ʏ  . M a y  Ӑ  I b | Ց   ' : J V c K U _ i u |  5 Q d z ͔ ܔ   # / @ 1 s Ж # u ܗ  + 4 C W b H Y f o t ę " 3 P d t ˚ ݚ  # > ` k ě қ . q y + U k  ̝ ٝ  9 I S w Ӟ ܞ  / : O W ^ p  ʟ   , E d ʠ ؠ   ' 0 I c h ١   / 7 S [ d q Ϣ   I ] h u ֣ ߣ , H ` k ɤ   * H R d إ  h { ֦  ' I U _ k ~ ҧ ܧ   J \ ˨ ݨ  . ; h y  J ^ i y ê Ϫ ڪ 3 @ N b ǫ Ы    / H Z m ͬ ׬   " 6 L V r ʭ ۭ  1 C T ^ r ( 9 L ^ j ~ ǯ ԯ ߯ $ - B Q c w ư ذ   / < T ] o ѱ ֱ ! P _ r z ݲ  + G q z ͳ ޳    " ) ; R k ô ( 0 B U g 0 ( ҷ   < q 2 ` q W  ˼ M q  Ͽ h . e m  { p ' X  < t  5 j -  + = \ k m : < @  7 ) \ 7 l  ? Q a y  A T  Z r T p  P o < . C r  A f 0 K p 0 k z  g ]  , D c  0 [  0 E W  4 @ 0 O d . J V l x  K P e I l D p ~ 8 T  >EIU    L  "uVxOETf%:Ozh &[gpN#  !!V"z""""##.$$(%%&@'u(()%))*** +A+X++++,=,X,,,&-y---.D.///0=0_0{0000#121N1z111112228333444W5}5566(6h666+7P7{777778188888H9l99::;C;U;;;g<<=i=~===>Y>>??;?Y??5@W@1AZAABSBnBBBB(CC=DDDsEEEEFFG(GJG\GG9HpHHHHHI=IoIIIIJJJJJKKL0LaLLLLLM'MFMUMgMvMMMMNTNiN~NNTOOOO P)PNPsPPCQbQQQQRVRxRRRS>SiSSSSST@TRTjTTT4UIUkUUUUU V+VJVVVVqWyXYBYNYYYYZ[[y\\ ]+]X]]]^)^K^p^?_`` b~bbcddeef=gg2hh0iiiiii"jPjwjjjjjkk4kdkkkkl4lgllllll&mWmmm nn6nznnnnn oo8oXocosooooopppp*q@qVq~qqqqqqVrarsrrrrrrs-sqst#tRttttt.uJuWucuuuvtvvvvw,wFw^wwww.xLxxxxxyyy4yAy`yyyyyz#z?zWzfzzzzzX{l{{{{{{!|3|J|b|s|||1}}X~~~3@KeˀD[yق)Nl@Mo„Dawԅ#FUՆ8h'Ĉ)Ik~̉ %;[%=hڋAsȌ6Ln؍=Ko 3NяRΐ"1KeđUs͓+:vɔ'Oiϕ.Ö5]vƗܗDb{l™%EO`{Қ$4IRYbw˛ 6AIT\lzҜ*2wߝ %3Qc}ÞԞݞ'NYbjyƟ [KUzء2JuƢ*6HVvϣ>`},oȥ/FQdx#;Weq|ȧ٧>[h 5^ɩѩ$=_mu֪!0:Tƫҫܫ'8P]l}Ǭܬ !@aw׭#5@Svͮݮ ,>ct c;IZmwұ /~Բݲ "/F[mʳ5IvŴδڴ'2EWb{ɵٵ 4=\izͶ2Ccķͷٷ %bls|θ߸(7Gp.\yźgSܾѿ y:b@Q"-brd=E0;D ^9UMt '_a)<Hm$Lg4 (Me}'O ? p{ 3P?a~)Fau"+bX$^Eq@ffEoP[!@a)8N /Y@$DMb+Zj{8g AUk|U' L[s"8 /H\ey&1<I`z;3G[z ;Ve JWh=<~0 i     q      r    ) O u   +2Oe'W.]n /%7Ze/Lhw,FjE8\q -M}6P|.I`x%9Qk Uv "!x!!!"'""###$!$$$:%K%k%%%%%%.&&'(( )))9**+++,E,q,,D-u----&.D.`.i.u..../9/P/p//////0o000%1S111J3k3333 4%4h4s44 5{555555666666667!7*777B7W7g7s777777777M8a8}888888889K9g9y99999999 ::2:?:Q:k:t:::::::;;7;D;_;p;;;&<<<<<<<<8===\>>>>??5?@?S?e????????@@.@O@d@{@@@@@MAAAOBmBBBBBBBB C0CSC|CCCCCD7DZDDDDDEE3E@E\EfE{EEEEEE FF3FNF`FzFFFFFFG1G>GRGmGGGGGGGG>HXHHHHHHI)ISIrI|IIIIIIIJ>JQJ`JsJJJJJJKK.K?KZKKKKKK L-LBLaLkLLLLLLL"MQOQ]QsQQQQQQ RR9RLReRyRRRRRRRRS-S7SGS{SSSSSSS'T9TITTTTTTU5UIUSU[UUUUUVVV5V[VzVVVVVVVVVVW=WXWkW~WWW!XXXXXY.YCYVYiYYYYYYYYYZZZ-Z:ZHZ_ZzZZZZZZZZ[B[_[}[[[[[\2\M\o\\\\\\\\]-]]]y]]]]]]^ ^^5^G^Q^d^}^^^^^_,_P_k_y___`9`\`````a.aIa[agataaaaaaaab5bBb_bsbbbbbbbc(c=cLcVccctccccdd"d0dDdSdhd|ddddddee$e2eeeeeef-fLfffffff g(g6gKgagpg|ggggggghThhhhhhhhhyiiiij/jFjjjTkkkkkl0lSlmlllllllllmwwxxxy y3y;yHyfyyyyyy z$zHzlzzzzzz{{'{4{A{U{^{p{y{{{{{{{||!|.|@|L|^|e|z||||&}C}l}t}}}}}~~<~T~b~r~y~~~~~~~~Gr"1Kx΀x́Cq͂߂2OduăЃ3DZn„̄!6Lf̅+Ss@#2>X͈8`|҉މ +3bmŠӊ:Kexċۋ!7K]zό&Jesۍ+rVet*`{Ɛܐ!.<Mȋ+5EPȒӒݒ4fޓ- 'Ce{ʕؕ",Mrז ,29?FN^p~ŗЗ"2@IV\ftΘBbҙ0BLcpΚ.7DNXpڛ0=NVhy#5FS`~ɝӝ,M]v~Þמ "6Gjy._z4@Vi|ɡӡ $+9FUdmТ*ڣ!j{Ԥ"?SZwɥ 7ER]dm٦$;E`y$3CU`ب$,BTapx̩ܩ(5AЪߪ x۫(:R` -N`jwĭͭ׭"8MbƮ #4ERgx˯#4q\˱ֱ߱Bg{Բ޲+4Rgpҳ #]cqδ -Ha{ҵ.>Ohz޶%<GWj̷4?TѸ 4gĹ=I_qȺ;Jip|Ļڻ )2>GZjǼ-DixǽOAUm{ѿ -;Vh 3:BJT_s$7_q &DN_%8MX^gy(6HSs5?Ranz !1CT]t~1ky$-;DP]s?GWz"Ibz/Oo (6FWcr9bjz*5JYo(=IahBhDS+AJU %CUt*;Jk  *>FNi+ALas&2y)Fg:BXiz "cNanx ;Da|4v/*Mo@Ulzbo3z1CQk{%Ag{CQ^j}bs{/? !.Gal!.<Sdo}$:GSZn(8HR[gr~ )=aq Jh} :dp|Piy$>]u~o .>F_y "=Ve"2AP_n*5Vw2=`w7Nx8Ws:O]2Oj >z4Kn#)<MauC1JeV;ISe7AJa"<Sao~>]r+A}2Pc  / J d           / @ T         4 E ] l      0   >R0%S #?a Jk-=2Z{W 2P<et@#   !!!!"="x"""#9##$*%v%%]&&e''))<)U)n)))I*****+;+++N,,,-s------B.g../,/A/o///0001161b1t11102E23A3w333334*4`4445$595X5q555(6W6|666688949y99:::: ;,;N;};<<==+=Y=t===== >(>J>\>n>}>>>??@)@H@ AuAAABCCDDEE$FfFFFFGG*HOHdH|HHHHiIII7JLULLLL MM7MsMMVNNoOOVPoQRzRkSSJTToUU WWcXYYZu[D\Y]]L^K__``a=cc6d;e}eefZff?gKghAiis]ssssst!uCuxuuuuuvvvvwswwwwwxy>zbzzzzzz4{ |4|}m}}}}}5~Oj-Ujǀ0Oh.:\~6eńԄK <4p;{ˊ 4Itɋ+Ō5z$_t@b:v.dܑA>$0jƔՔ#|˕)l`lŗ2] (:~ę[Κ 5Wϛ1VnÜ !ĝ!؞:Veݠ!Cš *<K]uɢ%ܣ<K`פ1nf)=]ͪܫ )2îԯ9p9q̴=U]׸Udxȹѹ޹ &Qyʺغ Den̻P^wڼ'AIUewƽ 0Qjоݾ 1bir׿,>`} "+9GV](6GYqLV`j3DZi /AGL[l-:LQx $@_ls )=H_s DP_o&=Uv ;Z}2U_lY,s -5CWjs}e  08BKZpu/=Sj5FVK`#5H]fu=N.Ff0Q+?Zg~ =D# *3MiC#| .;`;]7kt5FXv0]*Fu2CPc|)DOcu2VIcH7EV_*7Q]+BRx$3_"Ee -_.^$>Z#Cm 'G@n<_.N* uezFd6#ERd8N[u(=yVr %[0T|2y .=Tn u  ( B n    & F ` x       # B _ }          7 D M [ t        LVh>IY`i8B~3Mn| )Tz)<LTamy&2BQ]Wc CKq (5Ej/GU_u4{R;F]s2Sb'4Keq~ ] jr + P m      !!,!$a$}$$$$$$$$%% %3%%%%%%%%&&)&<&Q&[&n&z&&&&&&':'R'i'~'''''''''''((#(5(E(O(](t((((()))))7)S)_)r)))))))**#*O****+ ++@+N+V+l+v+}++++++ ,),B,K,a,q,~,,,,,--0-=-X-k-w-------- .=.g.~.....K///80=0H0S0t0{000000001 1%121;1V1g1x1111111#2I2X2f2222222333$313Z333333344 4.4O44445#525Q5f5q55556"626B6k6666677#727>7M7_7k7s7777777 88%848M8e8{8888888889+9K9n99999999:<:]:p:z:::::::; ;;,;7;U;d;;;<<p<<=h=u========> >>.>E>[>l>w>>>>>>>>>??2?;?O?U?g?x?????? @@*@4@C@J@S@X@g@o@@@@@@@@@@@A'A;AIA^AkAxAAAAAAAABB!B2BABQBjBBBBBBBCC%C/CECZCbCvCCCCCCD&DHDiDrDDDDDJEQEcEqE|EEEEEEEEEEF&F5FcFnFFFFFFF!G0G=GLGWGtGGGGGGH HNHxHHHHHHI7IvIIIIIIIIJaJJJJJJK!K`V`j`~`````` aa)aFaZanaaaaaaab(b@bNbUbbb|bbbbbbc4ccddde(eMehexeeeeeeee f#fDflffffg+g6gMgjgwggggggghEh[hxhhhhi#i9ieiiiiiij j0j@jKjVjjjxjjjjjjk#k9kDkekkkkkkl+lpllllllllllm$mQm|mmmmmmmmn*n:nknnnnnnnnnoo'o0o=ojoooooop5pppppq%q?qjqqqqqqr,r:rKrarnryrrrrrs+s:sTslsssssSttttttttuu/uuv|vv w7wgwwwwExxx1ypyyyyyyzz*zKz^zzzzzzzzz{{-{:{R{[{q{x{{{{{{{{{{|9|K|||||||.};}E}O}c}k}}}}}}}}~~~.~=~K~[~r~~~~~~~BKBUҁ+Ljт"1>N_lx̓(3CHNblȄ+>ZxÅЅ$Caކ>_}·ۇ &;Obs׈#1@erzƉӉ"0?P^lȊՊ&19A[cqƋ)Li͌)8GXˍ؍Vvߎ2LXisڏ6PYmɐѐK}Ƒ3^n’ے 2]͓ד,5ZmД )HW_}ϕݕ *EPewі4BNUėԗ$k˜}%5LowɚҚ3P~՛ߛRkɜ1;gÝ*=Mo˞ .Hnş͟ݟ/Iՠ!Hgrۡ)<Frˢآ#<I[yߣ+[4\ Jbj~Φ &29J]r˧קݧ2NwLdy+=TvϪ AI[j}ȫӫ0Fbr¬'<_ȭЭ٭!3D_uܮ,Pqί9Neqưٰ&h !4?Nct²+?b³ܳ 5Ccxش8R]gv'Xq$1M_s·ͷط*8alƸ߸ T޹+'7GVfl¼'Ebkr{ʽ3BZmھjڿU`s|'?Hq,FTm +7Q\qRyE\s '2@`x$@+Pe{(.[ks GPY BYt(2COZk $-9Fo ,Ku .;GTcp~ "0Po},=HV^rMnw~0@Sny E#7Kap{ ;Rt^#3BWj*>[ :as~ HH\ens4!-W`no>HY)F]h>wn+5Ee-Ie  (Lg!E`{ds|:FR[m !9Qi| !6BW`fo7FU[py+Im| .7F[d *6<N]i{)jHr&\7@Rd *3<R[s|*3O^s Xg0ETco S~ )2AP_hwD[dm"+7@IU^mv *9E]o ,;Pbnw"IXy-6?u)>ds '6?NWi~$-<KZiu 9Xr!.Ji.DX6[e} + = [ p |      1 @ O X g v        " 3 |         $ - < K ` u         # ; M i        +Xd *6BNZr2AP_nw "1FR[m:Ibq &Y(r8Vq ,>MclD "1@O^s(CXds $?HWf#,5AJfr{/>Jbt'0?l{/;\et}Cbq  % . 4 C L U ^ g v         !#!B!u!!!!!")"y""""P#k#### $Z$$$%8%o%%%&V&q&&&','P''''/(A(c(|(((()L)k)))**8*m****4+|++++++ ,$,>,O,],g,},,,,,,- -@-]-~------.'.M.W.j.w..........//6/D/O///////0$0/0N0h000000001*1@1^1k1111112"2I2Z2f2q22222222233(323C3333344=4^4444444455525P5Y5d5r555555606<6666777_777778'8-8>8M8[8v8888888889 90979Q9k99999999 ::(:D:S:t:::::::::::;+;F;b;k;x;;;;;;<<'<4<=<F<]<u<<<<<<<<===$=>=U=f======*>>>K?l?????@l@@:A?AJATAYAaAtAAAAAAAAAAAABB/B>BMBnBBBBBBBB CC:CZC~CCCCD DD+D:DGDTD`DzDDDDDDDDDDD EPEcEEEEEEF FF#F>FUFeFvFFFFFFFFG%G]GpG}GGGGGGH!H1HZHnH|HHHHHHHHH I+IqIIIIIJVJJJJJJJJKK!KjKsK}KKKKKKKKL LgLpLLLLLMM(M9MMM0NNORO]OuOOOOOOOOOPP)P4PBPLP~PPPPPPQQ8QOQ\QQQQQQ(R:RCRNRRRRRSS Verified businessVerified as %s::%1$s and %2$d more of your contacts are on WhatsApp11%1$s and %2$d other contact is on WhatsApp++%1$s and %2$s are on WhatsApp%1$s is on WhatsAppGG%1$s, %2$s and %3$d more of your contacts are on WhatsApp>>%1$s, %2$s and %3$d other contact is on WhatsApp88%1$s, %2$s and %3$s are on WhatsAppTT%1$s, %2$s, %3$s and %4$d more of your contacts are on WhatsAppKK%1$s, %2$s, %3$s and %4$d other contact is on WhatsApp,,%s has been already added to WhatsAppրThis phone number is currently registered with WhatsApp Business.

Would you like to continue and move this phone number to WhatsApp Messenger or would you like to edit the number?

%s--Updated Terms Of Service And Privacy Policy

Read this page and our updated Terms and Privacy Policy. We build WhatsApp with strong privacy and security principles, like end-to-end-encryption of your messages and calls, which means we and third parties can't read or listen to them. Here are some important points:

WhatsApp Ireland And Age Requirement. WhatsApp Ireland Limited provides our Services and is responsible for your information when you use WhatsApp. To use WhatsApp, confirm below that you're at least 16 years old.

How The Facebook Companies Work Together. WhatsApp is one of the Facebook Companies. WhatsApp works and shares information with the other Facebook Companies to receive services like infrastructure, technology, and systems that help us provide and improve WhatsApp and to keep WhatsApp and the Facebook Companies safe and secure. When we receive services from the Facebook Companies, the information we share with them is used to help WhatsApp in accordance with our instructions. Working together allows us to:

Provide you fast and reliable messaging and calls around the world and understand how our services and features are performing.

Ensure safety and security across WhatsApp and the Facebook Company Products by removing spam accounts and combatting abusive activity.

Connect your WhatsApp experience with Facebook Company Products. For example, you could share a link to a post from Facebook to a WhatsApp chat.

Enable you to communicate with businesses on WhatsApp. For example, if you visit a business's Facebook page, you might see a button that lets you easily open a WhatsApp chat with them.

Nothing you share on WhatsApp, including your messages, photos, and account information, will be shared onto Facebook or any of our other family of apps for others to see, and nothing you post on those apps will be shared on WhatsApp for others to see, unless you choose to do so.

Today, Facebook does not use your WhatsApp account information to improve your Facebook product experiences or provide you more relevant Facebook ad experiences on Facebook. Learn more about how WhatsApp works with the Facebook Companies.

We're always working on new ways to improve how you experience WhatsApp and the other Facebook Company Products you use. We'll keep you updated on new experiences we offer and our information practices.

Our Terms and Privacy Policy. Our Terms explains our agreement with you to use our Services. Our Privacy Policy explains what information we collect, how we use and share it, and the choices you have, including how to manage your privacy settings, access the information we have about you, and delete your account. Learn more

Infrastructure And Systems. Our Privacy Policy also explains how we use infrastructure, systems, and service providers around the world, and that we transfer information outside of the European Economic Area. Learn more

New Ways To Use WhatsApp. We offer new features like improvements to group chats and video calling. We're continuing to build ways for you to communicate with businesses, and you'll be able to manage these communications.

Tap "Agree" to accept the Terms. Read our Privacy Policy and how we use cookies in our Cookie Policy.CCA cellular data network is required to activate WhatsApp Messenger.DDA message was sent to the email address associated with this number.FFA new version of WhatsApp is available. Do you want to install it now?&&A payment request to you was cancelled''AIzaSyCGOJbGQ95SWrXxl8wk-_cRQZcJl42bvDUAboutQQAbout %1$s will be downloaded. To reduce data usage, connect your phone to Wi-Fi.About and phone numberAbout can't be emptyAccept and Continue Accept call))Accept call button. Double tap to accept.Accept paymentCCAccept switch button. Double tap to accept switching to video call.AccountAccount numberAccount set as primaryAccurate to %d meterAccurate to %d metersActivityAd informationAddAdd %s to group call? Add AboutAdd ParticipantAdd a caption… Add a note Add accountAdd amount (optional)vvAdd an email address to your account which will be used to reset your PIN if you forget it and safeguard your account.Add an email address to your account which will be used to reset your PIN if you forget it and safeguard your account. SkipAdd chat shortcut Add comment Add contactAdd contact failed.Add contacts to notifyAdd email addressAdd group description Add mediaAdd new accountAdd participantsAdd recipient…Add screenshotAdd screenshots (optional): Add shortcut Add subjectAdd textAdd to contactsAdd to existing contactAdd to favoritesAdd your bank account Adding…Address Adjust dateAgreeAgree and continueAlertAll GIFs All contacts All mediaAll participantsAll pending requests All photos All stickers All videosAllowNNAllow WhatsApp access to your device's photos, media, and files and try again.qqAllow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.Already added to the callAlready added to the groupAlways show popupAmount44An error occurred. Please stop and restart WhatsApp.An unexpected error occurred Analog clockAnimals & NatureAnswerbbAnyone with WhatsApp can follow this link to join this group. Only share it with people you trust. App LanguageApplying settings…Appointment onlyArchive all chatsArchive broadcast list Archive chat Archive chatsArchivedArchived chatsArchived chats (%d)++Are you sure you want to archive ALL chats?55Are you sure you want to clear messages in ALL chats?55Are you sure you want to clear messages in this chat?==Are you sure you want to delete ALL chats and their messages?$$Are you sure you want to delete all?22Are you sure you want to log out from all devices?<>Backing up over cellular may use a lot of data. Resume anyway?bbBacking up over cellular may use a lot of data. To reduce data usage, connect your phone to Wi-Fi. BackspaceBackup already in progress. Backup foundBackup in progress Backup paused44Backup paused. Charge your phone to continue backup.YYBackup paused. Waiting for Wi-Fi because your settings don't allow backups over cellular.!!Backup paused. Waiting for Wi-Fi.Backup skippedBadBank account addedBank account detailsBank account linked!!Bank account successfully removed$$Bank account was added successfully.66Bank account will be removed. Do you want to continue? Bank accountsZZBank accounts will be removed before switching payment providers. Do you want to continue? Bank iconBattery about to die((Battery level is low. Call may end soon.Beauty, Spa & SalonnnBefore tapping the verification link in your SMS, first enter your country code and phone number and tap "%s".Bittersweet OrangeBlock__Block %s? Blocked UPI IDs will no longer be able to send you payments or requests for payments.SSBlock %s? Blocked contacts will no longer be able to call you or send you messages.--Block contact and delete this chat's messagesBlocked contactsBlocked contacts: %dBlocked contacts: NoneBlogBlueBold BroadcastBroadcast list infoBroadcast list mediaBroadcast list name00Broadcast to a maximum of %1$d people at a time.00Broadcast to a maximum of %1$d person at a time. BroadcastsBrowse other docs…Buccaneer BrownBusiness DetailsBusiness account Business infoBusyBytes received while roaming:Bytes sent while roaming:CALLINGCONFIRM UPI PINCONTINUECalculating download sizeCall Call %1$sCall ConnectedCall Couldn't Connect Call again Call back Call declined44Call ended because of a problem. Try the call again.kkCall ended because there's a problem with your phone's microphone. Try restarting your phone and try again. Call ended. Call infoCall meCall me in %d hourCall me in %d hoursCall not answeredCall notifications Call on hold Call settings Calling…Calls Camera failed Camera off Camera photos Camera videos--Can't back up while a restore is in progress.VVCan't back up your chat history because there isn't enough space left on your SD card.__Can't back up your chat history because there isn't enough space left on your internal storage.##Can't cancel, message already sent.LLCan't change your number because your phone isn't connected to the Internet.< Account > PrivacyFFCan't send a payment to %s because they're not in this group any more.&&Can't send a payment to this recipientCan't send an SMS with your code because you've tried to register %s recently. Request a call or wait before requesting an SMS. Wrong number?Can't send empty messageCCCan't send payment because you sent more than %d UPI payments today''Can't send payments to %s at this time.ZZCan't send payments to %s because the payments feature is not currently available to them.DDCan't send payments to %s because they're not in a supported region.VVCan't send payments to %s because they're using a phone that doesn't support payments.::Can't send this GIF. Choose a different GIF and try again.>>Can't send this media. Choose a different media and try again.OOCan't send this payment because your bank is having a problem. Try again later.77Can't send this payment. %s has cancelled this request.>>Can't send this video. Choose a different video and try again.66Can't set up the recorder now, please try again later.%%Can't share more than %d media items.Can't share this file.FFCan't start camera, please check camera permissions in system settings--Can't start camera, please restart your phoneCan't talk now. Call me later?Can't talk now. What's up?Can't talk, WhatsApp only''Can't update your location. Tap to fix...Can't use camera during a WhatsApp video call.AACan't view this group's invite link because this group has ended.@@Can't view this group's invite link because you're not an admin. Canary YellowCancelCanceled Cancelled Cancelling…KKCannot unstar message while conversation is being cleared. Try again later.LLCannot unstar messages while conversation is being cleared. Try again later.Cape Honey YellowCaramel YellowCarrier SMS charges may applyCatalogCategory Change PINChange UPI PINChange email address Change numberChange number notificationChange privacy settings.Change subjectUUChanges to your privacy settings won't affect status updates that you've sent alreadyChanging UPI PIN… Changing your phone number will migrate your account info, groups and settings. Before proceeding, please confirm that you are able to receive SMS or calls at your new number. If you have both a new phone and a new number, first change your number on your old phone.MMChanging your phone number will migrate your account info, groups and settings. Pending payments will be cancelled. You can't undo this change. Before proceeding, please confirm that you are able to receive SMS or calls at your new number. If you have both a new phone and a new number, first change your number on your old phone. Chat archived Chat backup Chat historyChat history backup44Chat history is attached as "%s" file to this email. Chat pinned Chat settings''Chat shortcut added to your home screen Chat unpinned Chats pinnedChats unpinned__Check out WhatsApp, I use it to message and call the people I care about. Get it for free at %s Check status66Check this box to confirm you're at least 16 years old::Check your connection. Messages will resend automatically.??Check your phone's Internet connection and tap %1$s to restore.55Check your phone's Internet connection and try again.,,Check your phone's connection and try again.Checking for new messagesChecking invite link…%%Choose a backup frequency to continueNNChoose a color to blink the notification light when a new message is received.Choose a countryChoose an account Choose chat Choose photo Choose video@@Choose who can change this group's subject, icon and description**Choose who can send messages to this groupChrome Cinder BlackClearClear %1$s (%2$s message)?Clear %1$s (%2$s messages)?Clear all chatsClear call log Clear chat Clear messageClear message (%s)Clear messagesClear messages (%s)Clearing messagesCloseClose sticker pack previewClose sticker storeClosedClothing & ApparelComplete11Completed. The payment reached %s's bank account.11Completed. The payment reached your bank account.Confirm00Confirm you want to reset your WhatsApp account.$$Confirm you're at least 16 years oldConfirm your PIN:Confirm your email address:Confirmed as %sConfirmed businessCongratulations!CCConnect your phone to Wi-Fi or cellular to back up to Google Drive.77Connect your phone to Wi-Fi to back up to Google Drive. Connecting Connecting…Contact Profile PhotoContact can't receive payments Contact infoContact reportedContact support##Contact support to request a refundContact support via… Contact usContactsContacts I have chats with Contacts helpContacts to sendContinueConversation tonesCoolCopy Copy caption Copy linkCouldn't CompleteJJCouldn't accept and continue. Check your phone's connection and try again.??Couldn't add %s because this business can't be added to groups.Couldn't add %s.""Couldn't add %s. Please try again.%%Couldn't add bank account. Try again.++Couldn't add participant. Please try again.qqCouldn't add your bank account because your bank account isn't supported by UPI. Contact %s for more information.aaCouldn't add your bank account because your phone number is linked to multiple customer IDs at %s++Couldn't block the UPI ID. Try again later.EECouldn't block. Check your phone's Internet connection and try again.BBCouldn't block. Turn off your phone's airplane mode and try again.??Couldn't cancel. A payment might have started for this request.))Couldn't change admins. Please try again.Couldn't change the description22Couldn't change the description. Please try again.qqCouldn't change the group description because another participant in this group changed the description recently...Couldn't change the subject. Please try again.//Couldn't change this setting. Please try again.Couldn't complete Google Drive backup because your Google account was removed from your phone. Tap to choose a different account.aaCouldn't complete back up because Google Drive is currently experiencing issues. Try again later.Couldn't complete backupCouldn't complete backup because your Google Drive doesn't have enough free space. Free up %1$s on Google Drive to back up. Tap for more info.eeCouldn't complete backup because your Google Drive doesn't have enough free space. Tap for more info.mmCouldn't complete backup because your phone doesn't have enough free space. Free up %1$s of space to back up.NNCouldn't complete backup. Check your phone's Internet connection and tap "%s".00Couldn't complete backup. Tap "%s" to try again.,,Couldn't complete backup. Tap for more info.UUCouldn't complete backup. Tap to give WhatsApp permission to back up to Google Drive.77Couldn't complete. A refund is processing at your bank.acCouldn't complete. A refund is processing at your bank. It should be available in %1$d–%2$d days.44Couldn't complete. The %s you entered was incorrect.YZCouldn't complete. The %s you entered was incorrect. Forgot PIN?NNCouldn't complete. To request a refund, contact support by tapping help below.AACouldn't complete. You don't have enough balance in your account.^^Couldn't complete. You entered your %s incorrectly too many times. Try again in several hours.Couldn't complete. You entered your %s incorrectly too many times. Try again in several hours. Forgot PIN?BBCouldn't complete. You sent more than %1$d payments or %2$s today.??Couldn't complete. Your bank account wasn't debited. Try again.!!Couldn't create a payment account++Couldn't create group %s. Please try again.Couldn't create. Tap to retry.))Couldn't decline this request. Try again.""Couldn't delete report. Try again.AACouldn't download because your report expired. Request a new one.**Couldn't end this group. Please try again.Couldn't get banks.##Couldn't get your About. Try again.''Couldn't leave group. Please try again.Couldn't link account##Couldn't link your account with UPI++Couldn't load this photo. Please try again.//Couldn't load this wallpaper. Please try again.SSCouldn't log in. Check your phone's Internet connection and scan the QR code again.ddCouldn't look up phone number %1$s because it isn't the correct length for country code %2$s (%3$s).]]Couldn't look up phone number %1$s because it isn't the correct length for country code %2$s.VVCouldn't look up phone number %1$s because it's too long for country code %2$s (%3$s).OOCouldn't look up phone number %1$s because it's too long for country code %2$s.WWCouldn't look up phone number %1$s because it's too short for country code %2$s (%3$s).PPCouldn't look up phone number %1$s because it's too short for country code %2$s.::Couldn't look up phone number %1$s because it's too short.aaCouldn't look up phone number %s because it's either missing a country code or has the wrong one.WWCouldn't look up phone number %s. Check your phone's Internet connection and try again.22Couldn't look up phone number %s. Try again later.Couldn't open the Google Play Store to download WhatsApp. Try turning off maximum power saving mode and make sure you haven't disabled the Google Play Store app.Couldn't place callCouldn't place call because your phone is connected to a Wi-Fi network that prevents WhatsApp calls. Connect to a different network or turn Wi-Fi off.zzCouldn't place call because your phone's cellular network prevents WhatsApp calls. Try connecting to Wi-Fi and call again.JJCouldn't place call. %s is using a phone that doesn't support group calls.JJCouldn't place call. %s is using a phone that doesn't support video calls.HHCouldn't place call. %s needs to update WhatsApp to receive video calls.SSCouldn't place call. Make sure your phone has an Internet connection and try again.Couldn't place call. Try again.WWCouldn't place call. WhatsApp only supports a maximum of %d participant in a group callXXCouldn't place call. WhatsApp only supports a maximum of %d participants in a group call%%Couldn't remove %s. Please try again.((Couldn't remove bank account. Try again...Couldn't remove participant. Please try again.--Couldn't remove your bank account. Try again.##Couldn't request report. Try again.Couldn't restore media^^Couldn't restore media because Google Drive is currently experiencing issues. Try again later.zzCouldn't restore media because your Google account (%1$s) was removed from your phone. Tap here to add your account again.IICouldn't restore media because your phone doesn't have enough free space.vvCouldn't restore media because your phone doesn't have enough free space. Free up %1$s of space and tap here to retry.eeCouldn't restore media. Tap here to give WhatsApp permission to restore your media from Google Drive...Couldn't restore media. Tap here to try again.Couldn't restore messagesJJCouldn't restore messages. Free up %s of space on your SD card to restore.[[Couldn't restore messages. Free up %s of space on your phone's internal storage to restore.܀Couldn't restore your chats because the number you registered with WhatsApp is %1$s while your backups were created with phone number ending in %2$s. If you want to restore your chats, re-register with that phone number.Couldn't restore your chats because the number you registered with WhatsApp is %1$s while your backups were created with phone numbers ending in %2$s and %3$s. If you want to restore your chats, re-register with one of those phone numbers.ڀCouldn't restore your chats because the number you registered with WhatsApp is different from the phone number used for creating the backup. If you want to restore your chats, re-register with the correct phone number.::Couldn't scan code. Make sure you're on %s and scan again. Couldn't sendCouldn't send %d??Couldn't send SMS. Check your phone's connection and try again.??Couldn't send payment because %s cancelled the payment request.!!Couldn't send request. Try again.>>Couldn't set PIN. Check your phone's connection and try again.IICouldn't set UPI PIN because you entered an incorrect ATM PIN. Try again.EECouldn't set UPI PIN because you entered an incorrect OTP. Try again.++Couldn't set as primary account. Try again.CCCouldn't set that photo as your wallpaper. Please pick another one.99Couldn't start video. Call will continue with audio only.PPCouldn't switch between voice and video call because %s needs to update WhatsApp``Couldn't switch between voice and video call because this feature isn't available in group call.WWCouldn't switch between voice and video call because this feature isn't available to %s++Couldn't unblock the %1$s. Try again later.GGCouldn't unblock. Check your phone's Internet connection and try again.""Couldn't unblock. Try again later.DDCouldn't unblock. Turn off your phone's airplane mode and try again.!!Couldn't update About. Try again.Couldn't verify device$$Couldn't verify the %1$s. Try again.,,Couldn't verify your device. Make sure that:WWCouldn't verify. Please check that you are connected to the Internet and try again. %s""Couldn't write NFC tag. Try again.Create33Create a new contact or add to an existing contact?Create a report of your WhatsApp account information and settings, which you can access or port to another app. This report does not include your messages. Learn more Created %1$sCreated by %1$sCreated by %1$s, %2$sCreated by %1$s, today at %2$s""Created by %1$s, yesterday at %2$s Created by %sCreated by YouCreated by You, %1$sCreated by You, today at %1$s!!Created by You, yesterday at %1$sCreated today at %1$sCreated yesterday at %1$s66Creating a local backup (%1$s). Backups occur at %2$s.--Creating a local backup. Backups occur at %s.Creating group…CreatorCritical app alertsCrop and rotate Cruise GreenCurrently activeCurrently set toCustom ROMs have been known to cause problems with keyboard input methods, cloud to device (C2DM) notifications as well as timely and accurate message delivery. Further, many custom ROMs are bundled with task killing properties that cause the same problems as a 3rd party task killer. Please understand that custom ROMs are not supported by WhatsApp and that you use them at your own risk.Custom message…Custom notifications Custom…DECLINEDISMISSDON'T KNOW YOUR UPI PINDONEDailyDancingData and storage usageDate is inaccurateDecline Decline call++Decline call button. Double tap to decline.EEDecline switch button. Double tap to decline switching to video call.Declined Default (No) Default (Yes)DeleteDelete "%s" broadcast list?CCDelete "%s" broadcast list? You have starred messages in this chat.Delete "%s" group?::Delete "%s" group? You have starred messages in this chat.Delete %1$d selected chat?Delete %1$d selected chats?Delete %d message?Delete %d messages?NNDelete %d status update? It will also be deleted for everyone who received it.SSDelete %d status updates? They will also be deleted for everyone who received them.Delete Sticker PackDelete account Delete allDelete all broadcastsDelete all chatsDelete broadcast listDelete broadcast list?>>Delete broadcast list? You have starred messages in this chat. Delete chatCCDelete chat with "%1$s"? You have %2$d unsent message in this chat.DDDelete chat with "%1$s"? You have %2$d unsent messages in this chat.KKDelete chat with "%1$s"? You have unsent and starred messages in this chat.Delete chat with "%s"?>>Delete chat with "%s"? You have starred messages in this chat. Delete chatsDelete for everyone Delete for me Delete groupDelete media from my phoneDelete message from %s?Delete message?Delete my account Delete reporteeDelete report from your phone? Deleting the report will not delete any data from your account.PPDelete this status update? It will also be deleted for everyone who received it.++Delete you from all of your WhatsApp groupsDelete your Google Drive backup!!Delete your account from WhatsApp<>Exit "%1$s" group? You have %2$d unsent messages in this chat.Exit "%s" group?Exit %1$d selected group?Exit %1$d selected groups?Exit fullscreen Exit group++Exit group and delete this group's messages Exit groups%%Expiration date must be in the futureExpiredExpires in %1$sExpiry Date MM/YYExport Export chat Export reportFF0000FF00FFFFFF00FFFFFFFTP Facebook page66Failed to block a contact now. Please try again later!WWFailed to create product message. Check your phone's Internet connection and try again.$$Failed to download sticker pack %1$s++Failed to leave group "%1$s". Tap to retry.Failed to leave. Tap to retry.++Failed to load GIF, please try again later.--Failed to load audio, please try again later.--Failed to load video, please try again later.jjFailed to process GIF, please try again later. If you keep seeing this message, please restart your phone.llFailed to process audio, please try again later. If you keep seeing this message, please restart your phone.llFailed to process video, please try again later. If you keep seeing this message, please restart your phone.Failed to save88Failed to unblock a contact now. Please try again later!::Failed to update privacy settings, please try again later.88Failed to update the group icon. Please try again later.;;Failed to update the profile photo. Please try again later...Failed. Out of memory. Please try again later.FailureFailure notifications Fast forwardFavorite stickers Favorites Feedback/Question about WhatsApp File from %sFilmFiltersFinance & BankingFinished backupFinished restoring mediaddFinished restoring your messages. Your media will restore in the background when connected to Wi-Fi.Finishing (%s) Finishing… Fjord GreyFlags Flamingo Red Flash auto Flash offFlash on Flip Camera..Follow this link to join my WhatsApp group: %sFont Font sizeFont size for chat screenFont size: %1$s Food & DrinkFood & GroceryFor added security, enable two-step verification, which will require a PIN when registering your phone number with WhatsApp again. Forget "%1$s"Forgot UPI PINForwardForward to "%s"?Forward to %s? Forward to… Forwarded>>Found %1$d contact card for this number. Add to your contacts???Found %1$d contact cards for this number. Add to your contacts?##Free up %1$s of space and tap %2$s.Free up space and tap %s.Frequently contactedFrom From AccountGIF GIF from %s GIF searchGIFsGO BACKGPS is disabledGalleryGet directionsGet more stickersGetting bank accounts…Getting the list of banks…Getting your AboutGive permissionGo backGoodGoogle AccountGoogle Drive backupGoogle Drive bytes received:Google Drive bytes sent:Google Drive settingsGoogle Drive: %sGot itGreenGroup Group Admin Group chatGroup chat invite Group chatsGroup created by %1$sGroup description Group iconGroup icon removedGroup icon updated Group info**Group is updating, please try again later. Group mediaGroup notificationsGroup reportedGroup settingsGroups in common HDFC BankHIDEHang upHappyHave you read our FAQ yet? Hawkes BlueHelpHey, WhatsApp Messenger is a fast, simple and secure app that I use to message and call the people I care about. Get it for free at %sHide adHide places listHide status from…Hold for video, tap for photoHold to record, release to send Hold your phone up to an NFC tagHomeHomepageHotel & LodgingHoursI am changing my deviceI am changing my phone number$$I am deleting my account temporarily11I couldn't hear other people for some of the call--I couldn't hear other people's voices clearly55I couldn't hear the other person for some of the call00I couldn't hear the other person's voice clearly##I couldn't see other people clearly''I couldn't see the other person clearlyI disagree with itI heard my own voiceI'll call you later.I'll call you right back. ICICI BankINCOMINGINTERNAL STORAGE FULL\\If some of your friends don't appear in the contacts list, we recommend the following steps:If you added an email address while setting up two-step verification, you can reset your PIN via email. Alternatively, in %s, you can reset your WhatsApp account to continue without a PIN.If you added an email address while setting up two-step verification, you can reset your PIN via email. Alternatively, you can reset your WhatsApp account to continue without a PIN.vvIf you are still having a problem with this feature, please email us and describe the specific problem you are having.wwIf you are still having problems with these features, please email us and describe the specific problem you are having.||If you don't add an email address and you forget your PIN, you won't be able to re-register your phone number with WhatsApp.TTIf you don't share your Last Seen, you won't be able to see other people's Last SeenIf you end this group, everyone in it, including you, will be permanently removed and you won't be able to send messages to the group. End "%s" group?If you have a dual sim phone, go to your phone's settings and set the SIM for your WhatsApp number %s as the default SIM. Then, remove the other SIM from your phone while setting up payments.If you have previous message history to recover, insert your SD card or turn off USB storage and tap "Retry." Tap "Skip" to continue.nnIf you have previous message history to recover, turn off USB storage and tap "Retry." Tap "Skip" to continue.If you previously backed up to Google Drive and want to restore it, give WhatsApp permission to check your Google account for backups.vvIf you previously backed up to Google Drive and want to restore, enable Google Play services in your phone's Settings.^^If you previously backed up to Google Drive and want to restore, install Google Play services.]]If you previously backed up to Google Drive and want to restore, update Google Play services.If you reset your WhatsApp account, you can finish registering without your PIN, but you'll be removed from your WhatsApp groups, and your pending messages and account info will be deleted.{{If you reset your WhatsApp account, you can finish registering without your PIN, but your pending messages will be deleted.qqIf you tried the steps above and you're still seeing this problem, contact support.If you turn off read receipts, you won't be able to see read receipts from other people. Read receipts are always sent for group chats.[[Image may be subject to copyright. Terms of Service.Image of the WhatsApp Logo In a meeting((Include WhatsApp shortcut on home screen Include mediaInclude videos::Including media will increase the size of the chat export.IncomingIncoming WhatsApp calls:Incoming group video call((Incoming group video call with %s and %s,,Incoming group video call with %s, %s and %sIncoming group voice call((Incoming group voice call with %s and %s,,Incoming group voice call with %s, %s and %sIncoming video callIncoming video call (%s)Incoming voice callIncoming voice call (%s) Incorrect %s Incorrect %s. Too many attempts.Incorrect PIN. Try again.Incorrect UPI IDaaIncorrect UPI PIN or the PIN you are trying to change to was recently used. Do you want to retry?==Incorrect debit-card last %d digits or incorrect expiry date. Initializing…Insert SD cardInsert an SD card to backup.((Insert an SD card to continue restoring. InstagramInstall Google Play services88Install Google Play services to back up to Google Drive.Insufficient balance22Internal phone storage is too low. Available: %1$sInternal storage requiredInterrupted voice message saved Invalid OTPInvalid chat link46Invalid country code length (%1$d–%2$d digits only).Invalid country code.Invalid debit card numberInvalid expiry date Invalid month00Invalid phone number length for the country: %s. Invalid yearInvite Invite %s viaInvite a friendInvite a friend via…Invite friends Invite linkInvite the contact viaInvite to WhatsAppInvite via linkInvite your friendsIs this your question? It is a scamIt is offensiveIt is sexually inappropriate It is violentQQIt looks like you are roaming, so you might have problems receiving SMS or calls.It looks like you want to change your number. Tap "%s" to migrate your account info, groups and settings to a new phone number.ItalicJoin "%s" WhatsApp group Join groupJoin my WhatsApp group "%s"Joining group…Just nowKeyboardLAST SIX DIGITSLATER LOL stickersLarge Last BackupLast active %sLast active today at %sLast active yesterday at %sLast backup: %1$s Last monthLast reset time: %1$s Last seenLast updated %sLast updated Friday at %sLast updated Monday at %sLast updated Saturday at %sLast updated Sunday at %sLast updated Thursday at %sLast updated Tuesday at %sLast updated Wednesday at %sLast updated today at %sLast updated yesterday at %s Last weekLater Learn more##Learn more about WhatsApp security.Leave Testing ProgramLicensesLight Link copiedLink your bank accountLinks''List of contacts that you have blocked.ListenLive Location ended Live locationLive location endedXXLive location requires background location. You can manage this in your device settings. Live until %sLoading media…Loading payment data…Loading sticker packs Loading… Local: %sLocationLocation data provided by %sLocation sharing in progress LocationsLog outLog out from all devicesLog out from this device?Logged in devicesLongLooking for backupsbbLooking for backups is taking longer than expected. Please check your phone's internet connection.Looking for backups. This is taking longer than expected. Check your network connection and wait, or skip.))Looking for something else? Message %1$s.hlLooks like you already have a UPI PIN for account ••%s. Enter it on the next screen to send your paymentLove Love stickersLow battery. Charge your phone.Low data usageKKLower the amount of data used during a WhatsApp call when using mobile dataM12,4.5C7,4.5 2.73,7.61 1,12c1.73,4.39 6,7.5 11,7.5s9.27,-3.11 11,-7.5c-1.73,-4.39 -6,-7.5 -11,-7.5zM12,17c-2.76,0 -5,-2.24 -5,-5s2.24,-5 5,-5 5,2.24 5,5 -2.24,5 -5,5zM12,9c-1.66,0 -3,1.34 -3,3s1.34,3 3,3 3,-1.34 3,-3 -1.34,-3 -3,-3zNNM2,4.27 L19.73,22 L22.27,19.46 L4.54,1.73 L4.54,1 L23,1 L23,23 L1,23 L1,4.27 ZJJM2,4.27 L2,4.27 L4.54,1.73 L4.54,1.73 L4.54,1 L23,1 L23,23 L1,23 L1,4.27 ZM3.27,4.27 L19.74,20.74 Make PaymentMake group adminUUMake sure that your WhatsApp number %1$s is the same one listed on your bank account.uuMake sure that your WhatsApp number %1$s is the same one listed on your bank account. If not, call your bank at %2$s.66Make sure that your friend is using WhatsApp MessengerAAMake sure that your friend's phone number is in your address book33Make sure your phone has an active data connection.Manage messagesMandarian OrangeMap view Mark as readMark as unread Mark read Marked unreadMaximum amount is %sMaximum payment amount exceededMedia auto-downloadMedia bytes received:Media bytes sent:Media playback Media previewMedia visibilityMedical & HealthMessage Message %1$s Message %s Message adminMessage bytes received:Message bytes sent:Message can't be emptyMessage contactMessage copiedMessage deleted,,Message forwarding failed, media is missing.//Message forwarding failed, please try it again.Message from %s Message infoMessage new numberMessage notifications Message sentMessagesMessages received:Messages sent:Messages to this broadcast list are now secured with end-to-end encryption, which means WhatsApp and third parties can't read them.^^Messages to this broadcast list are now secured with end-to-end encryption. Tap for more info.Messages to this broadcast list are secured with end-to-end encryption, which means WhatsApp and third parties can't read them.ZZMessages to this broadcast list are secured with end-to-end encryption. Tap for more info.Messages to this chat and calls are now secured with end-to-end encryption, which means WhatsApp and third parties can't read or listen to them.Messages to this chat and calls are now secured with end-to-end encryption, which means WhatsApp and third parties can't read or listen to them. %1$s may use a service to store, read and respond to your messages and calls. Contact %1$s for information on their privacy practices.Messages to this chat and calls are now secured with end-to-end encryption. %s may use another company to store, read and respond to your messages and calls. Tap for more info.^^Messages to this chat and calls are now secured with end-to-end encryption. Tap for more info.GGMessages to this chat and calls are secured with end-to-end encryption.VVMessages to this chat and calls are secured with end-to-end encryption. Tap to verify.zzMessages to this group are now secured with end-to-end encryption, which means WhatsApp and third parties can't read them.UUMessages to this group are now secured with end-to-end encryption. Tap for more info.vvMessages to this group are secured with end-to-end encryption, which means WhatsApp and third parties can't read them.QQMessages to this group are secured with end-to-end encryption. Tap for more info.bbMessages you selected will be deleted for everyone on the latest version of WhatsApp in this chat. MessagingMinimum amount is %sMissedMissed call from %sMissed group video callMissed group video call at %sMissed group voice callMissed group voice call at %sMissed video callMissed video call at %sMissed video call from %sMissed voice callMissed voice call at %s Mobile No.Monte Carlo GreenMonthlyMore More info Mount SD cardBBMount your SD card in your phone's settings to continue restoring.Move to your locationMuteMute %s's status updates? Mute Call Mute insteadMute notificationsMute notifications for…MutedMuted and camera off Muted updates My QR codeMy account info My contactsMy contacts except… My locationMy status updates My stickersNFC tag writtenNOT NOW^^NOTE: Voice messages are always automatically downloaded for the best communication experienceName can't be emptyZZName in contacts does not match the confirmed business name. Tap to update.YYName in contacts does not match the verified business name. Tap to update.Navigate to call info Nearby placesNeed to accept,,Network unavailable. Please try again later. Network usageNeverNew New Payment New broadcastNew callNew chat New contact New groupNew status updateDDNew status updates from %s will appear at the top of the status listMMNew status updates from %s won't appear at the top of the status list anymoreNew text statusNextNiceNoNo GIFs found. No InternetNo Starred GIFs No WallpaperNo WhatsApp contactsNo WhatsApp groupsNo accounts found at %s No addressNo backup found No backup found for this accountNo calls No contactsNo contacts excludedNo contacts selectedNo data needs to be downloadedNo documents found No group iconNo internal storage found.No links foundNo longer a participantNo matches foundNo media))No one is currently sharing live locationNo payment historyNo photos found.No places foundNo popupNo products available.No profile photoNo recent emojiNo results for "%s"No results found for "%s"No results found for '%s' No results.No sticker packs availableNo sticker packs installed No stickersNo stickers of this kind No thanksNo unread messagesNo videos found. No views yetNobody Non-profitNoneNNNone of your contacts are using WhatsApp. Use the button below to invite them.((None of your participant names is valid. None selectedNot a businessNot enough space Not excluded Not foundNot now Not selected**Note: tablets are currently not supported.Nothing to deleteNothing to searchNotification tone NotificationsNotify Notify %sNotify my contacts--Now you can send and receive payments via UPINumber not verified OK, GOT IT--OTP could not be requested. Please try again.ObjectsOffOfficial announcements On my wayOn the next screen tap Send to send a verification SMS from your phone and make sure that SMS is sent successfully (SMS charges may apply).11On your device, only the color Green is supportedOngoing group video call''Ongoing group video call with %s and %s++Ongoing group video call with %s, %s and %sOngoing group voice call''Ongoing group voice call with %s and %s++Ongoing group voice call with %s, %s and %sOngoing video callOngoing voice call44Only admins can send messages Only admins&&Only admins can edit this group's info""Only admins can message this groupOnly admins can send messagesQQOnly contacts with %s in their address book will receive your broadcast messages.Only share with…DDOnly the first %,d characters will be sent. Do you want to continue?Only when I tap "%s"Only when screen "off"Only when screen "on"88Only your groups will be notified about your new number.Open Open 24 hours Open chat Open linkOpen video externally Orinoco GreenOtherOther contactsOther notificationsOther people didn't sound clear Other phonesOur service is experiencing a problem right now. We are working on it and hope to restore the functionality shortly. Sorry for the inconvenience.Our service recently experienced a problem. If you are still having problems, please email us and describe the specific problem you are having.OutgoingOutgoing WhatsApp calls:Outgoing video call (%s)Outgoing voice call (%s)Oval Oval bubblePAYPINPIN doesn't match. Try again.PIN setPINs don't matchPINs don't match. Try again. Paid with""Participant can't receive payments݀Participants in this chat will see your location in real time. This feature shares your location for the duration you choose even if you're not using the app. You can stop sharing at any time. Learn more.Participants: %1$d/%2$dParticipants: %d Pay or decline the request above Payee NamePaymentPayment ID copied Payment LogoPPPayment account could not be setup. Check your network connection and try again.Payment history$&Payment message • Amount unavailablePayment to %1$sPaymentsPayments processed by %s Pelorus BluePendingPending requestPending requestsPhone number has been verified!Phone number replacedPhone's language (%1$s)Photo Photo from %sPhotosPick a sticker Pick an emoji""Picture-in-picture mode dismissed.PicturesPin chat Pin chatsPinch to zoom.Play GIF Play Store//Play sounds for incoming and outgoing messages. Play videoPlayed Played byPlease describe your problemPlease download the file first.88Please download the latest version from our website: %s.>>Please download the latest version from the Google Play Store.&&Please enter the requested information44Please enter your new country code and phone number:44Please enter your old country code and phone number:Please enter your phone number.AAPlease finish registration first before try to sync your account.!!Please finish registration first.%%Please further describe your problem.$$Please hit BACK button again to exit66Please provide your name and an optional profile photo--Please rate the quality of your WhatsApp call==Please reboot your phone if your connection problem persists.Please select a reasonPlease try again later.++Please try phone number verification again.**Please turn off USB storage and try again.AAPlease turn off USB storage or insert your SD card and try again.Please turn the volume up))Please wait %s before entering your code.66Please wait a little longer before entering your code.Please wait a momentPlease wait a moment (%s)Please wait a moment…,,Please wait while we are adding your accountPoor connection. Video paused.Pop>>Popup a notification dialog when application is in background.Popup notification55Possible cause: internal phone storage is low. (%1$s)Preparing (%1$s)""Preparing Google Drive backup (%s) Preparing Google Drive backup…Preparing backup (%1$s)Preparing backup…Preparing messagesPreparing to restore media (%s)Preparing to restore media… Preparing to restore messages… Preparing…PreviewPrimary account Print QR codePrint group QR codePrivacy settingsProceed to delete your account? It is impossible to reverse this action! If you reactivate your WhatsApp account in the future, your data will not be recovered. Processing Processing… Product ImageProfessional ServicesProfile Profile info Profile photoProfile photo removedProfile photo updatedProfile photos and group icons//Provide a group subject and optional group iconPublic ServicePurple44Push notifications, which notify you of new messages Quartz BlueQuestions? Need help?RESENDRINGING Radical Red Re-registerReadRead by Read moreRead our Privacy Policy. Tap "%s" to accept the Terms of Service. Read receiptsRead-only SD card found.!!Read-only internal storage found. Ready by %sRecall this message? Received withRecentRecent WhatsApp Web login Recent chatsRecent stickersRecent updatesRecents ReconnectingRecord Record videoRecording audio message RectangleRectangular bubbleRedRef IdRef UrlRefreshRefunded((Refunded. %s didn't accept your payment.))Refunded. Your payment couldn't complete.QQReminder: you have not set your profile photo yet. Please set your profile photo.Remove Remove %1$sRemove %1$s from "%2$s" group?Remove %1$s from broadcast list Remove %1$s from broadcast list?Remove & ContinueRemove bank accountRemove bank accounts--Remove files from your SD card and try again.66Remove files from your internal storage and try again.Remove from call logRemove from favoritesRemove group icon? Remove icon Remove photoRemove profile photo?Removed your bank accountsRemoving bank accounts… Removing…Reply Reply call''Reply call button. Double tap to reply. Reply to %sReport Report adReport and BlockReport business Report call?Report contact Report groupReport this adReport this ad? Report this contact to WhatsApp?Report this group to WhatsApp?Report this productReport this product?Request Request MoneyRequest account infoRequest declinedRequest detailsRequest expiredRequest fulfilledRequest not answeredRequest report Request sentRequested %1$s from %2$s Requested byRequested fromRequested from %1$sRequesting OTP…Requesting a call…Requesting an SMS…""Requesting to switch to video callResend %1$d message from %2$s""Resend %1$d message from yesterdayResend %1$d messages from %2$s##Resend %1$d messages from yesterday Resend SMSResend SMS in %d hourResend SMS in %d hoursResend messageReset Reset AccountWWReset all notification settings, including custom notification settings for your chats?Reset notification settingsReset statisticsResetting account… RestaurantRestoreRestore backupRestore chat historyRestore from Older Restore nowRestore pausedddRestore your chat history from backup. If you don't restore now, you won't be able to restore later.ppRestore your messages and media from Google Drive. If you don't restore now, you won't be able to restore later.xxRestore your messages and media from your phone's SD card. If you don't restore now, you won't be able to restore later.Restore your messages and media from your phone's internal storage. If you don't restore now, you won't be able to restore later.Restoring mediaCCRestoring media over cellular may use a lot of data. Resume anyway?Restoring media paused@@Restoring media paused. Charge your phone to continue restoring.88Restoring media paused. Waiting for Internet connection.**Restoring media paused. Waiting for Wi-Fi.Restoring messages (%s)Restoring messages…Resume Resume nowRetry Revoke link Ringing…Ringtone Rotate left Rotate rightSD card requiredSEND YOUR FIRST PAYMENTSET UP UPI PIN SET UPI PINSETTINGSSHOWSMSSUBMITSad Sad stickersSatellite viewSaveSave to GallerySaved to gallery Scan QR code Scan code%%Scan the code on your contact's phoneScan the code on your contact's phone, or ask them to scan your code, to verify that the messages and calls with them are end-to-end encrypted. You can also compare the number above to verify. This is optional. Learn more.Scan this code to pay %s Scandal Green Screenshot Seagull Blue Search FAQ Search WebSearch countries&&Search failed. Please try again later.Search group admin…Search participants Search places Search via %s Searching…SecuritySecurity code mismatchSecurity code verifiedSecurity notifications enabledSee All See location See you soonSeenSeen by##Select a Google account to continueSelect a backup frequencySelect a bank account to addSelect a person to call..Select a ringtone for incoming WhatsApp calls.55Select a sound to play for a new notification messageSelect account to link Select allSelect contactSelect contacts Select groupSelect locationSelect multipleSelect payment recipient Select reasonSSSelect the SIM for %s. An SMS will be sent from your phone (SMS charges may apply).Select this locationSelect your AboutSelect your bankSelect your current locationSelectedSendSend "%1$s" to "%2$s"?Send "%1$s" to %2$s?Send %1$d document to "%2$s"?Send %1$d document to %2$s?Send %1$d documents to "%2$s"?Send %1$d documents to %2$s? Send EmailSend GIF Send Money Send Payment Send Product Send again''Send and receive money securely with %sSend chat via… Send contact Send contactsSend invitation via…Send link via WhatsApp Send location Send messagesSend product to businessSend separately to…Send this location Send to "%s"Send to %d contactSend to %d contacts Send to %sSend to another UPI IDSend to my contactsSend to my contacts except %d Send to… Send videoSend voice messageSend your current locationSending %1$d GIF to %2$sSending %1$d GIFs to %2$s Sending %1$d audio files to %2$sSending %1$d audio to %2$sSending %1$d file to %2$sSending %1$d files to %2$sSending %1$d video to %2$sSending %1$d videos to %2$s Sending %dSending %d GIFSending %d GIFsSending %d audioSending %d audio filesSending %d fileSending %d filesSending %d videoSending %d videosSending GIF to %sGGSending and receiving media (photos, videos, audio, and voice messages)Sending audio to %sSending email…Sending file to %s Sending media#%Sending messages and status update…Sending messages…Sending message…Sending reply…Sending report…Sending status update…Sending to WhatsAppSending video to %s Sending…SentSent %1$s to %2$sSent by Sent by %sSent toSent you %1$s. Tap to accept.Sent. %1$s has %2$s to accept.00Sent. %s's bank is still processing the payment.Sent. Not yet accepted.Set Set UPI PINSet UpSet as group iconSet as my profile photoSet as primary accountSet group icon for "%s"?Set up UPI PIN!!Set up a UPI PIN to send paymentsSetting up UPI PIN…SettingsSettings updatedSetup completeShareShare %1$d item with "%2$s"?Share %1$d item with %2$s?Share %1$d items with "%2$s"?Share %1$d items with %2$s?Share invite link via… Share linkShare live locationShare status with…Share with "%s"?Share with %s?**Shared contact doesn't have a display name!!Sharing failed, please try again.Sharing in %d chatSharing in %d chatsSharing live locationShopping & RetailShort Show QR codeShow location settings?Show media in galleryCCShow newly downloaded media from this chat in your phone's gallery?33Show newly downloaded media in your phone's galleryShow notificationsShow places list77Show previews of notifications at the top of the screenShow security notifications Show trafficSign inSilentSilent notificationsSince you're changing countries, change any local numbers in your address book to be in international format with the country code.Size: %sSkip Skip restore>>Skip restoring your media? You won't be able to restore later.KKSkip restoring your messages and media? You won't be able to restore later.SleepingSlide to cancelSlide up to lock recordingSmall00Small WhatsApp Icon associated with VoIP callingSmileys & People Solid Color Solitude GraySome messages not sent44Something is wrong with your version of WhatsApp. %s,,Something went wrong with your chat history.66Something went wrong. Enter your number and try again.--Something went wrong. Please try again later.Something's not rightwwSorry for the inconvenience. We are working on resolving these issues as soon as possible, so please check again later.uuSorry for the inconvenience. We are working on resolving this issue as soon as possible, so please check again later.ssSorry for the inconvenience. We are working on resolving this issue as soon as possible, so please try again later.}}Sorry, WhatsApp was unable to complete initialization. Please check that you are connected to the Internet and try again. %s66Sorry, an error occurred. Please reverify your number.[[Sorry, an unrecoverable error has occurred. Please contact customer support for assistance.99Sorry, can't load this audio now, please try again later.Sorry, can't read this vcard.Sorry, can't talk nowJJSorry, this media file appears to be missing. Please ask %s to re-send it.55Sorry, this media file doesn't exist on your SD card.>>Sorry, this media file doesn't exist on your internal storage.EESorry, we were unable to restore any of your message history backups.66Sorry, you may not have an email client on this phone.##Sorry, your device is not supportedSort Sort by date Sort by name SponsoredStar Starred GIFsStarred messages Start a chatStart a group chatStart video call?Start voice call?Started in %1$s %2$sStatus bytes received:Status bytes sent:Status privacyStatus update deletedStatus updates received:Status updates sent: Sticker StoreSticker detailsSticker pack iconStickersStill working… Stop sharingStop sharing my live location?Storage settings Storage usage StrikethroughSubject can't be empty**Subject can't be more than %1$d character.++Subject can't be more than %1$d characters.SupportSuspicious link!!Swipe left to preview more colors%%Swipe left to preview more wallpapers""Swipe right to preview more colors&&Swipe right to preview more wallpapersSwipe up for filtersSwipe up for gallerySwipe up to acceptSwipe up to declineSwipe up to replySwipe up to switchSwitch Switch cameraSwitch payment providerSwitch to video call?Switched to back cameraSwitched to front cameraSymbols System StatusT TO UPI ID Take photoTap "%1$s" or "%2$s" first.Tap "Agree" to accept our TermsZZTap "Leave Testing Program" if you no longer wish to receive the WhatsApp testing version.Tap %s at the top of your screen to select a contact to block. Blocked contacts will no longer be able to call you or send you messages.NNTap %s to give WhatsApp permission to restore your messages from Google Drive.ҀTap 'Accept and Continue' to accept the WhatsApp Payments Terms and Privacy Policy and the payment provider's Terms and Privacy Policy''Tap and hold on a chat for more optionsTTTap and hold on any message in any chat to star it, so you can easily find it later.Tap and hold to unblock11Tap and hold to unblock and place a WhatsApp call**Tap and hold to unblock and send a message**Tap and hold to unblock and send a paymentTap for more infoTap here to update groups.Tap photo to selectTap to add status update**Tap to change your status privacy settingsTap to download%%Tap to retry adding this participant.Tap to return to callTap to share your live locationTap to verify your phone numberTap to view messageǁTask killers are Android applications that have the ability to forcibly close other applications. Task killers can temporarily kill WhatsApp. This can result in SEVERE BATTERY DRAIN and/or SIGNIFICANT DELAYS in receiving messages via WhatsApp. We STRONGLY recommend that you uninstall the following task killers present on this device: %s Please understand that task killers are not supported and will make it difficult for WhatsApp to provide support.++Technical Issue, please try after some timeTell us how we can improve Tell us moreTell us more (optional)Temporarily bannedTerms and Privacy Policy Terrain view Text messagesAAText sent to My Status will be trimmed to the first %d character.BBText sent to My Status will be trimmed to the first %d characters.Thanks((The %s emoji isn't allowed in your name.**The %s emojis aren't allowed in your name.The GIF has not downloaded.$$The UPI PIN you entered is incorrectThe audio has not downloaded.TTThe bank account you tried to use for this payment is no longer linked with WhatsAppMMThe business account you're chatting with belongs to "%s". Tap for more info.\\The business account you're chatting with is no longer confirmed as "%s". Tap for more info.[[The business account you're chatting with is no longer verified as "%s". Tap for more info.UUThe business account you're chatting with is now verified as "%s". Tap for more info.<Your PIN is different from your SMS registration code. Forgot PIN?This account was previously a business account and has now registered as a standard account. It may no longer belong to the business.11This appears to be a knockoff or counterfeit itemKKThis audio is not available because something is wrong with the audio file.OOThis backup was created with a newer version of WhatsApp. Update and try again.RRThis business account has now registered as a standard account. Tap for more info.11This business account is not in your contact list11This business sent a message that can't be opened##This caller is not in your contacts<Tap to add.^^This document might contain unsafe content. Make sure you trust the sender before you open it.!!This does not answer my question.33This functionality is not supported on your device.))This group's invite link has been revokedKKThis group's invite link has been revoked. Tap to view the new invite link.22This invite link doesn't match any WhatsApp groups//This involves drugs, weapons or regulated goods##This is abusive, harmful or illegalThis is fraud or a scamVVThis is not your username or pin. This name will be visible to your WhatsApp contacts. This is spamnnThis link contains unusual characters. It may be trying to appear as another site. Learn moreThis message was deleted11This payment expired because you didn't accept itZZThis photo is too small. Please select a photo with height and width of at least %d pixel.[[This photo is too small. Please select a photo with height and width of at least %d pixels.This product has been reported..This status update will be sent to %d contact.//This status update will be sent to %d contacts.>>This status update will be sent to your contacts excluding %d.11This status update will be sent to your contacts.22This verified business is not in your contact listJJThis verified business is not in your contacts. Tap to add.aaThis version of WhatsApp became out of date on %1$s. Tap "%2$s" to get the latest version.This version of WhatsApp became out of date on %1$s. Tap "Download" below to get the latest version from the Google Play Store.This version of WhatsApp is too old and no longer functions. Please go to the Google Play Store to download the latest version.UUThis version of WhatsApp needs to be updated in %d day. Update to the latest version?VVThis version of WhatsApp needs to be updated in %d days. Update to the latest version?KKThis video is not available because something is wrong with the video file.++This video is playing in picture-in-pictureThought bubbleToTo %1$sYYTo access storage usage, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.FFTo answer this call from %s, allow WhatsApp access to your microphone.zzTo answer this call from %s, allow WhatsApp access to your microphone. Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on.To answer this call from %s, allow WhatsApp access to your microphone. Tap Settings, unlock your phone, tap Permissions, and turn Microphone on.kkTo answer this call from %s, tap Continue, unlock your phone, and allow WhatsApp access to your microphone.HHTo answer this video call from %s, allow WhatsApp access to your camera.xxTo answer this video call from %s, allow WhatsApp access to your camera. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on.To answer this video call from %s, allow WhatsApp access to your camera. Tap Settings, unlock your phone, tap Permissions, and turn Camera on.WWTo answer this video call from %s, allow WhatsApp access to your microphone and camera.To answer this video call from %s, allow WhatsApp access to your microphone and camera. Tap Settings > Permissions, and turn Microphone and Camera on.To answer this video call from %s, allow WhatsApp access to your microphone and camera. Tap Settings, unlock your phone, tap Permissions, and turn Microphone and Camera on.mmTo answer this video call from %s, tap Continue, unlock your phone, and allow WhatsApp access to your camera.||To answer this video call from %s, tap Continue, unlock your phone, and allow WhatsApp access to your microphone and camera.^^To back up your chats and media, allow WhatsApp access your device's photos, media, and files.To back up your chats and media, allow WhatsApp access your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.))To back up your chats, insert an SD card.XXTo back up, tap here to allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.55To call %s, allow WhatsApp access to your microphone.iiTo call %s, allow WhatsApp access to your microphone. Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on.nnTo capture photos and videos, allow WhatsApp access to your camera and your device's photos, media, and files.To capture photos and videos, allow WhatsApp access to your camera and your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on and Storage on.CCTo capture photos and videos, allow WhatsApp access to your camera.ssTo capture photos and videos, allow WhatsApp access to your camera. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on.^^To capture photos and videos, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To capture photos and videos, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.LLTo choose a Google account for backups, allow WhatsApp access your contacts.~~To choose a Google account for backups, allow WhatsApp access your contacts. Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.To contacts, UPI ID, QR Code[[To create a broadcast with your friends and family, allow WhatsApp access to your contacts.To create a broadcast with your friends and family, allow WhatsApp access to your contacts. Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.WWTo create a group with your friends and family, allow WhatsApp access to your contacts.To create a group with your friends and family, allow WhatsApp access to your contacts. Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.NNTo delete your account, confirm your country code and enter your phone number.SSTo download media, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To download media, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.To easily connect with friends and family, and send and receive photos and videos, allow WhatsApp access to your contacts and your device's photos, media, and files.To easily verify your number, WhatsApp can automatically detect your verification code if you allow WhatsApp to view SMS messages.To find and restore your backup from Google Drive, allow WhatsApp access to your contacts and your device's photos, media, and files.€To find and restore your backup from Google Drive, allow WhatsApp access to your contacts and your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Contact and Storage on.LLTo find your backup on Google Drive, allow WhatsApp access to your contacts.~~To find your backup on Google Drive, allow WhatsApp access to your contacts. Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.TTTo help you connect with friends and family, allow WhatsApp access to your contacts.To help you message friends and family on WhatsApp, allow WhatsApp access to your contacts. Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.< Permissions, and turn Contacts on.llTo notify your friends and family that you have changed your number, allow WhatsApp access to your contacts.To notify your friends and family that you have changed your number, allow WhatsApp access to your contacts. Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.77To place a WhatsApp call, first turn off Airplane mode.BBTo place a video call to %s, allow WhatsApp access to your camera.To place a video call to %s, allow WhatsApp access to your camera. Tap Settings, unlock your phone, tap Permissions, and turn Camera on.AATo post a new status update, tap %s at the bottom of your screen.99To receive a payment from %s, set up your payment account]]To receive a payment, %s needs to set up payments in WhatsApp by tapping Settings > Payments.[[To record a Voice Message, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To record a Voice Message, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.ooTo record a Voice Message, allow WhatsApp access to your microphone and your device's photos, media, and files.To record a Voice Message, allow WhatsApp access to your microphone and your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on and Storage on.DDTo record a Voice Message, allow WhatsApp access to your microphone.xxTo record a Voice Message, allow WhatsApp access to your microphone. Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on.To record a Voice Message, allow access to your device's photos, media, and files by tapping continue and unlocking your phone.To record a Voice Message, allow access to your device's photos, media, and files. Tap Settings, unlock your phone, tap Permissions, and turn Storage on.To record a Voice Message, allow access to your microphone and your device's photos, media, and files by tapping continue and unlocking your phone.To record a Voice Message, allow access to your microphone and your device's photos, media, and files. Tap Settings, unlock your phone, tap Permissions, and turn Microphone on and Storage on.hhTo record a Voice Message, allow access to your microphone by tapping continue and unlocking your phone.To record a Voice Message, allow access to your microphone. Tap Settings, unlock your phone, tap Permissions, and turn Microphone on.IMTo reset your UPI PIN, verify the debit card linked to bank account ••%s.XXTo restore from backup, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To restore from backup, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.TTTo restore your media, allow WhatsApp access your device's photos, media, and files.To restore your media, allow WhatsApp access your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.ccTo restore your media, tap here to allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.11To resume backup, mount your SD card in Settings.>>To scan a security code, allow WhatsApp access to your camera.nnTo scan a security code, allow WhatsApp access to your camera. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on.To scan the QR code and log in to WhatsApp Web, allow %s access to your camera. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on.[[To select Agree, you must first select the checkbox to confirm you're at least 16 years old::To send a contact, allow WhatsApp access to your contacts.llTo send a contact, allow WhatsApp access to your contacts. Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.PPTo send a nearby place or your location, allow WhatsApp access to your location.To send a nearby place or your location, allow WhatsApp access to your location. Tap Settings > Permissions, and turn Location on.aaTo send a photo, allow WhatsApp access to your camera and your device's photos, media, and files.To send a photo, allow WhatsApp access to your camera and your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Camera and Storage on.66To send a photo, allow WhatsApp access to your camera.ffTo send a photo, allow WhatsApp access to your camera. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on.QQTo send a photo, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To send a photo, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.iiTo send a status update, allow WhatsApp access to your camera and your device's photos, media, and files.To send a status update, allow WhatsApp access to your camera and your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on and Storage on.>>To send a status update, allow WhatsApp access to your camera.nnTo send a status update, allow WhatsApp access to your camera. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on.YYTo send a status update, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To send a status update, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.aaTo send a video, allow WhatsApp access to your camera and your device's photos, media, and files.To send a video, allow WhatsApp access to your camera and your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on and Storage on.66To send a video, allow WhatsApp access to your camera.ffTo send a video, allow WhatsApp access to your camera. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on.QQTo send a video, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To send a video, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.CCTo send locations tap Settings > Permissions, and turn Location on.OOTo send media, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To send media, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.AETo send money, verify the debit card linked to bank account ••%s.UUTo set a group icon, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To set a group icon, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.GKTo set your UPI PIN, verify the debit card linked to bank account ••%s.PPTo share media, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To share media, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.8>To start a chat, tap %s in the bottom of your screen.⁠⁠⁠QQTo start calling contacts who have WhatsApp, tap %s at the bottom of your screen.YYTo start calling contacts who have WhatsApp, tap phone icon at the bottom of your screen.]]To update this group's icon, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To update this group's icon, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.EETo update your live location, allow WhatsApp access to your location.wwTo update your live location, allow WhatsApp access to your location. Tap Settings > Permissions, and turn Location on.JJTo verify your bank account, WhatsApp needs permission to send SMS messageKKTo verify your phone number, allow WhatsApp to make and manage phone calls.zzTo verify your phone number, allow WhatsApp to make and manage phone calls. Tap Settings > Permissions, and turn phone on.aaTo verify your phone number, allow WhatsApp to send SMS messages and make and manage phone calls.To verify your phone number, allow WhatsApp to send SMS messages and make and manage phone calls. Tap Settings > Permissions, and turn SMS and phone on.AATo verify your phone number, allow WhatsApp to send SMS messages.nnTo verify your phone number, allow WhatsApp to send SMS messages. Tap Settings > Permissions, and turn SMS on.00To verify, send a message to %1$s and try again.77To video call %s, allow WhatsApp access to your camera.ggTo video call %s, allow WhatsApp access to your camera. Tap Settings > Permissions, and turn Camera on.To video call %s, allow WhatsApp access to your microphone and camera. Tap Settings > Permissions, and turn Microphone and Camera on.KKTo video call %s, allow WhatsApp access to your microphone and your camera.XXTo view profile photos, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To view profile photos, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.RRTo view statuses, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files.To view statuses, allow WhatsApp access to your device's photos, media, and files. Tap Settings > Permissions, and turn Storage on.Toggle Bank Details ButtonToggle BluetoothToggle SpeakerphoneToggle password visibilityToo many payments today Tory BlueTotal bytes received:Total bytes sent:Transaction ID: %sTransaction details TransferringTravel & PlacesTravel & TransportationTrending Try Again Try againGGTry again and don't modify the generated SMS message before sending it.Turn off camera22Turn off your phone's airplane mode and try again.Turn on cameraTurn on this setting to receive notifications when a contact's security code has changed. Your messages and calls are encrypted regardless of this setting. Tusk GreenTwo-step VerificationTwo-step verification((Two-step verification has been disabled.!!Two-step verification is enabled.wwTwo-step verification is enabled. You'll need to enter your PIN when registering your phone number with WhatsApp again.Type a message Type a reply Type a statusmmType an expiration date for your debit card. If you have a Maestro card, enter 01/49 for the expiration date.Type bank name…Type group subject here…Type your name here UPI ID Info UPI ID copied//UPI PIN could not be changed. Please try again.++UPI PIN could not be set. Please try later.00UPI could not process PIN. Do you want to retry?!!Unable to access message history.CCUnable to access your account at this time, please try again later.55Unable to add %s to this group call. Please try againUnable to back up messages33Unable to back up messages. Please try again later.Unable to call yourself33Unable to call. Please wait %s before trying again.>>Unable to call. Please wait a few minutes before trying again.>>Unable to change the subject because you aren't a participant.YYUnable to connect. Please check that you are connected to the Internet and try again. %s**Unable to connect. Please try again later.66Unable to delete your account. Please try again later.Unable to display URL: %s##Unable to export your conversation.00Unable to load licenses. Please try again later.Unable to open message history.GGUnable to request SMS. Tap "%1$s" to try verifying with a call in %2$s.??Unable to request SMS. Tap "%1$s" to try verifying with a call.EEUnable to request a call. Tap "%1$s" to try SMS verification in %2$s.==Unable to request a call. Tap "%1$s" to try SMS verification.CCUnable to restore your chats because your internal storage is full.ffUnable to restore your chats from this backup. Do you want to restore your chats from an older backup?77Unable to send SMS. Please wait %s before trying again.BBUnable to send SMS. Please wait a few minutes before trying again.Unable to share this contactyyUnable to start restoring your message history backup. Please check that you are connected to the Internet and try again.NNUnable to start restoring your message history backup. Please try again later.!!Unable to update message history.AAUnable to update the group icon because you aren't a participant.Unarchive all chatsUnarchive broadcast listUnarchive chatUnarchive chats UnavailableUnblock Unblock %s((Unblock %s to decline a payment request.$$Unblock %s to place a WhatsApp call.Unblock %s to send a message.Unblock %s to send a payment.Undo UninstallUnknownUnknown message typeUnknown recipientUnmuteUnmute %s's status updates? Unmute CallUnmute notifications Unpin chat Unpin chatsUnsent voice message of %1$sUnstar Unstar allUnstar all messages?Unsupported message''Unsupported message. Tap for more info.Until %sUntil today, %sUntil tomorrow, %sUntitled77Update Google Play services to back up to Google Drive.Update WhatsApp%%Update WhatsApp to continue using it.Update contactUpdate this sticker packUpdate? Updated %s))Updated Payments Terms and Privacy PolicyUpdated just nowUpdating group admins…Updating group icon…Updating profile photo…$$Updating your WhatsApp contacts list Updating…UploadUploading: %1$s of %2$s (%3$s)Urgent calls onlyUse as wallpaperUse custom notificationsUse high priority notifications\\Use this code to verify the WhatsApp messages and calls between us are end-to-end encrypted:UsingVerify Verify %sVerify Manually via SMSVerify VIA SMSVerify debit cardVerify phone manually via SMSVerify security codeY]Verify the expiration and last six digits of the debit card linked with bank account ••%sVerify your phone numberVerifying UPI IDVerifying your phone number… Verifying… Version %sVery Light GrayVery badVibrate66Vibrate device when an incoming WhatsApp call arrives.EEVibrate device when new message arrives while application is running. Video Call**Video Calling is unavailable at this time.Video GIF toggle Video callVideo call %1$s Video call %s Video from %s Video pausedVideo paused and microphone offVideos@@Videos sent to My Status will be trimmed to the first %d second.AAVideos sent to My Status will be trimmed to the first %d seconds.View View %1$s View ChatView all View contactView contact cards View contacts View group View historyView in address book View in chatView in galleryView live locationView logged in devices View message View moreView on Instagram View products View website Viewed by %dViewed updatesVisit %s on your computer..Visit %s on your computer and scan the QR code Voice Call Voice callVoice call %1$s Voice call %s Voice messageVoice message (%s)Voice message from %sWHATSAPP GROUP VIDEO CALLWHATSAPP GROUP VOICE CALLWHATSAPP VIDEO CALLWHATSAPP VOICE CALL##Wait before entering the code again##Wait before entering your PIN again??Wait for the current backup to finish before changing accounts.CCWait for the current backup to finish before changing this setting.88Wait for your media to restore before changing accounts.<Learn more.RSWaiting for this payment note. This may take a while. Learn more.aaWaiting to automatically detect an SMS sent to %s. Wrong number? Waiting…Wallpaper LibraryWallpaper PreviewWallpaper reset Wallpaper setWant to change number instead?KKWant to record videos with sound? Allow WhatsApp access to your microphone.~~Want to record videos with sound? Allow WhatsApp access to your microphone. Tap Settings > Permissions and turn Microphone on.ooWarning: Automatic video download while roaming may result in higher than expected carrier charges. Be careful!hhWarning: Carrier charges may apply. Calls are placed through your mobile carrier, not over the Internet.Watch77We are experiencing problems with account verification.==We are experiencing problems with our "last seen at" feature.77We are experiencing problems with our "online" feature.88We are experiencing problems with our broadcast feature.99We are experiencing problems with our group chat feature.55We are experiencing problems with our status feature.AAWe are experiencing problems with profile photos and group icons.WWWe are experiencing problems with push notifications, which notify you of new messages.jjWe are experiencing problems with sending and receiving media (photos, videos, audio, and voice messages).00We are experiencing problems with the following:GGWe are experiencing problems with updating your WhatsApp contacts list.aaWe could not initiate the transaction as the receiver's UPI ID was updated. Do you want to retry?WWWe could not initiate the transaction as your UPI ID was updated. Do you want to retry?KKWe couldn't call your number. Please check your number and try again in %s.KKWe couldn't call your number. Please check your number and try again later.UUWe couldn't send an SMS to your number. Please check your number and try again in %s.UUWe couldn't send an SMS to your number. Please check your number and try again later.99We experienced a problem with our "last seen at" feature.33We experienced a problem with our "online" feature.44We experienced a problem with our broadcast feature.55We experienced a problem with our group chat feature.11We experienced a problem with our status feature.==We experienced a problem with profile photos and group icons.SSWe experienced a problem with push notifications, which notify you of new messages.ffWe experienced a problem with sending and receiving media (photos, videos, audio, and voice messages).++We experienced problems with the following:BBWe experienced problems with updating your WhatsApp contacts list.BBWe hate to see you go! Why are you leaving? (Feedback is optional)99We were unable to complete your account number migration.ttWe will be verifying the phone number:

%s

Is this OK, or would you like to edit the number?__We will review the ad and if it does not meet our guidelines, it will be removed from WhatsApp.ddWe will review the product and if it does not meet our guidelines, it will be removed from WhatsApp.XXWe'll send an SMS from your phone to verify your phone number %s (SMS charges may apply)WebsiteWebsitesWeeklyWelcome to WhatsAppWhat was the issue?%%WhatsApp - Phone number not verified!!!WhatsApp - Phone number verified!55WhatsApp - Please try phone number verification again$$WhatsApp - You may have new messages00WhatsApp Calling is unavailable in your country.WhatsApp CameraWhatsApp Chat with %sWhatsApp Live LocationWhatsApp MessengerGGWhatsApp Messenger is available for Android, iPhone, and Windows Phone.44WhatsApp Messenger: Android + iPhone + Windows PhoneWhatsApp Payments00WhatsApp Payments is not available at this time. WhatsApp Web WhatsApp Web is currently active!!WhatsApp account is added alreadyWhatsApp call bytes received:WhatsApp call bytes sent:55WhatsApp doesn't have permission to access this file.WhatsApp errorWhatsApp has a problem and it needs to be installed again. Tap on the button below to go to the Play Store, uninstall WhatsApp, and install it again.WhatsApp has a problem and it needs to be installed again. Tap on the button below to uninstall WhatsApp. Visit whatsapp.com afterwards to download and reinstall WhatsApp.LLWhatsApp has confirmed that this chat is with the business account for "%s".AAWhatsApp has confirmed that this is the business account for "%s"KKWhatsApp has verified that this chat is with the business account for "%s".AAWhatsApp has verified that this is the business account for "%s".WhatsApp is missing a featureHHWhatsApp is no longer able to confirm that this is the account for "%s".GGWhatsApp is no longer able to verify that this is the account for "%s".WhatsApp is not workingWhatsApp is out of date<Terms and Privacy Policy, which describes how we collect, use, and share your information to provide WhatsApp and how we work with our parent company, Facebook, and the other Facebook Companies. On the next screen, learn more about our information practices and agree to our Terms by %s to continue using WhatsApp.&&WhatsApp is updating our Terms of Service and Privacy Policy to reflect new features and comply with new European Union data protection laws. Read our Terms and Privacy Policy, which describes how we collect, use, and share your information to provide WhatsApp and how we work with our parent company, Facebook, and the other Facebook Companies. On the next screen, learn more about our information practices and agree to our Terms to continue using WhatsApp.EEWhatsApp needs access to your camera to place or receive video calls.TTWhatsApp needs access to your microphone and camera to place or receive video calls.DDWhatsApp needs permission to record audio to place or receive calls.WhatsApp profile photo88WhatsApp requires an active Internet data connection. %s''WhatsApp security code from %1$s (%2$s)''WhatsApp service is operating normally.$$WhatsApp service status unavailable.yyWhatsApp was unable to start the camera. If you continue to experience issues with the camera, please restart your phone.WhatsApp will send an SMS message (carrier charges may apply) to verify your phone number. Enter your country code and phone number:When connected on Wi-Fi When roamingWhen using mobile dataWhiteWho can see my personal infoWho can see your status updates Why are you leaving temporarily?Wi-Fi Error Icon Wi-Fi onlyWi-Fi or cellular Without mediaWork Working…,,Would you like to add %s to WhatsApp?00Would you like to add this sticker to favorites?::Would you like to download the WhatsApp Wallpaper package? Wow stickers Write NFC tagYellowYesYou You added %sLLYou already have a UPI PIN for this bank account to use during transactions.You and %d other are sharingYou and %d others are sharingYou and %s are sharing66You are about to change your number from %1$s to %2$s.66You are required to enter your name before continuing.--You aren't sharing live location in any chats99You can also call %1$s at %2$s for help with your payment11You can also call %1$s for help with your paymentIIYou can change these settings at any time in WhatsApp %1$s > %2$s > %3$s.ooYou can notify %1$s that you're trying to send a payment and we'll let you know when %1$s can receive payments.\\You can notify your contacts about your new number. Your groups will be notified regardless.YYYou can now receive payments. To send money, you'll need to setup or verify your UPI PIN.You can now send %s a paymentOOYou can now send payments in WhatsApp. Open a chat and tap %s to start sending.[[You can now share with your contacts photos, videos and text that disappear after %d hours.''You can now swipe on a message to reply44You can only change this setting once every %d hour.55You can only change this setting once every %d hours. You can only pin up to %1$d chat!!You can only pin up to %1$d chats''You can only share with up to %1$d chat((You can only share with up to %1$d chatsYou can send and receive SMS;;You can tap and hold some emoji to choose a different color,,You can't add %s because this group is full.88You can't add participants because this group has ended.<>You can't change the subject because you're not a participant.99You can't change the subject because you're not an admin.``You can't change this setting because the maximum group capacity of %d participant was exceeded.aaYou can't change this setting because the maximum group capacity of %d participants was exceeded.??You can't change this setting because you're not a participant.>>You can't dismiss %s as admin because they created this group.//You can't join this group because it has ended.--You can't join this group because it is full.>>You can't join this group because this invite link is invalid.??You can't join this group because this invite link was revoked.33You can't join this group because you were removed.00You can't leave this group because it has ended.WWYou can't make %s an admin because this group has the maximum number of admins allowed.BBYou can't place a WhatsApp call if you're already on a phone call.;;You can't remove participants because this group has ended.??You can't remove participants because you're not a participant.::You can't remove participants because you're not an admin.((You can't select more than %1$d contact.))You can't select more than %1$d contacts.,,You can't select more than %1$d participant.--You can't select more than %1$d participants.MMYou can't send messages to this group because you're no longer a participant.LLYou can't set up payments in WhatsApp right now. Try again in several hours.IIYou can't use payments in WhatsApp right now. Try again in several hours.You cancelled a payment request33You cancelled your payment request to %1$s for %2$sYou cannot edit this amount.!!You changed the group description//You changed the group description. Tap to view.--You changed the subject from "%1$s" to "%2$s"!!You changed the subject to "%1$s"You changed this group's iconUUYou changed this group's settings to allow all participants to edit this group's infoZZYou changed this group's settings to allow all participants to send messages to this groupPPYou changed this group's settings to allow only admins to edit this group's infoUUYou changed this group's settings to allow only admins to send messages to this groupVVYou couldn't add %d participant because they left the group recently. Try again later.WWYou couldn't add %d participants because they left the group recently. Try again later.JJYou couldn't add %s because they left the group recently. Try again later...You created a broadcast list with %d recipient//You created a broadcast list with %d recipients55You created broadcast list "%1$s" with %2$d recipient66You created broadcast list "%1$s" with %2$d recipientsYou created group "%1$s",,You declined %1$s's payment request for %2$sYou declined a payment request!!You deleted the group descriptionYou deleted this group's iconYou deleted this message66You do not have a UPI PIN. Do you want to set one now?SSYou don't have enough balance in your bank account to complete this payment of %1$s!!You don't have enough disc space.You ended this group||You entered an incorrect UPI PIN too many times. Tap Forgot PIN to continue with your payment or try again in several hours.IIYou entered the wrong PIN too many times. Contact support for assistance.You entered your SMS registration code. Enter your two-step verification PIN which you created when you set up two-step verification.!!You have %1$d contact on WhatsApp""You have %1$d contacts on WhatsApp**You have %1$d unsent message in selection.++You have %1$d unsent messages in selection.You have %1$s to accept.You have a custom ROM installed. Custom ROMs can cause problems with WhatsApp Messenger and are unsupported by our customer service team.ZZYou have guessed the code too many times. Please contact customer support for assistance.You have guessed too many times. Please check with your mobile provider that you can receive SMS and phone calls. Please wait for a new code to be sent. Try again after %1$s.kkYou have pending transactions. Do you still want to remove your bank accounts and switch payment providers?PPYou have pending transactions. Do you still want to remove your payment account?You have requested your code too many times. Please check with your mobile provider that you can receive SMS and phone calls. Please enter the code we send you. Try again after %1$s.HHYou have security notifications disabled, would you like to enable them?''You have starred messages in selection.22You have unsent and starred messages in selection.))You joined using this group's invite linkYou left!!You logged in on %s. Tap to view.You may have new messages66You may not have a proper app for viewing this contentĀYou must be at least 16 years old to register. Learn how WhatsApp works with the Facebook Companies.55You notified %s that you are trying to send a paymentjjYou opened "Verify security code" for the wrong phone number. Open it for the correct number to verify %s.jkYou received a message but your version of WhatsApp doesn't support it. Update WhatsApp{|You received a payment note but your version of WhatsApp doesn't support it. Update WhatsApp to view it.pqYou received a status update but your version of WhatsApp doesn't support it. Update WhatsApp//You recently connected. Please try again later.;;You recently connected. Please wait %s before trying again.You removed %sYou requested an email recently. Wait before requesting another one. If you haven't received your email, check your spam folder.$$You revoked this group's invite linkFFYou revoked this group's invite link. Tap to view the new invite link.You seem to be trying to send a WhatsApp message to a phone number that is not registered with WhatsApp. Your contact must have WhatsApp installed in order to chat in WhatsApp. If this was done automatically, it is likely that WhatsApp is the default messaging app. Press "SMS" to send a normal SMS to this contact, press "Invite" to send an invitation, or press "Reset" to restore default messaging app setting.You seem to be trying to send a WhatsApp message to a phone number that is not registered with WhatsApp. Your contact must have WhatsApp installed in order to chat in WhatsApp. Press "SMS" to send a normal SMS to this contact, or press "Invite" to send WhatsApp invitation via SMS.fgYou sent a message but your version of WhatsApp doesn't support it. Update WhatsApplmYou sent a status update but your version of WhatsApp doesn't support it. Update WhatsApp//You sent more than %1$d payments or %2$s today.22You sent too many payments today. Try again later.IIYou tried SMS verification too many times. To verify, tap "%1$s" in %2$s.AAYou tried SMS verification too many times. To verify, tap "%1$s".AAYou tried to send too much money. Lower the amount and try again.NNYou tried verifying with a call too many times. To verify, tap "%1$s" in %2$s.FFYou tried verifying with a call too many times. To verify, tap "%1$s".UUYou tried verifying your phone number too many times. Contact support for assistance.You were added44You were added by someone who's not in your contactsYou were removedccYou will be asked for it periodically to help you remember it. Forgot PIN?AEYou'll need to enter UPI PIN for account ••%s when sending money.You're already in this groupQQYou're currently roaming. Connect your phone to Wi-Fi to back up to Google Drive.xxYou're currently roaming. Wait until you're no longer roaming or connect your phone to Wi-Fi to back up to Google Drive.77You're no longer a group admin. Can't view invite link.,,You're no longer a participant in '%s' group,,You're no longer a participant in this groupYou're no longer a participant.You're no longer an adminYou're now an adminYou're sharingvvYou're temporarily banned from WhatsApp because too many people blocked you. You'll be able to use WhatsApp again in:You're temporarily banned from WhatsApp because you created too many groups with people who don't have you in their address books. You'll be able to use WhatsApp again in:You're temporarily banned from WhatsApp because you may have violated our terms of service. You'll be able to use WhatsApp again in:You're temporarily banned from WhatsApp because you may have violated our terms of service. You'll be able to use WhatsApp soon.You're temporarily banned from WhatsApp because you sent the same message to too many people. You'll be able to use WhatsApp again in:You're temporarily banned from WhatsApp because you sent too many messages to a broadcast list. You'll be able to use WhatsApp again in:You're temporarily banned from WhatsApp because you sent too many messages to people who don't have you in their address books. You'll be able to use WhatsApp again in:You've tried to register %s recently. Wait before requesting an SMS or a call with your code. Wrong number?You, %sYou, voice message, %1$s, %2$s[[Your Google account (%1$s) was removed from your phone. Tap %2$s to add your account again.<@Your UPI PIN for bank account ••%s was changed successfully.8%d contact will be notified about your new number. Blocked contacts won't be notified.Your groups and %d contacts will be notified about your new number. Blocked contacts won't be notified.QQYour media (about %s) will restore in the background after your messages restore.Your messages and calls are secured with end-to-end encryption, which means WhatsApp and third parties can't read or listen to them.ppYour mobile carrier doesn't support WhatsApp calls. Try switching to another mobile carrier or connect to Wi-Fi.Your mobile device appears to have one or more 'task killers' installed. Task killers can cause problems with WhatsApp Messenger.11Your money was not transferred. Please try again.,,Your old and new phone numbers are the same...Your payment request to %1$s couldn't complete$$Your payment request to %1$s expired..Your payment request to %1$s for %2$s expired.!!Your payment request was declinedUUYour payment to %1$s %2$s couldn't complete. Tap for more info on receiving a refund.BBYour payment to %1$s on %2$s couldn't complete. Tap for more info.DDYour payment to %1$s on Friday couldn't complete. Tap for more info.DDYour payment to %1$s on Monday couldn't complete. Tap for more info.FFYour payment to %1$s on Saturday couldn't complete. Tap for more info.DDYour payment to %1$s on Sunday couldn't complete. Tap for more info.FFYour payment to %1$s on Thursday couldn't complete. Tap for more info.EEYour payment to %1$s on Tuesday couldn't complete. Tap for more info.GGYour payment to %1$s on Wednesday couldn't complete. Tap for more info.@@Your payment to %1$s today couldn't complete. Tap for more info.==Your payment to %1$s was refunded on %2$s. Tap for more info.??Your payment to %1$s was refunded on Friday. Tap for more info.??Your payment to %1$s was refunded on Monday. Tap for more info.AAYour payment to %1$s was refunded on Saturday. Tap for more info.??Your payment to %1$s was refunded on Sunday. Tap for more info.AAYour payment to %1$s was refunded on Thursday. Tap for more info.@@Your payment to %1$s was refunded on Tuesday. Tap for more info.BBYour payment to %1$s was refunded on Wednesday. Tap for more info.;;Your payment to %1$s was refunded today. Tap for more info.??Your payment to %1$s was refunded yesterday. Tap for more info.DDYour payment to %1$s yesterday couldn't complete. Tap for more info.NNYour payment to %s couldn't complete. Tap for more info on receiving a refund.88Your payment to %s couldn't complete. Tap for more info.33Your payment to %s was refunded. Tap for more info.,,Your payment was updated. Tap for more info.**Your phone date and time is: %1$s (%2$s)??Your phone date is inaccurate! Adjust your clock and try again.Your phone doesn't have enough storage space for WhatsApp to run properly. Free up %1$s of space by: %2$d. Deleting apps you no longer use %3$d. Deleting large videos from your phone %4$d. Managing your storage in Storage Settings$$Your phone has a reliable connectionmmYour phone is low on memory, please try it again. If you keep seeing this message, please restart your phone.BBYour phone needs an Internet connection to change the description.>>Your phone needs an Internet connection to change the subject.Your phone numberBBYour phone number has been successfully changed from %1$s to %2$s.Your phone number is no longer registered on this phone. This is likely because you registered your phone number with WhatsApp on a different phone.@@Your phone number is not associated with any bank accounts at %sYour phone's date is %s. If this is incorrect please correct your phone's date settings then restart WhatsApp.Your phone's settings prevent the installation of apps from "Unknown sources". Allow installation of apps from sources other than the Google Play Store?__Your report contains WhatsApp account information. Only share it with people or apps you trust.--Your report is available to download until %sYour report will be ready in about %d day. You'll have a few weeks to download your report after it's available. Your request will be canceled if you make changes to your account such as changing your number or deleting your account.Your report will be ready in about %d days. You'll have a few weeks to download your report after it's available. Your request will be canceled if you make changes to your account such as changing your number or deleting your account.22Your status updates will disappear after %d hours.BBYour version of WhatsApp is too old and is no longer supported. %sYour version of WhatsApp is too old and is no longer supported. %s If you can't update it, please email us and explain the problem in detail. a paymentaccount@@android.support.design.widget.AppBarLayout$ScrollingViewBehavior11android.support.design.widget.BottomSheetBehavior,,android.support.v7.app.AppCompatViewInflateravatarclear all except starredclear all messages clipperBottom clipperTopfooterheaderinvalid country code88is banned from using WhatsApp. Contact support for help. last seen %slast seen Fri %slast seen Mon %slast seen Sat %slast seen Sun %slast seen Thu %slast seen Tue %slast seen Wed %slast seen today at %slast seen yesterday at %slive location shared location: %snew phone numberold phone numberon %sonlineonly admins can send messages phone numberphotorecording audio…--res/anim-v21/design_bottom_sheet_slide_in.xml..res/anim-v21/design_bottom_sheet_slide_out.xmlres/anim/abc_fade_in.xmlres/anim/abc_fade_out.xml))res/anim/abc_grow_fade_in_from_bottom.xmlres/anim/abc_popup_enter.xmlres/anim/abc_popup_exit.xml,,res/anim/abc_shrink_fade_out_from_bottom.xml res/anim/abc_slide_in_bottom.xmlres/anim/abc_slide_in_top.xml!!res/anim/abc_slide_out_bottom.xmlres/anim/abc_slide_out_top.xmlres/anim/abc_tooltip_enter.xmlres/anim/abc_tooltip_exit.xmlres/anim/bottom_down.xmlres/anim/bottom_up.xmlres/anim/cycle.xml))res/anim/design_bottom_sheet_slide_in.xml**res/anim/design_bottom_sheet_slide_out.xmlres/anim/design_snackbar_in.xml res/anim/design_snackbar_out.xmlres/anim/down.xml((res/anim/exo_player_back_button_down.xml&&res/anim/exo_player_back_button_up.xml%%res/anim/exo_player_controls_down.xml##res/anim/exo_player_controls_up.xmlres/anim/fab_animation.xmlres/anim/fade_out.xmlres/anim/grow_from_bottom.xmlres/anim/grow_from_top.xmlres/anim/npci_slide_in_top.xmlres/anim/npci_slide_out_top.xmlres/anim/nux_instruction.xmlres/anim/shake.xmlres/anim/slide_in_left.xmlres/anim/slide_in_right.xmlres/anim/slide_out_left.xmlres/anim/slide_out_right.xmlres/anim/up.xml66res/animator-v21/design_appbar_state_list_animator.xml::res/color-v21/abc_btn_colored_borderless_text_material.xml::res/color-v23/abc_btn_colored_borderless_text_material.xml//res/color-v23/abc_btn_colored_text_material.xml..res/color-v23/abc_color_highlight_material.xml((res/color-v23/abc_tint_btn_checkable.xml""res/color-v23/abc_tint_default.xml##res/color-v23/abc_tint_edittext.xml%%res/color-v23/abc_tint_seek_thumb.xml""res/color-v23/abc_tint_spinner.xml''res/color-v23/abc_tint_switch_track.xml--res/color-v23/design_tint_password_toggle.xml>>res/color/abc_background_cache_hint_selector_material_dark.xml??res/color/abc_background_cache_hint_selector_material_light.xml66res/color/abc_btn_colored_borderless_text_material.xml++res/color/abc_btn_colored_text_material.xml//res/color/abc_hint_foreground_material_dark.xml00res/color/abc_hint_foreground_material_light.xml99res/color/abc_primary_text_disable_only_material_dark.xml::res/color/abc_primary_text_disable_only_material_light.xml,,res/color/abc_primary_text_material_dark.xml--res/color/abc_primary_text_material_light.xml!!res/color/abc_search_url_text.xml..res/color/abc_secondary_text_material_dark.xml//res/color/abc_secondary_text_material_light.xml$$res/color/abc_tint_btn_checkable.xmlres/color/abc_tint_default.xmlres/color/abc_tint_edittext.xml!!res/color/abc_tint_seek_thumb.xmlres/color/abc_tint_spinner.xml##res/color/abc_tint_switch_track.xml00res/color/common_google_signin_btn_text_dark.xml11res/color/common_google_signin_btn_text_light.xml++res/color/common_google_signin_btn_tint.xmlres/color/design_error.xml))res/color/design_tint_password_toggle.xml**res/color/form_item_input_colors_black.xml00res/color/form_item_input_colors_transparent.xml))res/color/selector_gif_picker_heading.xml##res/color/selector_google_drive.xml55res/color/selector_google_drive_green_button_text.xml==res/color/selector_google_drive_with_darker_disabled_text.xml>>res/color/selector_google_drive_with_lighter_disabled_text.xml""res/color/selector_gray_button.xml##res/color/selector_green_button.xml--res/color/selector_live_location_duration.xml--res/color/selector_verify_sms_button_text.xml((res/color/switch_thumb_material_dark.xml))res/color/switch_thumb_material_light.xml00res/drawable-anydpi-v21/design_ic_visibility.xml44res/drawable-anydpi-v21/design_ic_visibility_off.xml44res/drawable-anydpi-v21/exo_controls_fastforward.xml--res/drawable-anydpi-v21/exo_controls_next.xml..res/drawable-anydpi-v21/exo_controls_pause.xml--res/drawable-anydpi-v21/exo_controls_play.xml11res/drawable-anydpi-v21/exo_controls_previous.xml33res/drawable-anydpi-v21/exo_controls_repeat_all.xml33res/drawable-anydpi-v21/exo_controls_repeat_off.xml33res/drawable-anydpi-v21/exo_controls_repeat_one.xml//res/drawable-anydpi-v21/exo_controls_rewind.xml..res/drawable-anydpi-v21/exo_edit_mode_logo.xml77res/drawable-hdpi-v4/abc_ab_share_pack_mtrl_alpha.9.png55res/drawable-hdpi-v4/abc_btn_check_to_on_mtrl_000.png55res/drawable-hdpi-v4/abc_btn_check_to_on_mtrl_015.png55res/drawable-hdpi-v4/abc_btn_radio_to_on_mtrl_000.png55res/drawable-hdpi-v4/abc_btn_radio_to_on_mtrl_015.png::res/drawable-hdpi-v4/abc_btn_switch_to_on_mtrl_00001.9.png::res/drawable-hdpi-v4/abc_btn_switch_to_on_mtrl_00012.9.png<>res/drawable-hdpi-v4/abc_text_select_handle_left_mtrl_dark.png??res/drawable-hdpi-v4/abc_text_select_handle_left_mtrl_light.png@@res/drawable-hdpi-v4/abc_text_select_handle_middle_mtrl_dark.pngAAres/drawable-hdpi-v4/abc_text_select_handle_middle_mtrl_light.png??res/drawable-hdpi-v4/abc_text_select_handle_right_mtrl_dark.png@@res/drawable-hdpi-v4/abc_text_select_handle_right_mtrl_light.png==res/drawable-hdpi-v4/abc_textfield_activated_mtrl_alpha.9.png;;res/drawable-hdpi-v4/abc_textfield_default_mtrl_alpha.9.pngDDres/drawable-hdpi-v4/abc_textfield_search_activated_mtrl_alpha.9.pngBBres/drawable-hdpi-v4/abc_textfield_search_default_mtrl_alpha.9.png##res/drawable-hdpi-v4/about_logo.png''res/drawable-hdpi-v4/actionbar_logo.png++res/drawable-hdpi-v4/active_connections.png22res/drawable-hdpi-v4/active_connections_chrome.png00res/drawable-hdpi-v4/active_connections_edge.png33res/drawable-hdpi-v4/active_connections_firefox.png..res/drawable-hdpi-v4/active_connections_ie.png22res/drawable-hdpi-v4/active_connections_logout.png11res/drawable-hdpi-v4/active_connections_opera.png22res/drawable-hdpi-v4/active_connections_safari.png33res/drawable-hdpi-v4/active_connections_unknown.png,,res/drawable-hdpi-v4/album_card_bottom.9.png))res/drawable-hdpi-v4/album_card_top.9.png%%res/drawable-hdpi-v4/attach_audio.png&&res/drawable-hdpi-v4/attach_camera.png''res/drawable-hdpi-v4/attach_contact.png((res/drawable-hdpi-v4/attach_document.png''res/drawable-hdpi-v4/attach_gallery.png((res/drawable-hdpi-v4/attach_location.png//res/drawable-hdpi-v4/attach_location_square.png%%res/drawable-hdpi-v4/attach_video.png11res/drawable-hdpi-v4/audio_scrubber_primary.9.png33res/drawable-hdpi-v4/audio_scrubber_secondary.9.png44res/drawable-hdpi-v4/audio_scrubber_thumb_normal.png55res/drawable-hdpi-v4/audio_scrubber_thumb_pressed.png//res/drawable-hdpi-v4/audio_scrubber_track.9.png))res/drawable-hdpi-v4/avatar_broadcast.png//res/drawable-hdpi-v4/avatar_broadcast_large.png''res/drawable-hdpi-v4/avatar_contact.png,,res/drawable-hdpi-v4/avatar_contact_call.png--res/drawable-hdpi-v4/avatar_contact_large.png%%res/drawable-hdpi-v4/avatar_group.png++res/drawable-hdpi-v4/avatar_group_large.png**res/drawable-hdpi-v4/avatar_server_psa.png00res/drawable-hdpi-v4/avatar_server_psa_large.png&&res/drawable-hdpi-v4/avatar_status.png##res/drawable-hdpi-v4/background.jpg22res/drawable-hdpi-v4/balloon_centered_normal.9.png33res/drawable-hdpi-v4/balloon_centered_pressed.9.png22res/drawable-hdpi-v4/balloon_centered_shadow.9.png11res/drawable-hdpi-v4/balloon_incoming_frame.9.png22res/drawable-hdpi-v4/balloon_incoming_normal.9.png66res/drawable-hdpi-v4/balloon_incoming_normal_ext.9.png77res/drawable-hdpi-v4/balloon_incoming_normal_stkr.9.png33res/drawable-hdpi-v4/balloon_incoming_pressed.9.png77res/drawable-hdpi-v4/balloon_incoming_pressed_ext.9.png??res/drawable-hdpi-v4/balloon_live_location_incoming_frame.9.png??res/drawable-hdpi-v4/balloon_live_location_outgoing_frame.9.png11res/drawable-hdpi-v4/balloon_media_botshade.9.png11res/drawable-hdpi-v4/balloon_outgoing_frame.9.png22res/drawable-hdpi-v4/balloon_outgoing_normal.9.png66res/drawable-hdpi-v4/balloon_outgoing_normal_ext.9.png77res/drawable-hdpi-v4/balloon_outgoing_normal_stkr.9.png33res/drawable-hdpi-v4/balloon_outgoing_pressed.9.png77res/drawable-hdpi-v4/balloon_outgoing_pressed_ext.9.png00res/drawable-hdpi-v4/bar_new_messages_back.9.png33res/drawable-hdpi-v4/bar_new_messages_rounded.9.png..res/drawable-hdpi-v4/broadcast_status_icon.png66res/drawable-hdpi-v4/broadcast_status_icon_onmedia.png##res/drawable-hdpi-v4/btn_cancel.png55res/drawable-hdpi-v4/btn_compass_mode_tilt_normal.png66res/drawable-hdpi-v4/btn_compass_mode_tilt_pressed.png%%res/drawable-hdpi-v4/btn_download.png**res/drawable-hdpi-v4/btn_download_dark.png!!res/drawable-hdpi-v4/btn_edit.png88res/drawable-hdpi-v4/btn_locations_zoom_reset_normal.png99res/drawable-hdpi-v4/btn_locations_zoom_reset_pressed.png66res/drawable-hdpi-v4/btn_map_fullscreen_off_normal.png77res/drawable-hdpi-v4/btn_map_fullscreen_off_pressed.png55res/drawable-hdpi-v4/btn_map_fullscreen_on_normal.png66res/drawable-hdpi-v4/btn_map_fullscreen_on_pressed.png//res/drawable-hdpi-v4/btn_media_next_default.png--res/drawable-hdpi-v4/btn_media_next_press.png00res/drawable-hdpi-v4/btn_media_next_selected.png//res/drawable-hdpi-v4/btn_media_prev_default.png--res/drawable-hdpi-v4/btn_media_prev_press.png00res/drawable-hdpi-v4/btn_media_prev_selected.png..res/drawable-hdpi-v4/btn_myl_active_normal.png''res/drawable-hdpi-v4/btn_myl_normal.png((res/drawable-hdpi-v4/btn_myl_pressed.png))res/drawable-hdpi-v4/btn_red_normal.9.png**res/drawable-hdpi-v4/btn_red_pressed.9.png##res/drawable-hdpi-v4/btn_upload.png((res/drawable-hdpi-v4/btn_upload_dark.png//res/drawable-hdpi-v4/bubble_open_location.9.png//res/drawable-hdpi-v4/bubble_send_location.9.png22res/drawable-hdpi-v4/business_balloon_normal.9.png33res/drawable-hdpi-v4/business_balloon_pressed.9.png22res/drawable-hdpi-v4/button_double_right_arrow.png$$res/drawable-hdpi-v4/button_down.png$$res/drawable-hdpi-v4/button_left.png++res/drawable-hdpi-v4/button_my_location.png%%res/drawable-hdpi-v4/button_right.png""res/drawable-hdpi-v4/button_up.png22res/drawable-hdpi-v4/call_add_participant_flat.png55res/drawable-hdpi-v4/call_add_participant_shawdow.png""res/drawable-hdpi-v4/call_icon.png!!res/drawable-hdpi-v4/call_inc.png&&res/drawable-hdpi-v4/call_minimize.png//res/drawable-hdpi-v4/call_minimize_noshadow.png$$res/drawable-hdpi-v4/call_missed.png!!res/drawable-hdpi-v4/call_out.png))res/drawable-hdpi-v4/call_unavailable.png&&res/drawable-hdpi-v4/change_number.png res/drawable-hdpi-v4/chevron.png&&res/drawable-hdpi-v4/chevron_right.png++res/drawable-hdpi-v4/circle_shade_big.9.png--res/drawable-hdpi-v4/circle_shade_small.9.pngres/drawable-hdpi-v4/clear.png22res/drawable-hdpi-v4/common_full_open_on_phone.pngOOres/drawable-hdpi-v4/common_google_signin_btn_icon_dark_normal_background.9.pngPPres/drawable-hdpi-v4/common_google_signin_btn_icon_light_normal_background.9.pngOOres/drawable-hdpi-v4/common_google_signin_btn_text_dark_normal_background.9.pngPPres/drawable-hdpi-v4/common_google_signin_btn_text_light_normal_background.9.png((res/drawable-hdpi-v4/contact_address.png&&res/drawable-hdpi-v4/contact_email.png00res/drawable-hdpi-v4/contact_row_selection.9.png99res/drawable-hdpi-v4/conversation_header_background.9.png00res/drawable-hdpi-v4/countrypicker_checkmark.png22res/drawable-hdpi-v4/date_balloon_alt_normal.9.png33res/drawable-hdpi-v4/date_balloon_alt_pressed.9.png..res/drawable-hdpi-v4/date_balloon_normal.9.png//res/drawable-hdpi-v4/date_balloon_pressed.9.png**res/drawable-hdpi-v4/default_wallpaper.png--res/drawable-hdpi-v4/design_ic_visibility.png11res/drawable-hdpi-v4/design_ic_visibility_off.pngres/drawable-hdpi-v4/div.png..res/drawable-hdpi-v4/download_background.9.png++res/drawable-hdpi-v4/download_primary.9.png))res/drawable-hdpi-v4/download_track.9.png$$res/drawable-hdpi-v4/edge_bottom.png''res/drawable-hdpi-v4/emoji_activity.png--res/drawable-hdpi-v4/emoji_activity_focus.png$$res/drawable-hdpi-v4/emoji_flags.png**res/drawable-hdpi-v4/emoji_flags_focus.png##res/drawable-hdpi-v4/emoji_food.png))res/drawable-hdpi-v4/emoji_food_focus.png%%res/drawable-hdpi-v4/emoji_nature.png++res/drawable-hdpi-v4/emoji_nature_focus.png&&res/drawable-hdpi-v4/emoji_objects.png,,res/drawable-hdpi-v4/emoji_objects_focus.png%%res/drawable-hdpi-v4/emoji_people.png++res/drawable-hdpi-v4/emoji_people_focus.png%%res/drawable-hdpi-v4/emoji_recent.png++res/drawable-hdpi-v4/emoji_recent_focus.png&&res/drawable-hdpi-v4/emoji_symbols.png,,res/drawable-hdpi-v4/emoji_symbols_focus.png%%res/drawable-hdpi-v4/emoji_travel.png++res/drawable-hdpi-v4/emoji_travel_focus.png res/drawable-hdpi-v4/emoji_x.png11res/drawable-hdpi-v4/exo_controls_fastforward.png**res/drawable-hdpi-v4/exo_controls_next.png++res/drawable-hdpi-v4/exo_controls_pause.png**res/drawable-hdpi-v4/exo_controls_play.png..res/drawable-hdpi-v4/exo_controls_previous.png00res/drawable-hdpi-v4/exo_controls_repeat_all.png00res/drawable-hdpi-v4/exo_controls_repeat_off.png00res/drawable-hdpi-v4/exo_controls_repeat_one.png,,res/drawable-hdpi-v4/exo_controls_rewind.png++res/drawable-hdpi-v4/exo_edit_mode_logo.png//res/drawable-hdpi-v4/fast_scroll_arrow_down.png22res/drawable-hdpi-v4/fast_scroll_circle_normal.png33res/drawable-hdpi-v4/fast_scroll_circle_pressed.png22res/drawable-hdpi-v4/fastscroll_media_bubble.9.png//res/drawable-hdpi-v4/fastscroll_media_thumb.png11res/drawable-hdpi-v4/fastscroll_thumb_default.png66res/drawable-hdpi-v4/fastscroll_thumb_home_default.png66res/drawable-hdpi-v4/fastscroll_thumb_home_pressed.png11res/drawable-hdpi-v4/fastscroll_thumb_pressed.png##res/drawable-hdpi-v4/flash_auto.png""res/drawable-hdpi-v4/flash_off.png!!res/drawable-hdpi-v4/flash_on.png55res/drawable-hdpi-v4/frame_overlay_gallery_camera.png55res/drawable-hdpi-v4/frame_overlay_gallery_folder.png44res/drawable-hdpi-v4/frame_overlay_gallery_video.png77res/drawable-hdpi-v4/frame_overlay_gallery_whatsapp.png00res/drawable-hdpi-v4/gallery_album_overlay.9.png++res/drawable-hdpi-v4/gallery_audio_item.png22res/drawable-hdpi-v4/googleg_disabled_color_18.png22res/drawable-hdpi-v4/googleg_standard_color_18.png$$res/drawable-hdpi-v4/green_bar.9.png--res/drawable-hdpi-v4/group_catchup_scroll.png11res/drawable-hdpi-v4/group_info_chevron_right.png""res/drawable-hdpi-v4/ib_attach.png**res/drawable-hdpi-v4/ib_attach_panel.9.png""res/drawable-hdpi-v4/ib_camera.png!!res/drawable-hdpi-v4/ib_emoji.png**res/drawable-hdpi-v4/ib_new_expanded.9.png11res/drawable-hdpi-v4/ib_new_expanded_bottom.9.png..res/drawable-hdpi-v4/ib_new_expanded_top.9.png''res/drawable-hdpi-v4/ib_new_round.9.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_2fa_disable.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_2fa_email.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_2fa_password.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_action_add.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_action_add_person.png44res/drawable-hdpi-v4/ic_action_add_person_shadow.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_action_all_media.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_action_archive.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_action_arrow_next.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_action_call.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_action_cancel.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_action_compose.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_action_copy.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_action_delete.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_action_download.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_action_edit.png..res/drawable-hdpi-v4/ic_action_edit_shadow.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_action_end_call.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_action_forward.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_action_info.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_action_message.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_action_mute.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_action_new_call.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_action_pin.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_action_refresh.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_action_reply.png11res/drawable-hdpi-v4/ic_action_request_report.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_action_schedule.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_action_search.png..res/drawable-hdpi-v4/ic_action_search_teal.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_action_select_all.png77res/drawable-hdpi-v4/ic_action_select_multiple_teal.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_action_share.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_action_sort.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_action_star.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_action_stop.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_action_unarchive.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_action_unmute.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_action_unpin.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_action_unstar.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_action_videocall.pngres/drawable-hdpi-v4/ic_add.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_add_large.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_add_new_contact.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_add_new_group.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_add_person_tip.png##res/drawable-hdpi-v4/ic_add_pic.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_addphoto.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_arrow_right_nux.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_attributes_giphy.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_attributes_tenor.png!!res/drawable-hdpi-v4/ic_audio.png//res/drawable-hdpi-v4/ic_audio_storage_usage.png res/drawable-hdpi-v4/ic_back.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_back_rtl.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_back_shadow.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_back_teal.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_back_teal_rtl.png""res/drawable-hdpi-v4/ic_backup.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_backup_cancel.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_backup_error.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_backup_settings.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_backup_small.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_bluetooth_normal.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_bluetooth_pressed.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_browse_documents.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_business_about.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_business_category.png..res/drawable-hdpi-v4/ic_business_confirmed.png00res/drawable-hdpi-v4/ic_business_description.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_business_email.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_business_hours.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_business_info.png..res/drawable-hdpi-v4/ic_business_instagram.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_business_link.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_business_location.png//res/drawable-hdpi-v4/ic_business_unverified.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_business_verified.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_call_accept_video.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_call_accept_voice.png11res/drawable-hdpi-v4/ic_call_answer_activated.png..res/drawable-hdpi-v4/ic_call_answer_normal.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_call_callagain.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_call_cancel.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_call_cancel_video.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_call_caret_up.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_call_decline.png22res/drawable-hdpi-v4/ic_call_decline_activated.png00res/drawable-hdpi-v4/ic_call_decline_message.png//res/drawable-hdpi-v4/ic_call_decline_normal.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_call_icon_video.png22res/drawable-hdpi-v4/ic_call_icon_video_normal.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_cam_back.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_cam_crop_rotate.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_cam_delete.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_cam_draw.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_cam_sticker.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_cam_text.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_cam_undo.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_cam_white.png11res/drawable-hdpi-v4/ic_camera_status_compose.png##res/drawable-hdpi-v4/ic_capture.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_caret_up.png11res/drawable-hdpi-v4/ic_catalog_image_loading.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_catalog_shop.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_center_shadow.png22res/drawable-hdpi-v4/ic_chat_icon_change_arrow.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_chat_normal.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_chat_pressed.png..res/drawable-hdpi-v4/ic_chats_backup_error.png..res/drawable-hdpi-v4/ic_checkmark_selected.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_chevron_down.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_chevron_up.png!!res/drawable-hdpi-v4/ic_close.png!!res/drawable-hdpi-v4/ic_color.png22res/drawable-hdpi-v4/ic_contacts_storage_usage.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_current_location.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_dateisinaccurate.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_dialog_wifi_error.png33res/drawable-hdpi-v4/ic_documents_storage_usage.png res/drawable-hdpi-v4/ic_done.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_doublelock.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_doublelock_check.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_doublelock_green.png!!res/drawable-hdpi-v4/ic_drive.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_edit_pin.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_edit_teal.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_ee_indicator_yes.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_emoji_search_back.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_emoticon_normal.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_emoticon_selected.png66res/drawable-hdpi-v4/ic_end_call_background_normal.png77res/drawable-hdpi-v4/ic_end_call_background_pressed.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_exit_group.png11res/drawable-hdpi-v4/ic_expired_live_location.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_fab_check.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_fab_next.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_favorites.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_favorites_focus.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_format_bold.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_format_italic.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_format_monospace.png00res/drawable-hdpi-v4/ic_format_strikethrough.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_forward_message.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_full_call.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_full_call_end.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_full_message.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_full_reply.png##res/drawable-hdpi-v4/ic_gallery.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_gallery_picker.png11res/drawable-hdpi-v4/ic_gallery_video_overlay.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_gif_normal.png##res/drawable-hdpi-v4/ic_gif_off.png""res/drawable-hdpi-v4/ic_gif_on.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_gif_search_delete.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_gif_selected.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_gif_storage_usage.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_gif_thumb.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_group_invite_link.png res/drawable-hdpi-v4/ic_help.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_hero_account.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_hero_card.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_hero_manual_sms.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_hero_payments.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_hero_pin.png..res/drawable-hdpi-v4/ic_hero_send_payments.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_hero_sim.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_hero_sms.png""res/drawable-hdpi-v4/ic_hint.9.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_in_progress.png..res/drawable-hdpi-v4/ic_info_live_location.png00res/drawable-hdpi-v4/ic_inline_live_location.png::res/drawable-hdpi-v4/ic_inline_live_location_tealgreen.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_inline_mute.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_inline_pin.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_invite_link.png res/drawable-hdpi-v4/ic_link.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_live_location.png55res/drawable-hdpi-v4/ic_live_location_animation_1.png55res/drawable-hdpi-v4/ic_live_location_animation_2.png55res/drawable-hdpi-v4/ic_live_location_animation_3.png66res/drawable-hdpi-v4/ic_live_location_notification.png00res/drawable-hdpi-v4/ic_live_location_places.png00res/drawable-hdpi-v4/ic_live_location_shadow.png22res/drawable-hdpi-v4/ic_location_storage_usage.png##res/drawable-hdpi-v4/ic_map_pin.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_media_forward.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_media_starred.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_media_unstarred.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_megaphone.png22res/drawable-hdpi-v4/ic_menu_default_wallpaper.png66res/drawable-hdpi-v4/ic_menu_solid_color_wallpaper.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_missed_video_call.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_missed_voice_call.png55res/drawable-hdpi-v4/ic_missing_thumbnail_picture.png33res/drawable-hdpi-v4/ic_missing_thumbnail_video.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_more_grey.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_more_horiz.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_more_shadow.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_more_teal.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_msg_clock.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_msg_fail_normal.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_msg_fail_pressed.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_mute_normal.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_mute_pressed.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_new_call_tip.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_new_group.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_new_status_tip.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_notif_mark_read.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_notif_mute.png00res/drawable-hdpi-v4/ic_photos_storage_usage.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_pip_close.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_pip_collapse.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_pip_expand.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_pip_facebook.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_pip_indication.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_pip_instagram.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_pip_youtube.png%%res/drawable-hdpi-v4/ic_profile_x.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_progress_green.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_progress_grey.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_ptt_lock_arrow.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_ptt_lock_body.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_ptt_lock_shackle.png00res/drawable-hdpi-v4/ic_quoted_live_location.png##res/drawable-hdpi-v4/ic_refresh.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_reg_call_disabled.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_reg_call_normal.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_reg_sms_disabled.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_reg_sms_normal.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_remove_red.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_remove_white.png!!res/drawable-hdpi-v4/ic_reset.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_restore_error.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_revoke_invite.png""res/drawable-hdpi-v4/ic_rotate.png##res/drawable-hdpi-v4/ic_scan_qr.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_search_normal.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_search_web.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_security_balloon.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_send_to_upi.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_settings_account.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_settings_chat.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_settings_contacts.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_settings_data.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_settings_help.png22res/drawable-hdpi-v4/ic_settings_notifications.png--res/drawable-hdpi-v4/ic_settings_payments.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_settings_profile.png!!res/drawable-hdpi-v4/ic_share.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_share_teal.png//res/drawable-hdpi-v4/ic_shortcut_camera_alt.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_shutter_normal.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_shutter_pressed.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_spam_add.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_spam_block.png##res/drawable-hdpi-v4/ic_spam_ok.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_spam_report.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_speaker_normal.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_speaker_pressed.png33res/drawable-hdpi-v4/ic_status_receipt_disabled.png;;res/drawable-hdpi-v4/ic_status_receipts_disabled_shadow.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_sticker_normal.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_sticker_selected.png11res/drawable-hdpi-v4/ic_sticker_storage_usage.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_stopsharing.png##res/drawable-hdpi-v4/ic_support.png//res/drawable-hdpi-v4/ic_text_status_compose.png..res/drawable-hdpi-v4/ic_text_storage_usage.png88res/drawable-hdpi-v4/ic_thumbnail_status_unavailable.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_tooltip_red.9.png!!res/drawable-hdpi-v4/ic_trash.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_unsupported.pngres/drawable-hdpi-v4/ic_up.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_updatewhatsapp.pngres/drawable-hdpi-v4/ic_url.png$$res/drawable-hdpi-v4/ic_verified.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_video_cancel.png**res/drawable-hdpi-v4/ic_video_download.png''res/drawable-hdpi-v4/ic_video_pause.png,,res/drawable-hdpi-v4/ic_video_pause_conv.png&&res/drawable-hdpi-v4/ic_video_play.png++res/drawable-hdpi-v4/ic_video_play_conv.png))res/drawable-hdpi-v4/ic_video_restart.png//res/drawable-hdpi-v4/ic_video_storage_usage.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_video_upload.png66res/drawable-hdpi-v4/ic_videocall_bluetooth_normal.png!!res/drawable-hdpi-v4/ic_views.png((res/drawable-hdpi-v4/ic_views_button.png&&res/drawable-hdpi-v4/icon_file_doc.png&&res/drawable-hdpi-v4/icon_file_pdf.png&&res/drawable-hdpi-v4/icon_file_ppt.png**res/drawable-hdpi-v4/icon_file_unknown.png&&res/drawable-hdpi-v4/icon_file_xls.png))res/drawable-hdpi-v4/ill_backup_phone.png++res/drawable-hdpi-v4/ill_backup_restore.png!!res/drawable-hdpi-v4/ill_eula.png((res/drawable-hdpi-v4/ill_gdpr_report.png**res/drawable-hdpi-v4/ill_lock_settings.png))res/drawable-hdpi-v4/ill_restore_anim.png66res/drawable-hdpi-v4/ill_restore_success_checkmark.png##res/drawable-hdpi-v4/ill_status.png res/drawable-hdpi-v4/ill_tos.png11res/drawable-hdpi-v4/ill_verification_failure.png11res/drawable-hdpi-v4/ill_verification_success.png22res/drawable-hdpi-v4/image_download_background.png&&res/drawable-hdpi-v4/incoming_call.png33res/drawable-hdpi-v4/inline_audio_cancel_normal.png44res/drawable-hdpi-v4/inline_audio_cancel_pressed.png55res/drawable-hdpi-v4/inline_audio_download_normal.png66res/drawable-hdpi-v4/inline_audio_download_pressed.png22res/drawable-hdpi-v4/inline_audio_pause_normal.png33res/drawable-hdpi-v4/inline_audio_pause_pressed.png11res/drawable-hdpi-v4/inline_audio_play_normal.png22res/drawable-hdpi-v4/inline_audio_play_pressed.png33res/drawable-hdpi-v4/inline_audio_upload_normal.png44res/drawable-hdpi-v4/inline_audio_upload_pressed.png,,res/drawable-hdpi-v4/inline_gif_download.png22res/drawable-hdpi-v4/input_circle_green_normal.png33res/drawable-hdpi-v4/input_circle_green_pressed.png11res/drawable-hdpi-v4/input_circle_grey_normal.png22res/drawable-hdpi-v4/input_circle_grey_pressed.png22res/drawable-hdpi-v4/input_circle_large_normal.png,,res/drawable-hdpi-v4/input_circle_normal.png--res/drawable-hdpi-v4/input_circle_pressed.png$$res/drawable-hdpi-v4/input_emoji.png**res/drawable-hdpi-v4/input_emoji_white.png""res/drawable-hdpi-v4/input_kbd.png((res/drawable-hdpi-v4/input_kbd_white.png((res/drawable-hdpi-v4/input_mic_white.png..res/drawable-hdpi-v4/input_mic_white_large.png##res/drawable-hdpi-v4/input_send.png22res/drawable-hdpi-v4/insufficient_storage_icon.png##res/drawable-hdpi-v4/large_e022.png((res/drawable-hdpi-v4/launcher_camera.png++res/drawable-hdpi-v4/link_media_frame.9.png;;res/drawable-hdpi-v4/list_section_divider_holo_custom.9.png--res/drawable-hdpi-v4/list_separator_bot.9.png--res/drawable-hdpi-v4/list_separator_top.9.pngAAres/drawable-hdpi-v4/live_location_selected_card_background.9.png&&res/drawable-hdpi-v4/location_pink.png55res/drawable-hdpi-v4/map_button_background_normal.png66res/drawable-hdpi-v4/map_button_background_pressed.png$$res/drawable-hdpi-v4/map_loading.png!!res/drawable-hdpi-v4/mark_gif.png##res/drawable-hdpi-v4/mark_video.png$$res/drawable-hdpi-v4/media_audio.png$$res/drawable-hdpi-v4/media_image.png''res/drawable-hdpi-v4/media_location.png$$res/drawable-hdpi-v4/media_video.png%%res/drawable-hdpi-v4/menu_divider.png==res/drawable-hdpi-v4/message_got_read_receipt_from_target.pngEEres/drawable-hdpi-v4/message_got_read_receipt_from_target_onmedia.png88res/drawable-hdpi-v4/message_got_receipt_from_server.png@@res/drawable-hdpi-v4/message_got_receipt_from_server_onmedia.png88res/drawable-hdpi-v4/message_got_receipt_from_target.png@@res/drawable-hdpi-v4/message_got_receipt_from_target_onmedia.png44res/drawable-hdpi-v4/message_got_receipt_revoked.png%%res/drawable-hdpi-v4/message_star.png++res/drawable-hdpi-v4/message_star_media.png33res/drawable-hdpi-v4/message_star_media_gallery.png//res/drawable-hdpi-v4/message_star_teal_anim.png''res/drawable-hdpi-v4/message_unsent.png//res/drawable-hdpi-v4/message_unsent_onmedia.pngres/drawable-hdpi-v4/mic.png77res/drawable-hdpi-v4/mic_background_incoming_normal.png77res/drawable-hdpi-v4/mic_background_outgoing_normal.png//res/drawable-hdpi-v4/mic_background_pressed.png res/drawable-hdpi-v4/mic_new.png##res/drawable-hdpi-v4/mic_played.png))res/drawable-hdpi-v4/msg_status_audio.png''res/drawable-hdpi-v4/msg_status_cam.png//res/drawable-hdpi-v4/msg_status_client_read.png33res/drawable-hdpi-v4/msg_status_client_received.png22res/drawable-hdpi-v4/msg_status_client_revoked.png++res/drawable-hdpi-v4/msg_status_contact.png''res/drawable-hdpi-v4/msg_status_doc.png**res/drawable-hdpi-v4/msg_status_failed.png''res/drawable-hdpi-v4/msg_status_gif.png44res/drawable-hdpi-v4/msg_status_gray_msg_waiting.png00res/drawable-hdpi-v4/msg_status_gray_waiting.png22res/drawable-hdpi-v4/msg_status_gray_waiting_2.png,,res/drawable-hdpi-v4/msg_status_location.png,,res/drawable-hdpi-v4/msg_status_mic_blue.png--res/drawable-hdpi-v4/msg_status_mic_green.png,,res/drawable-hdpi-v4/msg_status_mic_grey.png//res/drawable-hdpi-v4/msg_status_missed_call.png55res/drawable-hdpi-v4/msg_status_missed_video_call.png22res/drawable-hdpi-v4/msg_status_server_receive.png++res/drawable-hdpi-v4/msg_status_sticker.png66res/drawable-hdpi-v4/msg_status_unsupported_normal.png))res/drawable-hdpi-v4/msg_status_video.png&&res/drawable-hdpi-v4/mviewer_pause.png%%res/drawable-hdpi-v4/mviewer_play.png,,res/drawable-hdpi-v4/mviewer_thumb_audio.png**res/drawable-hdpi-v4/mviewer_videoplay.png""res/drawable-hdpi-v4/new_group.png))res/drawable-hdpi-v4/new_group_banner.png11res/drawable-hdpi-v4/new_messages_indicator.9.png((res/drawable-hdpi-v4/no_starred_msgs.png22res/drawable-hdpi-v4/notification_action_audio.png22res/drawable-hdpi-v4/notification_action_image.png55res/drawable-hdpi-v4/notification_bg_low_normal.9.png66res/drawable-hdpi-v4/notification_bg_low_pressed.9.png11res/drawable-hdpi-v4/notification_bg_normal.9.png99res/drawable-hdpi-v4/notification_bg_normal_pressed.9.png--res/drawable-hdpi-v4/notify_incoming_call.png++res/drawable-hdpi-v4/notify_missed_call.png,,res/drawable-hdpi-v4/notify_ongoing_call.png--res/drawable-hdpi-v4/notify_outgoing_call.png::res/drawable-hdpi-v4/notify_panel_notification_icon_bg.png,,res/drawable-hdpi-v4/notify_record_audio.png44res/drawable-hdpi-v4/notify_web_client_connected.png""res/drawable-hdpi-v4/notifybar.png((res/drawable-hdpi-v4/notifybar_error.png**res/drawable-hdpi-v4/nux_live_location.png++res/drawable-hdpi-v4/open_sticker_store.png&&res/drawable-hdpi-v4/outgoing_call.png res/drawable-hdpi-v4/panel.9.png$$res/drawable-hdpi-v4/panel_bot.9.png++res/drawable-hdpi-v4/panel_full_width.9.png$$res/drawable-hdpi-v4/panel_mid.9.png**res/drawable-hdpi-v4/panel_popup_bot.9.png**res/drawable-hdpi-v4/panel_popup_top.9.png$$res/drawable-hdpi-v4/panel_top.9.png((res/drawable-hdpi-v4/payment_pattern.png((res/drawable-hdpi-v4/permission_call.png''res/drawable-hdpi-v4/permission_cam.png,,res/drawable-hdpi-v4/permission_contacts.png22res/drawable-hdpi-v4/permission_contacts_small.png,,res/drawable-hdpi-v4/permission_location.png''res/drawable-hdpi-v4/permission_mic.png((res/drawable-hdpi-v4/permission_plus.png''res/drawable-hdpi-v4/permission_sms.png++res/drawable-hdpi-v4/permission_storage.png$$res/drawable-hdpi-v4/photo_check.png((res/drawable-hdpi-v4/picture_loading.png++res/drawable-hdpi-v4/pin_location_green.png))res/drawable-hdpi-v4/pin_location_red.png>>res/drawable-hdpi-v4/popup_inline_error_above_holo_light.9.png((res/drawable-hdpi-v4/powered_by_bing.png88res/drawable-hdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo1.png88res/drawable-hdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo2.png88res/drawable-hdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo3.png88res/drawable-hdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo4.png88res/drawable-hdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo5.png88res/drawable-hdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo6.png88res/drawable-hdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo7.png88res/drawable-hdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo8.png##res/drawable-hdpi-v4/r_sign_big.png((res/drawable-hdpi-v4/rec_bucket_body.png''res/drawable-hdpi-v4/rec_bucket_lid.png,,res/drawable-hdpi-v4/recording_mic_pulse.png**res/drawable-hdpi-v4/recording_mic_red.png,,res/drawable-hdpi-v4/reg_button_normal.9.png--res/drawable-hdpi-v4/reg_button_pressed.9.png''res/drawable-hdpi-v4/search_panel.9.png22res/drawable-hdpi-v4/security_balloon_normal.9.png33res/drawable-hdpi-v4/security_balloon_pressed.9.png//res/drawable-hdpi-v4/shadow_send_location.9.png99res/drawable-hdpi-v4/shadow_send_location_landscape.9.png''res/drawable-hdpi-v4/shadow_terms.9.png++res/drawable-hdpi-v4/shared_contact_btn.png,,res/drawable-hdpi-v4/star_call_rate_grey.png,,res/drawable-hdpi-v4/star_call_rate_teal.png&&res/drawable-hdpi-v4/sticker_empty.png,,res/drawable-hdpi-v4/sticker_empty_focus.png&&res/drawable-hdpi-v4/sticker_error.png**res/drawable-hdpi-v4/sticker_favorites.png00res/drawable-hdpi-v4/sticker_favorites_focus.png((res/drawable-hdpi-v4/sticker_loading.png**res/drawable-hdpi-v4/sticker_playstore.png--res/drawable-hdpi-v4/sticker_reaction_lol.png33res/drawable-hdpi-v4/sticker_reaction_lol_focus.png..res/drawable-hdpi-v4/sticker_reaction_love.png44res/drawable-hdpi-v4/sticker_reaction_love_focus.png--res/drawable-hdpi-v4/sticker_reaction_sad.png33res/drawable-hdpi-v4/sticker_reaction_sad_focus.png--res/drawable-hdpi-v4/sticker_reaction_wow.png33res/drawable-hdpi-v4/sticker_reaction_wow_focus.png--res/drawable-hdpi-v4/sticker_store_delete.png//res/drawable-hdpi-v4/sticker_store_download.png,,res/drawable-hdpi-v4/sticker_store_error.png..res/drawable-hdpi-v4/sticker_store_reorder.png((res/drawable-hdpi-v4/suspicious_link.png&&res/drawable-hdpi-v4/switch_camera.png//res/drawable-hdpi-v4/tab_badge_background.9.png88res/drawable-hdpi-v4/tab_badge_background_inactive.9.png&&res/drawable-hdpi-v4/tooltip_ptt.9.png//res/drawable-hdpi-v4/tooltip_ptt_reversed.9.png,,res/drawable-hdpi-v4/tooltip_ptt_small.9.png11res/drawable-hdpi-v4/version_unsupported_icon.png??res/drawable-hdpi-v4/video_call_full_layout_mute_background.png--res/drawable-hdpi-v4/videocall_flipcam_v2.png--res/drawable-hdpi-v4/videocall_message_v2.png''res/drawable-hdpi-v4/videocall_mute.png,,res/drawable-hdpi-v4/videocall_video_off.png33res/drawable-hdpi-v4/voice_note_slide_to_cancel.png))res/drawable-hdpi-v4/wa_logo_payments.png((res/drawable-land-hdpi-v4/background.jpgres/drawable-ldpi-v4/div.png11res/drawable-ldpi-v4/exo_controls_fastforward.png**res/drawable-ldpi-v4/exo_controls_next.png++res/drawable-ldpi-v4/exo_controls_pause.png**res/drawable-ldpi-v4/exo_controls_play.png..res/drawable-ldpi-v4/exo_controls_previous.png00res/drawable-ldpi-v4/exo_controls_repeat_all.png00res/drawable-ldpi-v4/exo_controls_repeat_off.png00res/drawable-ldpi-v4/exo_controls_repeat_one.png,,res/drawable-ldpi-v4/exo_controls_rewind.png++res/drawable-ldpi-v4/exo_edit_mode_logo.png>>res/drawable-ldrtl-hdpi-v17/abc_ic_menu_copy_mtrl_am_alpha.png::res/drawable-ldrtl-hdpi-v17/abc_ic_menu_cut_mtrl_alpha.png;;res/drawable-ldrtl-hdpi-v17/abc_spinner_mtrl_am_alpha.9.png>>res/drawable-ldrtl-mdpi-v17/abc_ic_menu_copy_mtrl_am_alpha.png::res/drawable-ldrtl-mdpi-v17/abc_ic_menu_cut_mtrl_alpha.png;;res/drawable-ldrtl-mdpi-v17/abc_spinner_mtrl_am_alpha.9.png??res/drawable-ldrtl-xhdpi-v17/abc_ic_menu_copy_mtrl_am_alpha.png;;res/drawable-ldrtl-xhdpi-v17/abc_ic_menu_cut_mtrl_alpha.png<>res/drawable-ldrtl-xxxhdpi-v17/abc_spinner_mtrl_am_alpha.9.png77res/drawable-mdpi-v4/abc_ab_share_pack_mtrl_alpha.9.png55res/drawable-mdpi-v4/abc_btn_check_to_on_mtrl_000.png55res/drawable-mdpi-v4/abc_btn_check_to_on_mtrl_015.png55res/drawable-mdpi-v4/abc_btn_radio_to_on_mtrl_000.png55res/drawable-mdpi-v4/abc_btn_radio_to_on_mtrl_015.png::res/drawable-mdpi-v4/abc_btn_switch_to_on_mtrl_00001.9.png::res/drawable-mdpi-v4/abc_btn_switch_to_on_mtrl_00012.9.png<>res/drawable-mdpi-v4/abc_text_select_handle_left_mtrl_dark.png??res/drawable-mdpi-v4/abc_text_select_handle_left_mtrl_light.png@@res/drawable-mdpi-v4/abc_text_select_handle_middle_mtrl_dark.pngAAres/drawable-mdpi-v4/abc_text_select_handle_middle_mtrl_light.png??res/drawable-mdpi-v4/abc_text_select_handle_right_mtrl_dark.png@@res/drawable-mdpi-v4/abc_text_select_handle_right_mtrl_light.png==res/drawable-mdpi-v4/abc_textfield_activated_mtrl_alpha.9.png;;res/drawable-mdpi-v4/abc_textfield_default_mtrl_alpha.9.pngDDres/drawable-mdpi-v4/abc_textfield_search_activated_mtrl_alpha.9.pngBBres/drawable-mdpi-v4/abc_textfield_search_default_mtrl_alpha.9.pngOOres/drawable-mdpi-v4/common_google_signin_btn_icon_dark_normal_background.9.pngPPres/drawable-mdpi-v4/common_google_signin_btn_icon_light_normal_background.9.pngOOres/drawable-mdpi-v4/common_google_signin_btn_text_dark_normal_background.9.pngPPres/drawable-mdpi-v4/common_google_signin_btn_text_light_normal_background.9.png--res/drawable-mdpi-v4/design_ic_visibility.png11res/drawable-mdpi-v4/design_ic_visibility_off.pngres/drawable-mdpi-v4/div.png++res/drawable-mdpi-v4/download_primary.9.png))res/drawable-mdpi-v4/download_track.9.png11res/drawable-mdpi-v4/exo_controls_fastforward.png**res/drawable-mdpi-v4/exo_controls_next.png++res/drawable-mdpi-v4/exo_controls_pause.png**res/drawable-mdpi-v4/exo_controls_play.png..res/drawable-mdpi-v4/exo_controls_previous.png00res/drawable-mdpi-v4/exo_controls_repeat_all.png00res/drawable-mdpi-v4/exo_controls_repeat_off.png00res/drawable-mdpi-v4/exo_controls_repeat_one.png,,res/drawable-mdpi-v4/exo_controls_rewind.png++res/drawable-mdpi-v4/exo_edit_mode_logo.png22res/drawable-mdpi-v4/googleg_disabled_color_18.png22res/drawable-mdpi-v4/googleg_standard_color_18.png%%res/drawable-mdpi-v4/ic_full_call.png))res/drawable-mdpi-v4/ic_full_call_end.png((res/drawable-mdpi-v4/ic_full_message.png&&res/drawable-mdpi-v4/ic_full_reply.png55res/drawable-mdpi-v4/notification_bg_low_normal.9.png66res/drawable-mdpi-v4/notification_bg_low_pressed.9.png11res/drawable-mdpi-v4/notification_bg_normal.9.png99res/drawable-mdpi-v4/notification_bg_normal_pressed.9.png::res/drawable-mdpi-v4/notify_panel_notification_icon_bg.png res/drawable-mdpi-v4/panel.9.png$$res/drawable-mdpi-v4/panel_bot.9.png++res/drawable-mdpi-v4/panel_full_width.9.png$$res/drawable-mdpi-v4/panel_mid.9.png$$res/drawable-mdpi-v4/panel_top.9.png((res/drawable-nodpi-v4/widget_preview.png**res/drawable-v21/$avd_hide_password__0.xml**res/drawable-v21/$avd_hide_password__1.xml**res/drawable-v21/$avd_hide_password__2.xml**res/drawable-v21/$avd_show_password__0.xml**res/drawable-v21/$avd_show_password__1.xml**res/drawable-v21/$avd_show_password__2.xml<>res/drawable-xhdpi-v4/abc_textfield_activated_mtrl_alpha.9.png<>res/drawable-xhdpi-v4/message_got_read_receipt_from_target.pngFFres/drawable-xhdpi-v4/message_got_read_receipt_from_target_onmedia.png99res/drawable-xhdpi-v4/message_got_receipt_from_server.pngAAres/drawable-xhdpi-v4/message_got_receipt_from_server_onmedia.png99res/drawable-xhdpi-v4/message_got_receipt_from_target.pngAAres/drawable-xhdpi-v4/message_got_receipt_from_target_onmedia.png((res/drawable-xhdpi-v4/message_unsent.png00res/drawable-xhdpi-v4/message_unsent_onmedia.pngres/drawable-xhdpi-v4/mic.png88res/drawable-xhdpi-v4/mic_background_incoming_normal.png88res/drawable-xhdpi-v4/mic_background_outgoing_normal.png00res/drawable-xhdpi-v4/mic_background_pressed.png!!res/drawable-xhdpi-v4/mic_new.png$$res/drawable-xhdpi-v4/mic_played.png**res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_audio.png((res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_cam.png00res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_client_read.png44res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_client_received.png,,res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_contact.png++res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_failed.png11res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_gray_waiting.png--res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_location.png--res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_mic_blue.png..res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_mic_green.png--res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_mic_grey.png00res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_missed_call.png66res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_missed_video_call.png33res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_server_receive.png77res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_unsupported_normal.png**res/drawable-xhdpi-v4/msg_status_video.png##res/drawable-xhdpi-v4/new_group.png**res/drawable-xhdpi-v4/new_group_banner.png22res/drawable-xhdpi-v4/new_messages_indicator.9.png33res/drawable-xhdpi-v4/notification_action_audio.png33res/drawable-xhdpi-v4/notification_action_image.png66res/drawable-xhdpi-v4/notification_bg_low_normal.9.png77res/drawable-xhdpi-v4/notification_bg_low_pressed.9.png22res/drawable-xhdpi-v4/notification_bg_normal.9.png::res/drawable-xhdpi-v4/notification_bg_normal_pressed.9.png;;res/drawable-xhdpi-v4/notify_panel_notification_icon_bg.png--res/drawable-xhdpi-v4/notify_record_audio.png55res/drawable-xhdpi-v4/notify_web_client_connected.png##res/drawable-xhdpi-v4/notifybar.png!!res/drawable-xhdpi-v4/panel.9.png%%res/drawable-xhdpi-v4/panel_bot.9.png,,res/drawable-xhdpi-v4/panel_full_width.9.png%%res/drawable-xhdpi-v4/panel_mid.9.png%%res/drawable-xhdpi-v4/panel_top.9.png,,res/drawable-xhdpi-v4/pin_location_green.png**res/drawable-xhdpi-v4/pin_location_red.png99res/drawable-xhdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo1.png99res/drawable-xhdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo2.png99res/drawable-xhdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo3.png99res/drawable-xhdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo4.png99res/drawable-xhdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo5.png99res/drawable-xhdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo6.png99res/drawable-xhdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo7.png99res/drawable-xhdpi-v4/progressbar_indeterminate_holo8.png++res/drawable-xhdpi-v4/recording_mic_red.png--res/drawable-xhdpi-v4/reg_button_normal.9.png..res/drawable-xhdpi-v4/reg_button_pressed.9.png00res/drawable-xhdpi-v4/tab_badge_background.9.png99res/drawable-xhdpi-v4/tab_badge_background_inactive.9.png22res/drawable-xhdpi-v4/undobar_button_focused.9.png22res/drawable-xhdpi-v4/undobar_button_pressed.9.png++res/drawable-xhdpi-v4/undobar_divider.9.png22res/drawable-xhdpi-v4/version_unsupported_icon.png99res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ab_share_pack_mtrl_alpha.9.png77res/drawable-xxhdpi-v4/abc_btn_check_to_on_mtrl_000.png77res/drawable-xxhdpi-v4/abc_btn_check_to_on_mtrl_015.png77res/drawable-xxhdpi-v4/abc_btn_radio_to_on_mtrl_000.png77res/drawable-xxhdpi-v4/abc_btn_radio_to_on_mtrl_015.png<>res/drawable-xxhdpi-v4/abc_cab_background_top_mtrl_alpha.9.png>>res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_commit_search_api_mtrl_alpha.png99res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_menu_copy_mtrl_am_alpha.png55res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_menu_cut_mtrl_alpha.png::res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_menu_paste_mtrl_am_alpha.png;;res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_menu_selectall_mtrl_alpha.png77res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_menu_share_mtrl_alpha.png11res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_star_black_16dp.png11res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_star_black_36dp.png11res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_star_black_48dp.png66res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_star_half_black_16dp.png66res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_star_half_black_36dp.png66res/drawable-xxhdpi-v4/abc_ic_star_half_black_48dp.png88res/drawable-xxhdpi-v4/abc_list_divider_mtrl_alpha.9.png22res/drawable-xxhdpi-v4/abc_list_focused_holo.9.png66res/drawable-xxhdpi-v4/abc_list_longpressed_holo.9.png77res/drawable-xxhdpi-v4/abc_list_pressed_holo_dark.9.png88res/drawable-xxhdpi-v4/abc_list_pressed_holo_light.9.pngAAres/drawable-xxhdpi-v4/abc_list_selector_disabled_holo_dark.9.pngBBres/drawable-xxhdpi-v4/abc_list_selector_disabled_holo_light.9.png==res/drawable-xxhdpi-v4/abc_menu_hardkey_panel_mtrl_mult.9.png;;res/drawable-xxhdpi-v4/abc_popup_background_mtrl_mult.9.png>>res/drawable-xxhdpi-v4/abc_scrubber_control_off_mtrl_alpha.pngCCres/drawable-xxhdpi-v4/abc_scrubber_control_to_pressed_mtrl_000.pngCCres/drawable-xxhdpi-v4/abc_scrubber_control_to_pressed_mtrl_005.png<>res/layout/business_product_catalog_detail_multiple_images.xml88res/layout/business_product_catalog_detail_one_image.xml99res/layout/business_product_catalog_detail_two_images.xml//res/layout/business_product_catalog_gallery.xml22res/layout/business_product_catalog_image_list.xml77res/layout/business_product_catalog_image_list_item.xml,,res/layout/business_product_catalog_list.xml33res/layout/business_product_catalog_list_footer.xml33res/layout/business_product_catalog_list_header.xml44res/layout/business_product_catalog_list_product.xml44res/layout/business_product_catalog_loading_view.xml,,res/layout/business_profile_field_layout.xml##res/layout/business_profile_map.xmlres/layout/call_avatar_view.xml""res/layout/call_details_layout.xml&&res/layout/call_peer_avatar_layout.xmlres/layout/call_rating.xmlres/layout/call_row.xmlres/layout/call_spam.xmlres/layout/calls.xmlres/layout/calls_row.xmlres/layout/camera.xmlres/layout/camera_controls.xmlres/layout/camera_gallery.xmlres/layout/camera_view.xml""res/layout/capture_send_dialog.xml--res/layout/catalog_product_message_button.xmlres/layout/change_number.xml))res/layout/change_number_notification.xml,,res/layout/change_number_notify_contacts.xml%%res/layout/change_number_overview.xml11res/layout/chat_media_visibility_dialog_title.xmlres/layout/clock_wrong.xmlres/layout/contact_call_log.xml&&res/layout/contact_call_log_header.xml##res/layout/contact_card_divider.xmlres/layout/contact_info.xml res/layout/contact_info_data.xml""res/layout/contact_info_footer.xml""res/layout/contact_info_header.xml!!res/layout/contact_info_phone.xml##res/layout/contact_info_sent_by.xml++res/layout/contact_live_location_marker.xml44res/layout/contact_live_location_selected_marker.xml""res/layout/contact_map_balloon.xml##res/layout/contact_photo_marker.xml&&res/layout/contact_picker_activity.xml&&res/layout/contact_picker_fragment.xml""res/layout/contact_picker_help.xml""res/layout/contact_picker_list.xml''res/layout/contact_picker_open_help.xml!!res/layout/contact_picker_row.xml''res/layout/contact_picker_row_small.xml11res/layout/contact_picker_status_privacy_hint.xml**res/layout/contact_picker_tell_friends.xmlres/layout/conversation.xml%%res/layout/conversation_actionbar.xml..res/layout/conversation_actionbar_progress.xml,,res/layout/conversation_block_add_footer.xml,,res/layout/conversation_block_add_header.xml!!res/layout/conversation_entry.xml--res/layout/conversation_group_description.xml""res/layout/conversation_header.xml99res/layout/conversation_payment_invite_system_message.xml**res/layout/conversation_row_album_left.xml++res/layout/conversation_row_album_right.xml**res/layout/conversation_row_audio_left.xml++res/layout/conversation_row_audio_right.xml))res/layout/conversation_row_call_left.xml**res/layout/conversation_row_call_right.xml,,res/layout/conversation_row_contact_left.xml--res/layout/conversation_row_contact_right.xml33res/layout/conversation_row_contacts_array_left.xml44res/layout/conversation_row_contacts_array_right.xml77res/layout/conversation_row_decryption_failure_left.xml88res/layout/conversation_row_decryption_failure_right.xml''res/layout/conversation_row_divider.xml--res/layout/conversation_row_document_left.xml..res/layout/conversation_row_document_popup.xml..res/layout/conversation_row_document_right.xml((res/layout/conversation_row_gif_left.xml))res/layout/conversation_row_gif_right.xml**res/layout/conversation_row_image_left.xml++res/layout/conversation_row_image_right.xml11res/layout/conversation_row_legacy_video_left.xml88res/layout/conversation_row_live_location_left_large.xml33res/layout/conversation_row_live_location_popup.xml99res/layout/conversation_row_live_location_right_large.xml44res/layout/conversation_row_live_location_status.xml::res/layout/conversation_row_live_location_status_large.xml33res/layout/conversation_row_location_left_large.xml..res/layout/conversation_row_location_popup.xml44res/layout/conversation_row_location_right_large.xml,,res/layout/conversation_row_payment_left.xml--res/layout/conversation_row_payment_right.xml,,res/layout/conversation_row_photo_change.xml,,res/layout/conversation_row_revoked_left.xml--res/layout/conversation_row_revoked_right.xml22res/layout/conversation_row_sticker_album_left.xml33res/layout/conversation_row_sticker_album_right.xml,,res/layout/conversation_row_sticker_left.xml--res/layout/conversation_row_sticker_popup.xml--res/layout/conversation_row_sticker_right.xml++res/layout/conversation_row_text_center.xml))res/layout/conversation_row_text_left.xml**res/layout/conversation_row_text_right.xml00res/layout/conversation_row_unsupported_left.xml11res/layout/conversation_row_unsupported_right.xml**res/layout/conversation_row_video_left.xml++res/layout/conversation_row_video_right.xml//res/layout/conversation_row_voice_note_left.xml00res/layout/conversation_row_voice_note_popup.xml00res/layout/conversation_row_voice_note_right.xml''res/layout/conversation_search_view.xml**res/layout/conversation_unread_divider.xmlres/layout/conversations.xml00res/layout/conversations_google_drive_header.xml res/layout/conversations_row.xml++res/layout/conversations_search_section.xml$$res/layout/conversations_tip_row.xmlres/layout/country_picker.xml!!res/layout/country_picker_row.xmlres/layout/cropimage.xmlres/layout/delete_account.xml**res/layout/delete_account_confirmation.xml&&res/layout/delete_account_feedback.xml++res/layout/delete_media_messages_dialog.xmlres/layout/describe_problem.xmlres/layout/description_card.xml,,res/layout/design_bottom_navigation_item.xml))res/layout/design_bottom_sheet_dialog.xml%%res/layout/design_layout_snackbar.xml--res/layout/design_layout_snackbar_include.xml%%res/layout/design_layout_tab_icon.xml%%res/layout/design_layout_tab_text.xml++res/layout/design_menu_item_action_area.xml%%res/layout/design_navigation_item.xml,,res/layout/design_navigation_item_header.xml//res/layout/design_navigation_item_separator.xml//res/layout/design_navigation_item_subheader.xml%%res/layout/design_navigation_menu.xml**res/layout/design_navigation_menu_item.xml..res/layout/design_text_input_password_icon.xml""res/layout/document_media_item.xmlres/layout/document_picker.xml%%res/layout/document_picker_header.xml##res/layout/document_picker_item.xml res/layout/documents_gallery.xml res/layout/doodle_decoration.xml res/layout/doodle_text_entry.xmlres/layout/doodle_view.xml##res/layout/education_banner_row.xml$$res/layout/emoji_edittext_dialog.xmlres/layout/emoji_list.xml""res/layout/emoji_picker_header.xml&&res/layout/emoji_picker_horizontal.xmlres/layout/emoji_search.xml##res/layout/emoji_search_preview.xml00res/layout/empty_contacts_permissions_needed.xmlres/layout/empty_nux.xml""res/layout/empty_tell_a_friend.xmlres/layout/enter_vpa_dialog.xmlres/layout/eula.xml((res/layout/exo_playback_control_view.xml%%res/layout/exo_simple_player_view.xmlres/layout/faq_item.xmlres/layout/filter_sheet.xml res/layout/filter_thumb_item.xml((res/layout/first_status_confirmation.xmlres/layout/fragment_atmpin.xmlres/layout/fragment_pin.xml,,res/layout/fragment_two_factor_auth_code.xml,,res/layout/fragment_two_factor_auth_done.xml--res/layout/fragment_two_factor_auth_email.xml++res/layout/fragment_two_factor_auth_nag.xmlres/layout/gallery_picker.xml&&res/layout/gallery_picker_fragment.xml""res/layout/gallery_picker_item.xml''res/layout/gallery_picker_no_images.xml((res/layout/gallery_wallpaper_preview.xmlres/layout/gdpr_report.xml""res/layout/gif_picker_category.xml res/layout/gif_picker_header.xmlres/layout/gif_picker_page.xmlres/layout/gif_preview_page.xmlres/layout/gif_search.xml##res/layout/gif_search_item_view.xml!!res/layout/gif_search_preview.xml%%res/layout/gif_search_retry_panel.xml res/layout/gif_video_preview.xml&&res/layout/google_drive_error_view.xml22res/layout/google_drive_new_user_setup_divider.xml;;res/layout/google_drive_new_user_setup_frequency_option.xml!!res/layout/group_admin_picker.xml''res/layout/group_call_info_activity.xml00res/layout/group_call_log_participant_picker.xml))res/layout/group_call_participant_row.xml11res/layout/group_call_participant_row_divider.xml""res/layout/group_chat_info_row.xml22res/layout/group_chat_info_row_unknown_contact.xml''res/layout/group_participant_picker.xml11res/layout/group_participants_search_fragment.xmlres/layout/group_settings.xmlres/layout/groupchat_info.xml$$res/layout/groupchat_info_footer.xml$$res/layout/groupchat_info_header.xml''res/layout/groupchat_live_locations.xml))res/layout/groupchat_recent_locations.xmlres/layout/home.xml&&res/layout/home_search_view_layout.xmlres/layout/home_tab.xml$$res/layout/identity_verification.xmlres/layout/image_gallery.xml!!res/layout/image_preview_page.xml--res/layout/india_payments_display_qr_code.xml22res/layout/india_payments_third_party_launcher.xml--res/layout/india_upi_bank_account_details.xml##res/layout/india_upi_bank_setup.xml$$res/layout/india_upi_device_bind.xml res/layout/india_upi_payment.xml##res/layout/india_upi_pin_change.xml""res/layout/india_upi_pin_setup.xml$$res/layout/india_upi_vpa_contact.xml""res/layout/initialise_new_user.xml))res/layout/inline_window_control_view.xml res/layout/join_group_button.xmlres/layout/layout_form_item.xml res/layout/layout_popup_view.xml00res/layout/layout_transaction_details_header.xml..res/layout/layout_transaction_details_item.xmlres/layout/licenses.xmlres/layout/link_media_item.xmlres/layout/links_gallery.xml!!res/layout/live_location_card.xml**res/layout/live_location_comment_entry.xml,,res/layout/live_location_map_info_window.xml,,res/layout/live_location_new_user_dialog.xml$$res/layout/live_location_privacy.xml++res/layout/live_location_privacy_footer.xml++res/layout/live_location_privacy_header.xml((res/layout/live_location_privacy_row.xml))res/layout/location_nearby_places_row.xmlres/layout/location_picker.xml++res/layout/location_picker_attributions.xml&&res/layout/location_picker_loading.xml""res/layout/location_picker_row.xml,,res/layout/location_picker_this_location.xml11res/layout/location_sharing_participant_ended.xml22res/layout/location_sharing_participant_my_row.xml//res/layout/location_sharing_participant_row.xml88res/layout/location_sharing_participant_selected_row.xml::res/layout/location_sharing_participant_share_back_row.xmlres/layout/login.xmlres/layout/media_album.xml""res/layout/media_caption_entry.xmlres/layout/media_card.xml''res/layout/media_fast_scroll_bubble.xmlres/layout/media_gallery.xml((res/layout/media_gallery_section_row.xmlres/layout/media_preview.xmlres/layout/media_view.xml##res/layout/media_view_actionbar.xmlres/layout/media_view_audio.xml!!res/layout/media_view_caption.xml$$res/layout/media_view_exo_player.xml((res/layout/media_view_exo_player_gif.xml res/layout/media_view_footer.xmlres/layout/media_view_gif.xmlres/layout/media_view_photo.xmlres/layout/mentions_list.xmlres/layout/mentions_row.xmlres/layout/message_details.xml%%res/layout/message_details_header.xml))res/layout/message_details_individual.xml""res/layout/message_details_row.xmlres/layout/message_reply.xml&&res/layout/multiple_contact_picker.xml**res/layout/multiple_contact_picker_row.xml00res/layout/multiple_contact_picker_row_empty.xml--res/layout/multiple_contact_picker_search.xml!!res/layout/mute_notifications.xmlres/layout/my_statuses.xmlres/layout/my_statuses_row.xmlres/layout/new_group.xml""res/layout/notification_action.xml,,res/layout/notification_action_tombstone.xml((res/layout/notification_media_action.xml//res/layout/notification_media_cancel_action.xml..res/layout/notification_template_big_media.xml55res/layout/notification_template_big_media_custom.xml55res/layout/notification_template_big_media_narrow.xml<@Kunne ikke fjerne blokering. Slå flytilstand fra og prøv igen.@@Kunne ikke hente produkter. Kontroller din telefons forbindelse.Kursiv LagerforbrugLangLavt dataforbrugLige nuLillaLille Lime grøn Link kopieret**Liste over kontakter, som du har blokeret.Live placeringLog indLog ind med GoogleLukLydLydfilLys Lyse lillaLyseblåLysegrå LysegrønLysegulLyserødLyslillaLæs kvitteringer Læs mereMeddelelsestoneMediefil bytes afsendt:Mediefil bytes modtaget: Mediefiler Meget dårligtMellemMere Min statusMine kontakterMine kontakter, undtagen… MånedligMærkat Mørk lilla Mørke lilla Mørkegrå Mørkelilla Mørkorange Mørkturkis Naviger hjem Naviger opNejNetværksforbrugNotifikationerNulstilNulstil statistikkerNår der bruges mobildataNår tilsluttet til Wi-Fi Næste nummerOkayOm migOpdaterOpdater Google Play-tjenesterOpkalds indstillingerOpkalds meddelelserOptag en videoOptaget Orangerød PlaceringPopup meddelelse PrivatlivProdukt billede Profilbillede RingetoneRyd alle chatsRyd forespørgslenRødSIM kort SamtaletonerSatellit visningSe alleSend separat til... Sennep gulSidst aktiv %sSidst aktiv i dag kl. %sSidst aktiv i går kl. %s Sidst set SikkerhedSkjulSkriftstørrelse Skriftstørrelse for chat skærmSkriv dit navn herSkriv en statusSkriv gruppe emnet her…Slet alle chatsSlet mediefil fra telefonenSlet min kontoSlet mærkat pakkeSluk!#Slå flytilstand fra og prøv igen. Sol orangeSorterSorter på datoSorter på navn Spol frem Spol tilbageSpørgsmål? Brug for hjælp?StandardStatus bytes modtaget:Status bytes sendt:Status opdateringer modtaget:Status opdateringer sendt:Stor Støv blå Støv grå Støv grøn Støv lilla Støv lyseblå Støv lysegrøn Støvblå Støvet rød StøvgrønStøvgul Støvrød StøvturkisSwipe op for filterSøg Søg på nettet Søg via %sSøgeforespørgselSøg…TIL Tag billedeTak TalesøgningTerræn visning Til træningTilbage$&Tilbagemelding/spørgsmål om WhatsAppTilføj en billedtekst…Tilføj kommentarTotrinsbekræftelseTurkisUdgående WhatsApp opkald: UdsendelserUgentligUigennemsigtig baggrundUkendt Under roamingValgteVent venligst et øjeblikVerificer dit telefonnummerVerificer kode Vi ses snartVibrer;=Vibrer enheden når der kommer et indgående WhatsApp opkald.VideoerVis altid popupVis meddelelserBDVis meddelelser i popup vindue, når programmet kører i baggrunden.&'Vis notifikationer i toppen af skærmen Vis trafik Vælg en app02Vælg en ringetone for indgående WhatsApp opkald.RTVælg hvilken farve der skal blinke i meddelelses lyset, når en ny besked modtages.24Vælg tone der afspilles, når nye beskeder modtages Vælg årsag WhatsApp Chat!!WhatsApp mangler nogle funktionerWhatsApp opkald byte sendt: WhatsApp opkalds bytes modtaget:WhatsApp profilbilledeWhatsApp virker ikkeWi-Fi eller mobildatagammelt telefonnummernyt telefonnummerrediger telefonnummer ukendt emneÅbn på telefonen Ændre nummer ‎%d modtager ‎%d modtagere ‎%s tilbageآبی آبی آسمانیآبی روشن آبی پلوروس آخرین بازدیدآخرین فعالیت %s*آخرین فعالیت امروز در %s*آخرین فعالیت دیروز در %s آهنگ بعدی آهنگ قبلی!آگاه سازی های تماسآگاه سازی پاپ آپ آگاه سازیهای پیام آگاهسازى هاى گروه=rآیا مطمئنید که می‌خواهید تمام اطلاعات آماری را بازنشانی کنید؟2Zاتصال اینترنت خود را چک کرده و دوباره امتحان کنید. ادامه"ارسال جداگانه به ... ارسال عبارت جستجو ارلز گرین ازوالد.استفاده از اعلان های شخصی6استفاده از اینترنت تلفن همراه استیکر/اسم خود را اینجا وارد کنیداسکارلت اسکورپیوناشتراک فقط با…اشتراک‌گذاری با!اشتراک‌گذاری با %s اشکال زدایی#اضافه کردن یک عنوان#اطلاع به مخاطبین مناطلاعات برنامه(اعلا ن های اولویت بالا افزودن نظر الفانت امرالد امنیت انتخاب برنامه انتخاب دلیل انتخاب شد اندازه فونت,اندازه فونت برای صفحه چتایتالیک ایمیل0Uاین ویدیو در حال پخش به صورت تصویر در تصویر است./Tاینترنت تلفن خود را چک کرده و دوباره تلاش کنید.)با شما تماس خواهم گرفت.D|با عرض پوزش،ممکن است سرویس گیرنده ایمیل در گوشی شما وجود نداشته باشد&باتری در مرز خالی شدنباز کردن در تلفنبازگرداندن آماربازگشاییباشه بالی هایی)بایت ارسالی تماس WhatsApp :+بایت دریافتی تماس WhatsApp :(بایت های ارسالی وضعیت:#بایگانی همه پیام هابد بدون موضوع بدون پنجرهبدون کاغذ دیواری1برای فیلتر ها به بالا بکشید برایت سان برجستهبرندی رز بریندان وایتبزرگبستن,بعدا با شما تماس می گیرم.بلهبه زودی می بینمت,Oبه ما بگویید چگونه خدمات خود را بهبود بخشیم."به ما بیشتر بگویید. به‌روزرسانی بیترسوییت*بیته های دریافتی وضعیت: بیشتر بیشتر بخوانیدتا %s تا امروز، %s تا فردا، %sتاریخچه مکالمات تاييد*تایید شماره دو مرحله ای5تایید کنید حداقل ۱۶ سال دارید تصویر زمینه تصویر محصول تصویر پروفایل"تصویر پروفایل WhatsApp$تصویر پروفایل مخاطب تغییر شماره'تغییرات وضعیت ارسالی:)تغییرات وضعیت دریافتی:4]تلفن خود را از حالت پرواز خارج و دوباره امتحان کنید. تماس با ما0تماس با پشتیبانی از طریق …%تماس های خروجی WhatsApp :%تماس های ورودی WhatsApp :تمام تنظیم مجدد تنظیمات تماس تنظیمات چتتوقف تکرار همهتکرار هیچ‌کدام#:جست و جوی '%s' نتیجه ای در بر نداشت جستجوجستجو از طریق %s جستجو در وبجستجو … جستجوی گفتاری جستجو… جلو بردن سریع4حجم بایت ارسالی هنگام رومینگ6حجم بایت دریافتی هنگام رومینگ3حجم بایت دریافتی گوگل درایو:7حجم بایت های ارسالی گوگل درایو/حجم رسانه‌های دریافت شده:1حجم رسانه‌های فرستاده شده:+حجم پیام‌های ارسال شده:-حجم پیام‌های دریافت شده:حذفحذف بسته استیکر حذف تصویرحذف رسانه از گوشی حذف علامتحذف همه پیام ها حریم خصوصی(حساب کاربری مرا پاک کن خاموش خط روی متنGoogle Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾVGoogle Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੇਗਾ।"HGoogle Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ BGoogle Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ>Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ1Google ਡਰਾਈਵ ਬਾਈਟ ਭੇਜੇ:1Google ਡਰਾਈਵ ਬਾਈਟ ਮਿਲੇ:.Google ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ HDFC ਬੈਂਕ ICICI ਬੈਂਕBOTP ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…0vOTP ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ। QR ਕੋਡ ਛਾਪੋ QR ਕੋਡ ਵੇਖੋSIMSIM %dGSMS ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।7SMS ਰਾਹੀਂ ਖੁਦ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ-SMS ਰਾਹੀਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋUPIUPI ID UPI ID ਦਿਓ UPI ID ਨੂੰ(UPI ਆਈ.ਡੀ. ਜਾਣਕਾਰੀ@UPI ਆਈ.ਡੀ. ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"RUPI ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈUPI ਪਿੰਨ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… UPI ਪਿੰਨ ਭੁੱਲੇ@UPI ਪਿੰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?.UPI ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ"RUPI ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…'UPI ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ.UPI ਪਿੰਨ ਸੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋWhatsApp@WhatsApp ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਬਾਈਟ:=WhatsApp ਕਾਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ ਬਾਈਟ:WhatsApp ਕੈਮਰਾ7WhatsApp ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈWhatsApp ਗੱਲਬਾਤ.WhatsApp ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਫੋਟੋ4WhatsApp ਬਾਰੇ ਸੁਝਾਅ / ਸਵਾਲWhatsApp ਭੁਗਤਾਨԁWhatsApp ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਕ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ 'ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ' ਨੂੰ ਛੂਹੋ।&VWhatsApp ਭੁਗਤਾਨ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।%SWhatsApp ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫ਼ੀਚਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈWi-Fi"Wi-Fi ਜਾਂ ਸੈਲੂਲਰZਅਗਲੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਤਸਦੀਕੀ SMS ਭੇਜਣ ਲਈ ਭੇਜੋ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ SMS ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ (SMS ਖ਼ਰਚਾ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ)।ਅਣਜਾਣ "ਅਣਪਛਾਤਾ ਵਿਸ਼ਾਅਤੀ ਉੱਤਮ ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ6ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਇਸ ਫੋਨ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਕਲਾਂਇਟ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।Hਅਫ਼ਸੋਸ, ਹੁਣ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ6ਅਯੋਗ ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰਅਲਰਸ ਹਰਾ@ਅਲੱਗ ਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੋ...0ਅੰਕੜੇ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ6ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹਨGਅੱਜ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ %s ਵਜੇ ਸਰਗਰਮ ਸੀ ਅੱਜ, %s ਤੱਕ/ਅੱਧੀ-ਰਾਤ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ&ਆਈਆਂ WhatsApp ਕਾਲਾਂ:&ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"Zਆਉਣ ਅਤੇ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਓ*bਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ WhatsApp ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਰਿੰਗਟੋਨ ਚੁਣੋ। ਆਖਰੀ ਛੇ ਅੰਕ #ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਵੇਖੇ ਆਡੀਓ'ਆਪਣਾ UPI ਪਿੰਨ ਦਿਓYਆਪਣਾ UPI ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ••%s ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡੇਬਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।Qਆਪਣਾ UPI ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ••%s ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡੇਬਿਟ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।<ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜੋ3ਆਪਣਾ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ&ਆਪਣਾ ਬੈਂਕ ਚੁਣੋMਆਪਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਉ ਜੀIਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।=ਆਪਣੇ ਨੰਬਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ8ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।;ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।7ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Jਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋGਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰੋ7ਇਥੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਟਾਇਪ ਕਰੋਇਮੋਜੀ-ਇਸ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲੇ*ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ-ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ6ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਢੁੱਕਵੀ ਐਪ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ+qਇਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾਇਸ ਬਾਰੇ #ਇਸ ਵਲੋਂ ਭੇਜਿਆ(dਇਸ ਵੇਲੇ %s ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। #ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਰਗਰਮ3ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ3ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Pਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ WhatsApp ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈYਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।=ਇਹ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। %s ਨੇ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।*nਇਹ ਵੀਡੀਓ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ-ਇੱਕ ਪਲ਼ ਉਡੀਕੋ ਜੀ।ਇੱਕ ਰੰਗ ਈਮੇਲਉਤਪਾਦ ਉਤਪਾਦ ਚਿੱਤਰGਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਨੁਕਸ ਆਇਆ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।ਉਪਲਬਧBਉੱਚ ਤਰਜੀਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਰਤੋਂ(jਉੱਤੇ ਦਿੱਤੀ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋਉੱਪਰ ਜਾਓ ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾJਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਜਦੋਂ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਾਈਬਰੇਟ ਕਰੋ।ਐਲੀਫੈਂਟ#]ਐੰਟਰ ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇ%aਐੰਟਰ ਦੱਬਣ ਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾI ਓਰੀਨੋਕੋ ਹਰਾਓਸਵਾਲਡਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਨੇਰੀ ਪੀਲਾ ਕਾਰਨ ਚੁਣੋ(ਕਾਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ "ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ#[ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਕੜੇ ਮੁੜ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?,ਕੀਤੀਆਂ WhatsApp ਕਾਲਾਂ: ਕੁਆਰਟਜ਼ ਨੀਲਾ.ਕੁੱਲ ਭੇਜੇ ਗਏ ਬਾਈਟ: ਕੇਪ ਹਨੀ ਪੀਲਾ ਕੇਵਲ Wi-Fi ਹੀIਕੇਵਲ ਜਦੋਂ ਮੈਂ "%s" ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਾਂ ਕੇਵਲ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ3ਕੇਵਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਾਲਾਂ ਹੀ;ਕੇਵਲ … ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋਕੈਮਰਾਕੋਈ ਨਹੀਂJਕੋਈ ਨਾ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ)ਕੋਈ ਪੋਪਅੱਪ ਨਹੀਂ=ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ,ਕੋਈ ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਹੀਂGਕੋਈ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।:ਕੋਈ ਸਵਾਲ? ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?#[ਕੌਣ ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?ਕੰਬਣੀਕੰਮ ਤੇMਕੱਲ੍ਹ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ %s ਵਜੇ ਸਰਗਰਮ ਸੀCਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰGਖਾਤਾ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆਖਾਤੇ ਤੋਂSਖਾਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਖੇਤਰੀ ਝਲਕ "ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਖੋਜੋ ਖੋਜ… #ਗਰਮੀ ਦਾ ਅਸਮਾਨ ਗਰੁੱਪ ਆਈਕਨ@ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ… "ਗਰੁੱਪ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ(ਗਰੁੱਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਗ਼ਲਤ UPI IDnਗ਼ਲਤ UPI ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਪਿੰਨ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?:ਗ਼ਲਤ ਡੇਬਿਟ-ਕਾਰਡ ਦੇ ਆਖਰੀ %d ਅੰਕ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਗ਼ਲਤ ਮਹੀਨਾ&ਗ਼ਲਤ ਮਿਆਦ ਮਿਤੀਗ਼ਲਤ ਸਾਲ ਗੁਲਾਬ ਡੋਡੀਗੂੜ੍ਹੇਗੈਲਰੀ/ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ"Hਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕੇਵਲ WhatsApp ਹੀ&ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਤੀਤ,ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ8ਗੱਲਬਾਤ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ6ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋJਗੱਲਬਾਤ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ&ਗੱਲਬਾਤ ‘ਚ ਵੇਖੋ/ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਲਈ ਟੋਨਾਂHਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਦਾ ਪੁਰਾਲੇਖ ਬਣਾਓ #ਘੱਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ*ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰਕਮ %s ਹੈ %ਚਟਕੀਲਾ ਬੈਂਗਣੀ "ਚਮਕਦਾਰ ਸੂਰਜੀ ਚਲਾਓਚਾਲੂ ਕਰੋਚਿੱਟਾ ਚੁਣੇ ਚੰਗਾ ਛੋਟਾ3wਜਦੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ WhatsApp ਕਾਲ ਆਵੇ ਤਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਕੰਪਨ ਕਰੇ।8ਜਦੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੈਕਗਰਾਉੰਡ ਵਿਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਡਾਇਲੋਗ ਵਿਖਾਓ.8ਜਦੋਂ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਲਾਈਟ ਦੇ ਝਲਕਣ ਦਾ ਰੰਗ ਚੁਣੋ।Hਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ WhatsApp ਕਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਡਾਟੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਘਟਾਓSਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ$`ਜਦੋਂ ਵਾਈ ਫਾਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ&ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ ਜ਼ਿਮ ਵਿੱਚbਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ••%s ਖਾਤੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ UPI ਪਿੰਨ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਰਕਮ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਗਲੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਇਹ ਦਿਓਜਾਮਨੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਸਿਮਾਂ ਵਾਲਾ ਫੋਨ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ WhatsApp ਨੰਬਰ %s ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਸਿਮ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਤਦ ਭੁਗਤਾਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਹੋਰ ਸਿਮ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ।:ਜੋੜਨ ਲਈ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ ਝਲਕ ਟਰੈਫਿਕ ਵੇਖੋਟਿਕਾਣਾ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ ਟੋਰੀ ਨੀਲਾ ਠੀਕਠੀਕ ਹੈ #ਡਾਕੂ ਰੰਗ ਭੂਰਾ6ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਰਤੋਡਿਫਾਲਟ"Zਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆਡੀਬੱਗ(ਡੀਬੱਗ ਕਰੋ (ਨਵਾਂ)6ਡੈਬਿਟ ਕਾਰਡ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋਤਿਰਛੇਤੁਸੀਂVਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ ਕਿ ਕਦੋਂ %1$s ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।Rਤੁਸੀਂ %s ਨੂੰ ਰਕਮ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹਨ।#Uਤੁਸੀਂ SMS ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ9ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Rਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ WhatsApp ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Yਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ WhatsApp ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਸੈਟ ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"Xਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰਕਮ ਨੂੰ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।v,ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਲਤ UPI ਪਿੰਨ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਜਾਂ ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Eਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਰਕਮ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਰਕਮ ਘੱਟ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Hਤੁਹਾਡਾ SIM ਕਾਰਡ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਤੁਹਾਡੇ WhatsApp ਨੰਬਰ %1$s ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈCਤੁਹਾਡਾ UPI ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?Lਤੁਹਾਡਾ UPI ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਪਿੰਨ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਹੁਣੇ ਵਰਤੇ ਪਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?cਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ %s ਵਿੱਚ ਕਈ ਗਾਹਕ ID ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।>ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ %s ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈpਤੁਹਾਡਾ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ UPI ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ %s ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।3ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।9ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।5ਤੁਹਾਡੀ ਰਕਮ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।aਤੁਹਾਡੇ UPI ID ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?.nਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ UPI ID ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ^ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰਕਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ %1$s ਦੇ ਇਸ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ<ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ UPI ਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?Yਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਕਾਇਆ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਪਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?w7ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਬਕਾਇਆ ਪਏ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?.rਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ UPI ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ9ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ:]ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਬਿਟ ਕਾਰਡ ਲਈ ਮਿਆਦ ਮਿਤੀ ਦਿਓ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Maestro ਕਾਰਡ ਹੈ ਤਾਂ ਮਿਆਦ ਮਿਤੀ 01/49 ਦਰਜ ਕਰੋ#_ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਕੋਲ ਭਰੋੇਸੇਯੋਗ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ`ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ %s ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ SMS ਭੇਜਾਂਗੇ (SMS ਲਈ ਖ਼ਰਚਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ)Vਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, WhatsApp ਨੂੰ SMS ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਾਸਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।@ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਹਟਾਏ ਗਏ[ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਗ਼ਲਤ ATM ਪਿੰਨ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਰਕੇ UPI ਪਿੰਨ ਨਿਯਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Vਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਗ਼ਲਤ OTP ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਰਕੇ UPI ਪਿੰਨ ਨਿਯਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"Tਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ UPI ਪਿੰਨ ਗ਼ਲਤ ਹੈ(jਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕ ਲਾਏ ਹੋਏ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ!Qਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ UPI ਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੈਤੇ ਦਰਿਆਈ ਹਰਾਦਸਤਾਵੇਜ਼)ਦੋ ਪੜਾਵੀਂ ਤਸਦੀਕ-ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓਧੰਨਵਾਦਨਕਸ਼ਾ ਝਲਕ&ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ #ਨਵਾਂ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨਵਾਂ ਭੁਗਤਾਨ/ਨਵੇਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਚਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਚੁਣੋਨਸ਼ਟ ਕਰੋ ਨਹੀਂ0ਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ "ਨਾਰੰਗੀ ਸੰਤਰੀ ਨੀਲਾ)ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂਨੋਟ ਜੋੜੋਨੋਰੀਕਨ #ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋਪਰਦੇਦਾਰੀ ਪਲੋਰਸ ਨੀਲਾHਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਕ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਰਤੋਂ+ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੁਨੇਹਾ…Qਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਜਾ ਸਕੀ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Mਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਜਾ ਸਕੀ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।3}ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ UPI ਆਈ.ਡੀ. ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓQਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।Mਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।*nਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਰਕਮ ਭੇਜਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ/ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਪੀਲਾ)ਪੁਰਾਣਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ(bਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 16 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋWਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ %s ਵਾਰ ਗਲਤ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਦ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ %s ਵਾਰ ਗਲਤ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਦ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?Eਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਚਾਹੀਦੀ ਰਕਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।7ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ %s ਗਲਤ ਸੀ।aਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ %s ਗਲਤ ਸੀ। ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?Oਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ %1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਜਾਂ %2$s ਭੇਜ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। "ਪੋਪਅੱਪ ਸੂਚਨਾ ਪੋਲੋ ਨੀਲਾ %ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਖਾਤਾLਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਖਾਤੇ ਵਜੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ9ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਖਾਤੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।:ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਾਲਤ ਬਾਈਟ:'ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੁਨੇਹੇ :7ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਕੁੱਲ ਬਾਈਟ:=ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਸੁਨੇਹਾ ਬਾਈਟ:=ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ:lਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੇ UPI ID ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?ਪ੍ਰੀਲੁਡੇ %ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਫੋਟੋ %ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਫੋਟੋ "ਪੜ੍ਹਨ ਰਸੀਦਾਂ ਪੰਨਾSਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ WhatsApp ਨੰਬਰ %1$s ਉਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਲਈ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ।zਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ WhatsApp ਨੰਬਰ %1$s ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਨੂੰ %2$s ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਫਜੋਰਡ ਸਲੇਟੀ-ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋਫ਼ੋਟੋਆਂ'ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ Nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ SMS ਰਾਹੀਂ ਖੁਦ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ,ਫਿਲਟਰਾਂ ਲਈ ਸਰਕਾਓਫੁਟਕਲ ਫੋਟੋ ਹਟਾਓ ਬਕਾਇਆ ਬੇਨਤੀ %ਬਕਾਇਆ ਬੇਨਤੀਆਂਬਰਾਡਕਾਸਟ ਬਰਿੰਡਨ ਰਾਈਟ %ਬਰੈਂਡੀ ਗੁਲਾਬੀ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ)ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀ %ਬਿਟਰਸਵੀਟ ਸੰਤਰ ਬਿੱਟਰਸਵੀਟਬੀਕਰ ਬੇ ਬੁਰਾ&ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ&dਬੇਨਤੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।ਬੇਲੀ ਹਾਈ ਬੈਂਕ ਆਈਕਾਨSਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ)ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜਿਆ,tਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।3ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ)ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਵੇਰਵੇ,tਬੈਂਕ ਖਾਤਾ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ#]ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ;ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?0ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ;ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…Aਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…&ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਹਟਾਓOਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ••%s ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡੇਬਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਛੇ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ8ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ••%s ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ UPI ਪਿੰਨ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।<ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ••%s ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ UPI ਪਿੰਨ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।-ਬੈਂਕ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਖੋ…Mਬੈਂਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ।=ਬੈਂਕ ਵੇਰਵੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਬਦਲੋHਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…7ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਬੰਦਬੰਦ ਕਰੋ ਭਲਕੇ, %s ਤੱਕ!Yਭਾਈਵਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ)ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕਭੁਗਤਾਨ/ਭੁਗਤਾਨ ID ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੀਤ"Rਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ UPI ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰੋ:ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋPਭੁਗਤਾਨ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆVਭੁਗਤਾਨ ਖਾਾ ਸੈਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Tਭੁਗਤਾਨ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…6ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲੋ_ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?dਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ %s ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ WhatsApp ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਸੈਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।Nਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ %s ਨੂੰ WhatsApp ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਰਜ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।?ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ-ਕਰਤਾ ਚੁਣੋ0zਭੁਗਤਾਨ ਬੇਨਤੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ %s ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓQਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ %d ਤੋਂ ਵੱਧ UPI ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਭੁਗਤਾਨ ਲੋਗੋ2ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ$\ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਉੱਤੇ %s ਵਲੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ6ਭੇਜੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਬਾਈਟਾਂ:4ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਾ ਬਾਈਟ:'ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ:.ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਾਲਤ ਬਾਈਟ:=ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋQਮਨਜ਼ੂਰ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਨਹੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਮਾਇਆ ਨੀਲਾ*nਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈਮਿਆਦ ਮਿਤੀ MM/YY3ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ6ਮਿਲੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਬਾਈਟਾਂ:&ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਹਾਂਮੀਡੀਆCਮੀਡੀਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋਮੁਕੰਮਲNਮੁਕੰਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਰਕਮ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਂਕ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।;ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋਏ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਨਾ ਸੋਧੋ। #ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਮੁੜ-ਸੈਟ ਕਰੋ ਮੇਰਾ QR ਕੋਡ ਮੇਰੀ ਹਾਲਤ0ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓGਮੇਰੇ ਫੋਨ ਤੋਂ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕFਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ'ਮੈ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਹਾਂ Tਮੈਂ ਆਪਣਾ ਡਿਵਾਈਸ ਬਦਲ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ#[ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ/wਮੈਂ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।&fਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ/ਕਰਾਂਗੀ।%_ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਚ ਕਾਲ ਕਰਦਾ/ਕਰਦੀ ਹਾਂ&ਮੋਟੇ ਕਾਰਲੋ ਹਰਾ ਮੋਨਟੇ ਕਾਰਲੋ ਮੋਨਾ ਲੀਸਾਮੋਨੋਸਪੇਸ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ %ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਮੱਧਮ)ਮੱਧਮ ਲਾਲ ਬੈਂਗਣੀ ਰਕਮ+ਰਕਮ ਜੋੜੋ (ਚੋਣਵਾਂ)Jਰਕਮ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ %s ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਡੇਬਿਟ ਕਾਰਡ ਤਸਦੀਕ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।8ਰਕਮ ਭੇਜਣ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ••%s ਖਾਤੇ ਲਈ UPI ਪਿੰਨ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।ਰਕਮ ਭੇਜੋ*ਰਕਮ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋਰਿੰਗਟੋਨ ਰੁਝੇ ਰੈਡੀਕਲ ਲਾਲਰੋਕ ਹਟਾਓJਰੋਮਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬਾਈਟ:Dਰੋਮਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਭੇਜੇ ਬਾਈਟ: ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇਰੋਜ਼ਾਨਾਰੱਦ ਕਰੋ ਲਮਢੀਂਗ ਲਾਲ ਲਾਈਟ #ਲਾਟ ਵਰਗਾ ਪੀਲਾ ਲਾਲ7ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ&ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾHਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਬੈਂਕ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ UPI ਪਿੰਨ ਹੈ।*ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਵੇਰਵੇਲੜੀਬੱਧ ਲੰਮੀ ਲੱਭੋ ਵਧੀਆ ਵਰਤੋ ਵਲੋਂਵਾਲਪੇਪਰ.ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ)ਵਾਲਾਂ ਰੰਗਾਂ ਹਰਾਵਾਸਾਬੀਵਿੰਨ੍ਹੋ&ਵਿੱਲੋ ਬਰੁਕ ਹਰਾਵੀਡੀਓ6ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਕਰੋ ਵੈੱਬ ਤੇ ਲੱਭੋਵੌਇਸ ਖੋਜRਵੱਖਰਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ? ਨਵਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈ? ਹਾਲੇ UPI ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ ਵੱਡਾ1ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਕਮ %s ਹੈ ਵੱਲ ਵੱਲ ਭੇਜਿਆਸਕਾਰਲੇਟਸਕਾਰਿਓਨ #ਸਕੂਲ ਵਿਖੇ ਹਾਂ ਸਕੈਂਡਲੀ ਹਰਾਸਟਿੱਕਰ3ਸਟਿੱਕਰ ਪੈਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ %ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਰਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ ਸਨਸ ਸੈਰੀਫ਼9ਸਭ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ6ਸਭ ਗੱਲਾਬਾਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋਸਭ ਦੇਖੋ ਸਵਾਲ,ਸਵਾਲ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ ਸਵਾਲ ਹਟਾਓ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ-wਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।)ਸਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ&ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸੋ8ਸਾਰੀਆਂ ਬਕਾਇਆ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸਾਰੇ ਭਾਈਵਾਲ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਸਿਡਰ ਕਾਲਾEਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਸਕਰੀਨ "ਚਾਲੂ" ਹੋਏBਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਸਕਰੀਨ "ਬੰਦ" ਹੋਏਸੀ ਸਿਓਰ ਸੀਗਲ ਨੀਲਾ@ਸੁਨੇਹਾ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ,ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆਸੁਨੇਹੇ;ਸੁਨੇਹੇ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂਸੁਰੱਖਿਆ@ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋਸੁੰਡਾਂਸਸੂਚਨਾ ਸੂਚਨਾ ਟੋਨਸੂਚਨਾਵਾਂ#]ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਓ %ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ %ਸੈਟਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਝਲਕਸੈਰੀਫ਼ ਸੋਧੋ(ਸੋਲੀਟਿਊਡ ਸਲੇਟੀ ਸੌਂ ਰਿਹਾ/ਰਹੀਸੰਪਰਕ8ਸੰਪਰਕ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ;ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਫ਼ੋਟੋ$`ਸੰਪਰਕ ਭੁਗਤਾਨ ਰਕਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ$^ਸੰਪਰਕ, ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ5ਸੰਪਰਕਾਂ, UPI ID, QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਹਟਾਓ-ਹਟਾਓ ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋਹਫ਼ਤੇਵਾਰ2ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੋਪਅੱਪ ਦਿਖਾਓਹਰ ਕੋਈ ਹਰਾਹਰਾ-ਨੀਲਾ ਹਵਾਲਾ URL ਹਵਾਲਾ ਆਈਡੀ ਹਾ ਹਾ ਹਾਂ ਹਾਕਸ ਨੀਲਾ #ਹਾਥੀ ਦੰਦਾ ਹਰਾ ਹਾਲਤ-ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਭੇਜੇ: ਹਾਲਤ ਲਿਖੋ-ਹਾਲੇ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੈ… ਹਾਹਾ%[ਹੁਣ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?%]ਹੁਣ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਬਾਅਦ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ?4ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ UPI ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋdਹੁਣ ਤੁਸੀਂ WhatsApp ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਰਕਮ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਭੇਜਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ %s ਨੂੰ ਛੂਹੋ।lਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਰਕਮ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ UPI ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਜਾਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਹੁਣੇ ਹੁਣੇਹੋ ਗਿਆ ਹੋਮ 'ਤੇ ਜਾਓ ਹੋਰ1ਹੋਰ UPI ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਭੇਜੋ ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ ਫ਼ੋਂਟ ਆਕਾਰ9‎%1$s ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹਟਾਈ ਜਾ ਸਕੀ। ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ‎%1$s ਨੂੰ1y‎%1$s ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।I‎%1$s ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ‎%1$s ਵਰਤ ਕੇ ‎%1$s, %2$s‎%2$s ਰਾਹੀਂ %1$s%‎%d ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ‎%sN‎%s ਕੋਲ ਭੁਗਤਾਨ ਫ਼ੀਚਰ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।‎%s ਤੱਕ6‎%s ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸਰਗਰਮ)‎%s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ‎%s ਬਾਕੀ!Q‎%s ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ0z‎%s ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਰਕਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਲਵੋ"‎%s ਰਾਹੀਂ ਖੋਜੋM‎%s ਲਈ ਸਿਮ ਚੁਣੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ SMS ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ (SMS ਲਈ ਖ਼ਰਚੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ)।N‎%s ਵਲੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।`‎%s ਵਲੋਂ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।F‎%s ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆL‎%s ਸਹਾਇਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।w+‎%s ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ UPI ਆਈਡੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਜਾਂ ਨਾ ਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।(… ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…ਕਸਟਮ …ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ$^…ਤੁਹਾਡੇ ਨੰਬਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ9…ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੇ ਸੰਪਰਕ&…ਰਾਹੀਂ ਮਦਦ ਲਵੋ …ਸੁਰਖੀ ਜੋੜੋ@"%s"ஐ தட்டும் போது மட்டும்"%s மூலம் பகிர் '%s' காணவில்லை'ஏற்று தொடரவும்' என்பதை தட்டி WhatsApp பணப்பரிமாற்றத்தின் நிபந்தனைகள் மற்றும் தனியுரிமை கொள்கை மற்றும் பணப்பரிமாற்ற சேவைதாரரின் நிபந்தனைகள் மற்றும் தனியுரிமை கொள்கை ஏற்கவும் Enter அனுப்பRGoogle Play சேவைகளின் புதிய பதிப்பு தேவை. அது விரைவில் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்._Google Play சேவைகளில் சிக்கல் ஏற்பட்டதால், %1$s பயன்பாட்டை அணுக முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.=Google Play சேவைகளை இயக்கவும்8|Google Play சேவைகளை இயக்கினால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும்.%UGoogle Play சேவைகளைப் புதுப்பிக்கவும்=Google Play சேவைகளைப் பெறவும்m Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே %1$s பயன்பாடு இயங்கும். ஆனால், உங்கள் சாதனத்தில் அவை ஆதரிக்கப்படவில்லை.RGoogle Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s இயங்கும். அவை உங்கள் சாதனத்தில் இல்லை..Google Play சேவைகள் பிழை/Google மூலம் உள்நுழைக!Popup அறிவிப்புஉதவிக்கு …மூலம் அணுகுக+உரையாடல் ஒலிகள்உறக்கம்உள்நுழைக#aஉள்ளிடப்பட்ட யுபிஐ கடவு எண் தவறானதுAஉள்வரும் WhatsApp அழைப்புகள்::உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் செய்திகளுக்கு ஒலி எழுப்புகஊடகம்;ஊடகம் தானாக பதிவிறக்கHஊடகம் பெற்ற பய்ட்ஸ்பிட்ஸ்: ஊதாMஎங்களை எப்படி மேம்படுத்தவது4எச் டி எஃப் சி வங்கி எண் மாற்றம்:எண்கள் பொருந்தவில்லை%iஎனது கணக்கை தற்காலிகமாக அழிக்கின்றேன்Gஎனது கருவியை மாற்றுகிறேன்<எனது க்யூ ஆர் குறியீடு+எனது தொடர்புகள்+எனது நிலைப்பாடு(என் தொடர்புகள்#_என்டர் விசை, புதிய வரியை சேர்க்கும்/என்னைப்பற்றிய விவரத்தைப் பார்க்க முடிந்தவர்கள்.Eஎப்போதும் பாப் அப் காண்பி(எல்லாம் காட்டு எழுத்தளவுNஏடிஎம் எண்ணை பதிவு செய்யவும்Aஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது %ஏர்ல்ஸ் பச்சை-ஏற்றப்படுகிறது…Gஏற்று தொடர இயலவில்லை. கைபேசியின் தொடர்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.(ஏற்று தொடரவும் %ஐசிஐசிஐ வங்கி:ஒடிபி கோரப்படுகிறது…)oஒடிபியை கோர இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.Iஒட்டுப்படங்களை அழிக்கவும் !ஒட்டுப்படம்)ஒய்-ஃபை மட்டும் %ஒரினோகோ பச்சை ஒலி ஒளி?ஓடிபி-ஐ பதிவு செய்யவும்1ஓடிபிஐ படிக்கிறதுஓய்வற்ற ஓஸ்வால்ட் 'கசப்புஇனிப்பு(கடற்பறவை நீலம்@கடவுக்குறியீடை சரிபார் கணக்கு எண்Oகணக்கு முதன்மையாக்கப்பட்டது>கணக்கு விவர விண்ணப்பம்,xகணக்குகள் எதுவும் %s வங்கியில் காணப்படவில்லை கணக்கை அழிAகணக்கை இணைக்க இயலவில்லை7கருத்து சேர்க்கவும்கலைகூடம்7காட்சியகத்தில் சேமிகாட்டு காணொலிகள்4காணொலியை பதிவுசெய்1காரணம் தேர்வுசெய்+yகாலாவதி தேதி எதிர்காலத்தில் இருக்க வேண்டும்Kகாலாவதி தேதி மாதம்/வருடம் MM/YY@கிடைக்கும் Google Play சேவைகள் குரல் தேடல்7குறிப்பு இணைக்கவும்8குறிப்பு இணைய முகவரி "குறிப்பு எண்குறுகிய !குறுந்தகவல்Oகுறுந்தகவல் அனுப்ப இயலவில்லை. கைபேசியின் இணைப்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும். \குறுந்தகவல் மூலம் சரிபார்க்கவும் "குறைந்த தரவுSகுறைந்தபட்ச பரிவர்த்தனை தொகை %s1குழு அறிவிக்கைகள்+குழு குறிப்படம் %குழு நிர்வாகி.குவார்ட்ஸ் நீலம்$dகூகுள் டிரைவ் பைட்ஸ் அனுப்பப்பட்டது:![கூகுள் டிரைவ் பைட்ஸ் பெறப்பட்டது:கூடம் !கூட்டத்தில் "கேனரி மஞ்சள்,கேப் தேன் மஞ்சள் %கேரமல் மஞ்சள் "கேள்வி பதில்Cகேள்விகள்? உதவி வேண்டுமா? கைபேசி எண் \கைபேசி எண் சரிபார்க்கப்படுகிறது…Gகைபேசி எண்ணை மாற்றுகிறேன்2கைபேசி தரவு மூலமாக8கைபேசியின் இணையத் தொடர்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.7கைபேசியின் இணையத்தொடர்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்."bகைபேசியிலிருந்து ஊடகத்தை நீக்கவும்கைவிட கோடிடுதல் கோப்புகள் !கோரப்பட்டது/கோரிக்கையை அனுப்ப இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.>கோரிய தகவலை உள்ளிடவும்கோரியவர்கோருபவர்.கோள்வழிக் காட்சிMக்யூஆர் குறியீட்டை அச்சிடுகGக்யூஆர் குறியீட்டை காண்பி "க்ரூஸ் பச்சை சண்டான்ஸ் சரி*சரிபார்க்கவும் சற்று முன் "சான்ஸ் ஷரீப்சாய்வு+சாலீட்யூட் க்ரேசி சோயர்+சிண்டர் கருப்பு சிம்சிம் %d7சியான் , வெளிர் நீலம் சிரிசிறியசிவப்புசுமார் "சுயவிவர படம் 'சுயவிவரப்படம் சுயவிவரம்சுருக்கு சுவரொட்டி+சுவரொட்டி இல்லை.சுவரொட்டி நூலகம்Bசெய்தி அனுப்பிய பய்ட்ஸ்:7செய்தி அறிவிப்புகள் செய்திதிரை1சேமிப்பக பயன்பாடு டஸ்க் பச்சை டோரி நீலம் டௌனி பச்சை:தகவல் அனுப்பப்பட்டது)sதகவல் வந்தவுடன் மினுமினுக்க வேண்டிய நிறம்Qதகவல் வெறுமையாக இருக்க இயலாது+தகவல்களை நீக்குZதங்களிடம் இந்த வங்கிக்கணக்கில் பணப்பரிவர்த்தனை மேற்கொள்ள முன்பே ஒரு யுபிஐ கடவு எண் உள்ளது.0தங்களிடம் யுபிஐ கடவு எண் இல்லை. அமைக்க வேண்டுமா?i'தங்களின் யுபிஐ முகவரி இற்றைப்படுத்தப்பட்டதால் பணப்பரிமாற்றத்தை தொடங்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கலாமா?Pதங்கள் WhatsApp எண் %1$s என்பதே தங்கள் வங்கி கணக்கிலும் உள்ளதா என்று உறுதி செய்யவும். இல்லையெனில், %2$s என்ற எண்ணில் வங்கியை அழைக்கவும்.Uதங்கள் WhatsApp எண் %1$s தங்கள் வங்கி கணக்கிலும் பதிவாகியுள்ளதா என்று உறுதிசெய்யவும்.Bதங்கள் கணக்கை இணைக்க, தங்கள் கைபேசி எண்ணை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.)qதங்கள் கணக்கை யுபிஐ உடன் இணைக்க இயலவில்லை;தங்கள் கருவியை சரிபார்க்க இயலவில்லை. இதனை சரிபார்க்கவும்:Dதங்கள் கைபேசி எண் %s வங்கியின் எந்தவொரு கணக்குடனும் இணைக்கப்படவில்லை"`தங்கள் கைபேசி எண்ணை சரிபார்க்கவும்*vதங்கள் கைபேசி நம்பகமான இணைப்பை கொண்டுள்ளது?தங்கள் கைபேசியின் விமான நிலையை நிறுத்தியபின் மீண்டும் முயலவும்.s;தங்கள் கைபேசியிலிருந்து ஒரு குறுந்தகவலை அனுப்பி கைபேசி எண்ணை %sசரிபார்ப்போம். (குறுந்தகவல் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்)%gதங்கள் சாதனத்தை சரிபார்க்க இயலவில்லை.Mதங்கள் சிக்கலை விவரிக்கவும்>தங்கள் சிம் அட்டையின் எண் WhatsApp எண்ணுடன் பொருந்துகிறது %1$s.~தங்கள் பணம் அனுப்பப்படவில்லை. மீண்டும் முயல்க.mதங்கள் பற்று அட்டையின் காலாவதி தேதியை உள்ளிடவும். தங்களிடம் மேஸ்ட்ரோ அட்டை இருந்தால், 01/49 என்று உள்ளிடவும்.u?தங்கள் யுபிஐ கடவு எண் அமைக்கப்படவில்லை. அண்மையில் பயன்படுத்தாத கடவு எண் ஒன்றை பயன்படுத்தவும். மீண்டும் முயல வேண்டுமா?:தங்கள் யுபிஐ கடவு எண் அமைக்கப்படவில்லை. மீண்டும் முயலுவதா? Xதங்கள் யுபிஐ கடவு எண்ணை உள்ளிடுக+wதங்கள் யுபிஐ முகவரிக்கு தாங்களே பணம் இயலாது;தங்கள் வங்கி கணக்கிற்கான••%s யுபிஐ கடவு எண் அமைக்கப்பட்டது.#cதங்கள் வங்கி கணக்குகள் நீக்கப்பட்டனTதங்கள் வங்கி கணக்கை இணைக்கவும்Wதங்கள் வங்கி கணக்கை சேர்க்கவும்7தங்கள் வங்கி கணக்கை நீக்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.2தங்கள் வங்கியில் தடங்கல் உள்ளது. பின்னர் முயலவும்.Oதங்கள் வங்கியில் தடங்கல் ஏற்பட்டதால் பணத்தை அனுப்ப இயலவில்லை. பின்னர் முயலவும்.Jதங்கள் வங்கியில் பணம் %1$s இல்லாததால் இந்த பரிவர்த்தனையை முடிக்க இயலவில்லைதடிப்புQதடுக்க இயலவில்லை. தங்கள் கைபேசியின் விமான நிலையை நிறுத்தியபின் மீண்டும் முயலவும். தடுக்கவும்6தடை செய்யப்பட்ட யுபிஐ முகவரிகளுக்கு பணம் அனுப்ப இயலாதுLதடை நீக்க இயலவில்லை. கைபேசியின் இணையத்தொடர்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.Tதடை நீக்க இயலவில்லை. தங்கள் கைபேசியின் விமான நிலையை நிறுத்தியபின் மீண்டும் முயலவும்.(rதடைசெய்யப்பட்டவருக்கு பணம் அனுப்ப இயலாது தடைநீக்கு:தடையை நீக்கி பணம் அனுப்ப, தட்டியபின் தொடர்ந்து அழுத்தவும்.7தனிப்பட்டு அனுப்பு...தனிமைMதயவு செய்து காத்திருக்கவும் !தயாராகிறது…Tதரவு மற்றும் சேமிப்பக பயன்பாடுCதற்போது இணைப்பிலுள்ளார்Sதற்போது புதுப்பிக்கப்படும், Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும். Tதற்போது பேச இயலாது. என்ன செய்தி?-{தற்போது பேச முடியாது. பின்னர் அழைக்கமுடியுமா?Zதவறான ஏடிஎம் கடவு எண்ணை உள்ளிட்டதால் யுபிஐ கடவு எண்ணை அமைக்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.Nதவறான ஒடிபி உள்ளிட்டதால் யுபிஐ கடவு எண்ணை அமைக்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும். தவறான ஓடிபி2தவறான காலாவதி தேதி தவறான மாதம்~Vதவறான யுபிஐ பின் பலமுறை தாங்கள் உள்ளிட்டீர்கள். பின் மறந்தது என்பதை தட்டி தொடரவும் அல்லது பல மணி நேரத்திற்கு பின்னர் முயலவும்.2தவறான யுபிஐ முகவரி "தவறான வருடம்)uதாங்களே குறுந்தகவல் வழியாக சரிபார்க்கவும்1தாங்களே கைபேசியை குறுந்தகவல் வழியாக சரிபாரக்கவும்தாங்கள்2தாங்கள் இனி யுபிஐ வழியாக பணப்பரிவர்த்தனை செய்யலாம்Eதாங்கள் இன்று நிறைய பணபரிவர்தனைகள் செய்துள்ளீர்கள். பின்னர் முயலவும்.&lதாங்கள் குறுந்தகவல் அனுப்பலாம் பெறலாம்Oதாங்கள் பணம் அனுப்ப முயற்சிப்பதை %1$s என்பவருக்கு தெரிவிக்கலாம் மேலும் %1$s பணம் பெற இயலும் நிலையை தங்களுக்கு தெரிவிக்கப்படும்.eதாங்கள் மாற்ற முயலும் யுபிஐ கடவு எண் தவறானது அல்லது அண்மையில் பயன்படுத்தியது. மீண்டும் முயல வேண்டுமா? திட வண்ணம்தினசரிதிருத்து@திரை "அணை"கையில் மட்டும்Fதிரை "ஒளிர்"கையில் மட்டும் $திரையரங்கில்தெரியாத 'தெரிவிக்கவும்>தொழில்நுட்ப பிரச்சினை, சிறிது நேரத்திர்கு பின் முயற்சிக்கவும் "தேடல் வினவல் தேடுதேடு...தேடு… தேதி வரிசை தேர்வானது தேள் தொகைOதொகையை கூட்டுக (விரும்பினால்)தொடரவும்Dதொடர்பின் சுயவிவரப் படம்தொடர்பு=தொடர்புகளுக்கு தெரிவி.|தொடர்புகள், யுபிஐ ஐடி, க்யூ ஆர் குறியீட்டிற்கு !தொடர்புக்கு5தொடர்பை தடைசெய்து இந்த அரட்டையின் தகவல்களை அழிக்கவும்.தொலைபேசி இலக்கம் நண்பரை அழைநன்றிநன்றுYநான் அரட்டையிலிருந்த தொடர்புகள்Dநான் பின்னர் அழைக்கிறேன் நாளை வரை, %s7நிர்வாகிகள் மட்டும்நிறுவு3நிறைவடையவில்லை. தங்கள் கணக்கில் போதுமான தொகை இல்லை.[நிறைவடையவில்லை. தாங்கள் %1$d பரிவர்த்தனைக்கு அல்லது %2$s என்பதற்கு அதிகமாக அனுப்பியுள்ளீர்.>நிறைவுறவில்லை. பணம் திருப்பியளிக்க தங்கள் வங்கி செயல்படுகிறது. !நிலப்பரப்பு!_நிலுவையிலுள்ள அனைத்து கோரிக்கைகள்@நிலுவையிலுள்ள கோரிக்கைIநிலுவையிலுள்ள கோரிக்கைகள் நிலை Zநிலைப்பாடு பைட்டுகள் அனுப்பியவை:Qநிலைப்பாடு பைட்டுகள் பெற்றவை:!]நிலைப்பாட்டு பதிவுகள் அனுப்பியவை:Tநிலைப்பாட்டு பதிவுகள் பெற்றவை:=நிலைப்பாட்டை உள்ளிடுக நிழற்படவி=நீக்கிவிட்டு தொடரவும்நீக்குநீக்குக2நீங்கள் 16 வயதுக்கு மேற்பட்டவர் என்பதை உறுதி செய்க)qநீங்கள் தடை செய்த தொடர்புகளின் பட்டியல்.,|நீங்கள் புள்ளிவிவரங்களை மீட்டமைக்க வேண்டுமா?நீண்டநீலம்நோரிகன் %பகநீர் ப்ரௌன்Wபங்கேற்பாளர்கள் பணம் பெற இயலாதுபச்சைபடங்கள்+படம் எடுக்கவும்(படவுருவை நீக்க4படித்தமைக்கு ரசீதுZபணத்தை பெற, %s WhatsAppல் பணப்பரிமாற்றத்தை அமைக்க வேண்டும் - அமைப்புகள் > பணப்பரிமாற்றம் .Nபணப்பரிவர்தனைக்கு தாங்கள் உபயோகித்த வங்கிக் கணக்கு WhatsAppல் இணைக்கப்படவில்லை-பணப்பரிவர்த்தனை%kபணப்பரிவர்த்தனை ஐடி நகலெடுக்கப்பட்டதுUபணப்பரிவர்த்தனை கணக்கை அமைக்க இயலவில்லை. இணையத்தொடர்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.)uபணப்பரிவர்த்தனை கணக்கை உருவாக்க இயலவில்லைCபணப்பரிவர்த்தனை சின்னம்!_பணப்பரிவர்த்தனை சேவைதாரரை மாற்றுகRபணப்பரிவர்த்தனை சேவைதாரர்களை நீக்கும் முன் வங்கி கணக்குகள் நீக்கப்படும். தொடரலாமா?$fபணப்பரிவர்த்தனை பெருநரை தேர்வு செய்க@பணப்பரிவர்த்தனை வரலாறு \பணப்பரிவர்த்தனை வரலாறு ஏதுமில்லைUபணப்பரிவர்த்தனைகளை இயக்கியது %sOபணப்பரிவர்த்தனைகள் நிலுவையிலுள்ளன. இருந்தும் பரிவர்த்தனை கணக்கை நீக்க வேண்டுமா?/பணப்பரிவர்த்தனைக்கு யுபிஐ கடவு எண்ணை அமைத்திடுகXபணப்பரிவர்த்தனையைத் தொடங்கவும்Mபணம் அனுப்ப, வங்கி கணக்குடன்••%s இணைக்கப்பட்ட பற்று அட்டையை சரிப்பார்க்கவும். %பணம் அனுப்புகGபணம் அனுப்புகையில் ••%s கணக்கிற்கான யுபிஐ கடவு எண்ணை உள்ளிட்ட வேண்டும். பணம் கோருக(பணம் செலுத்துகபணியில்;பயன்பாட்டின் போது,புதிய செய்தி வந்தால் சாதனத்தை அதிர செய்க1பயன்பாட்டின் மொழி1பயன்பாட்டு விவரம்Fபயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க \பரிவர்த்தனை தரவு ஏற்றப்படுகிறது…4பரிவர்த்தனை விவரம்m/பரிவர்த்தனைகள் நிலுவையில் உள்ளன. இருப்பினும் வங்கி கணக்குகளை நீக்கி பணப்பரிவர்த்தனை சேவைதாரரை மாற்ற வேண்டுமா? %பருந்து நீலம்Fபற்று அட்டையின் இறுதி %d இலக்கங்கள் தவறானவை அல்லது தவறான காலாவதி தேதி.Kபற்று அட்டையின் எண் தவறானதுPபற்று அட்டையை சரிபார்க்கவும் %பளீர் சூரியன் பள்ளியில்பழைய எண் பாதுகாப்பு/பாரத ஸ்டேட் வங்கி !பார்க்கலாம்பாலிஹை;பிட்டர் ஸ்வீட் ஆரஞ்சுபின்செல்<பின்னணியில் பயன்பாடு செயல்படும் போது அறிவிப்பு பலகை தோன்றும்=பின்னர் அழைக்கின்றேன் "பின்னே செல்க>பின்வரும் வங்கி கணக்குகள் தங்கள் கைபேசியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனபிரளுட் %பிராந்தி ரோஸ்+பிரிண்டான் ரைட் "பிரேக்கர் பே=பிழை திருத்து (புதியது)$dபுகு விசை உங்களது செய்தியை அனுப்பும்4புகைப்படத்தை நீக்க5புதிய அறிவிப்பை தேர்வுக்க ஒரு ஒலியை தேர்ந்தெடுக்கவும்8புதிய கணக்கை சேர்க்கDபுதிய தகவல்கள் ஏதுமில்லை2புதிய தொலைபேசி எண்=புதிய பணப்பரிவர்த்தனைபுதுப்பி=புள்ளிவிவரம் அழித்தல்பெயரிடுக பெயர் வரிசைபெரிதுfபெருநரின் யுபிஐ முகவரி இற்றைப்படுத்தப்பட்டதால் பரிவர்த்தனையை தொடங்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயல வேண்டுமா? %பெரோலஸ் நீலம்Hபெறப்பட்ட செய்தியின் அளவு:5பெறப்பட்ட தகவல்கள்:8பெறப்பட்ட மொத்த அளவுபெறுநர் %பெறுநர் பெயர் %பெறுநர் வங்கி<பேச இயலாது, WhatsApp மட்டுமேFபொருட்களை ஏற்றுவதில் பிழை. உங்கள் கைபேசியின் இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும். %பொருளின் படம்பொருள் "பொருள் இல்லை/பொருள் ஏதுமில்லை.7போக்குவரத்தை காண்பி போலோ நீலம்மஞ்சள்"^மன்னிக்கவும், தற்போது பேச முடியாதுமரகதம் மறைமற்றவை!]மற்றோரு யுபிஐ முகவரியை அமைக்கவும் %மாண்டே கார்லோ மாதாந்திர5மான்டே கார்லோ பச்சை மாயா நீலம் மிக மோசம்7மிட்நைட் எக்ஸ்பிரஸ்மிதமான2மிதமான சிவப்பு ஊதா=மின்கலம் தீரப்போகிறது மின்னஞ்சல்)sமின்னஞ்சல் சேவை தங்கள் தொலைபேசியில் இல்லைமீட்டமை7மீண்டும் அனுப்பவும்1மீண்டும் முயலவும்Kமீண்டும் முயலவும், குறுந்தகவலை அனுப்பும் முன் மாற்றம் ஏதும் செய்ய வேண்டாம்.Cமுகப்பிற்கு வழிசெலுத்து!_முக்கிய அறிவிப்புகளை பயன்படுத்துகt6முடிக்க முடியவில்லை. நீங்கள் %s -ஐ பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டு விட்டீர்கள். ஒருசில மணிநேரங்கள் கழித்து மீண்டும் முயலவும்.முடிக்க முடியவில்லை. நீங்கள் உங்கள் %s -ஐப் பலமுறை தவறாக உள்ளிட்டு விட்டீர்கள். ஒருசில மணிநேரங்கள் கழித்து மீண்டும் முயலவும். கடவுக்குறியீடு மறந்துவிட்டதா?1முடிக்க முடியவில்லை. நீங்கள் உள்ளிட்ட %s தவறானது.hமுடிக்க முடியவில்லை. நீங்கள் உள்ளிட்ட %s தவறானது. கடவுக்குறியீடு மறந்துவிட்டதா? முடிந்தது4முதன்மை கணக்காக அமைக்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.Jமுதன்மை கணக்காக அமைக்கவும்(முதன்மை கணக்கு !முன்னோட்டம் மூடு "மெல்லிய க்ரே1மேண்டரியன் ஆரஞ்சுமேலும் "மேலும் கூறுக %மேலும் படிக்க7மேலும் விருப்பங்கள்.மேலே வழிசெலுத்து "மொபைலில் திறமோசம் மோனா லிசா யானை யாருமில்லையுபிஐ>யுபிஐ எண்ணை அமைக்கவும்Kயுபிஐ எண்ணை உறுதி செய்யவும்Kயுபிஐ எண்ணை பதிவு செய்யவும் யுபிஐ ஐடிEயுபிஐ கடவு எண் அமைக்கவும்Nயுபிஐ கடவு எண் தெரியவில்லையா4யுபிஐ கடவு எண்ணை அமைக்க இயலவில்லை. பின்னர் முயலவும்.Yயுபிஐ கடவு எண்ணை அமைக்க, வங்கி கணக்குடன்••%s இணைக்கப்பட்ட பற்று அட்டையை சரிப்பார்க்கவும்.Eயுபிஐ கடவு எண்ணை உள்ளிடுக<யுபிஐ கடவு எண்ணை செயலாக்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயல வேண்டுமா?4யுபிஐ கடவு எண்ணை மாற்ற இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.Bயுபிஐ கடவு எண்ணை மாற்றுக]யுபிஐ கடவு எண்ணை மீட்டமைக்க, வங்கி கணக்குடன்••%s இணைக்கப்பட்ட பற்று அட்டையை சரிப்பார்க்கவும்.:யுபிஐ கடவுக்குறியீடுr4யுபிஐ தங்கள் வங்கியை ஆதரிக்காததால் தங்கள் வங்கி கணக்கை சேர்க்க இயலவில்லை. மேலும் விவரமறிய %s வங்கியை தொடர்புகொள்க.Pயுபிஐ பின் அமைக்கப்படுகிறது…2யுபிஐ பின் அமைப்பு2யுபிஐ பின் மறந்ததுMயுபிஐ பின் மாற்றப்படுகிறது…!_யுபிஐ முகவரி சரிபார்க்கப்படுகிறது8யுபிஐ முகவரி நகலானது5யுபிஐ முகவரி விவரம்.யுபிஐ முகவரிக்குAயுபிஐ முகவரியை உள்ளிடுக5யுபிஐ முகவரியை தடை செய்ய இயலவில்லை. பின்னர் முயலவும். ரத்துசெய்+ரேடிகள் சிவப்பு ரோஜா மொட்டுவங்கிKவங்கி கணக்கு %s என்பதற்கான தங்கள் யுபிஐ கடவு எண் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது.Mவங்கி கணக்கு இணைக்கப்பட்டதுPவங்கி கணக்கு சேர்க்கப்பட்டது)oவங்கி கணக்கு நீக்கப்படும். தொடர வேண்டுமா?>வங்கி கணக்கு விவரங்கள்&lவங்கி கணக்கு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டதுdவங்கி கணக்கு ••%s என்பதின் பற்று அட்டையின் காலாவதி தேதியையும், இறுதி 6 இலக்கங்களையும் சரிபார்க்கவும்Aவங்கி கணக்குகளை நீக்குகJவங்கி கணக்குகளை பெறுகிறது…+வங்கி கணக்குகள்!_வங்கி கணக்குகள் நீக்கப்படுகின்றன…Jவங்கி கணக்கை சரிபார்க்க, WhatsAppற்கு குறுந்தகவல் அனுப்ப அனுமதி அளிக்கவும்2வங்கி கணக்கை சேர்க்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.0வங்கி கணக்கை நீக்க இயலவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.8வங்கி கணக்கை நீக்குக %வங்கி சின்னம்Gவங்கி பட்டியலை பெறுகிறது…Hவங்கி விவர மாற்று பொத்தான்*xவங்கிக்கணக்கு வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது.Tவங்கிப்பட்டியலை பெற இயலவில்லை.Dவங்கியின் பெயரை உள்ளிடுக8வங்கியை தேர்வு செய்கவசாபிSவடிகட்டிற்கு மேலே தேய்க்கவும்(வரலாற்றை காண்கவரிசை.வரைப்படப் பார்வை வலைத்தேடல்+வழியில் உள்ளேன் வழுநீக்கம் வாராந்திர வினவலை அழி1வினவலைச் சமர்ப்பி:விருப்ப அறிவிப்புகள்(விருப்ப செய்தி !விருப்பமான…5வில்லோ புரூக் பச்சைவிளையாடு "விவரம் கோருக விவிட் ஊதா "வெயில் வானம் வெற்றிடம்Tவெளியேற பின் பட்டனை அமுத்தவும்0வெளிவட்டாரத்தில்1வெளிவட்டாரத்தில் இருந்த போது பெறப்பட்ட பைட்டுகள்:வெள்ளை வேறுQவேறு கைபேசி எண்ணா? புதிய சாதனமா? யுபிஐ பின் அமைக்கப்படவில்லையா? மேலும் படிக்கவும்வை-ஃபைUவை-ஃபை அல்லது சேவைதாரர் இணைப்புஷரீப் ஸ்கார்லட்+ஸ்கேண்டல் பச்சைஹஹ)‎%1$s என்பவருக்கு-w‎%1$s என்பவருக்கு பணப்பரிவர்த்தனை கணக்கு தேவை2‎%1$s ஐ சரிபார்க்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.8‎%1$s மீதுள்ள தடையை நீக்க முடியவில்லை. பின்னர் முயலவும். ‎%1$s மூலம்‎%2$s வழியாக %1$s ‎%d பெறுநர்$‎%d பெறுநர்கள்>‎%s அவரது WhatsApp பதிப்பை இற்றைப்படுத்தாதால் பணம் பெற இயலாது.M‎%s என்பவரது பணப்பரிவர்த்தனை கோரிக்கையை நிராகரிக்க அவரை தடைநீக்கம் செய்யவும்.0‎%s என்பவருக்கு இந்நேரத்தில் பணம் அனுப்ப இயலாது.:‎%s என்பவருக்கு தெரிவிM‎%s என்பவருக்கு பணம் அனுப்பும் அம்சம் இல்லாததால் அவருக்கு பணம் அனுப்ப இயலாது.a‎%s என்பவரை தடை செய்யலாமா? தடைசெய்யப்பட்ட யுபிஐ முகவரிகள் பணம் அனுப்பவோ அல்லது பணம் கோரவோ இயலாது.?‎%s என்பவர் இக்குழுவில் இல்லாததால் அவருக்கு பணம் அனுப்ப இயலாது.\‎%s என்பவர் பயன்படுத்தும் கைபேசி பணப்பரிமாற்றத்தை ஆதரிக்காததால் அவருக்கு பணம் அனுப்ப இயலாது.F‎%s கொண்டு பாதுகாப்பான வகையில் பணத்தை அனுப்பவும் பெறவும் செய்திடுங்கள்<‎%s பணப்பரிவர்தனையை ரத்துசெய்ததால், பணத்தை அனுப்ப இயலவில்லை. ‎%s மீதம்|V‎%s வங்கியில் பல்வேறு வாடிக்கையாளர் முகவரியுடன் தங்கள் கைபேசி எண் இணைக்கப்பட்டுள்ளதால் தங்கள் வங்கி கணக்கை சேர்க்க இயலவில்லை‎%s வரைxF‎%sற்கான சிம் தேர்வு செய்க. தங்கள் கைபேசியிலிருந்து ஒரு குறுந்தகவல் அனுப்பப்படும் (குறுந்தகவல் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்). ‎%sல் தேடுi••%s என்ற கணக்கிற்கு தங்களிடம் யுபிஐ கடவு எண் உள்ளது. பணம் அனுப்ப அடுத்து வரும் திரையில் அதனை உள்ளிடவும்.?A%1$s fungerer ikke med mindre du slår på Google Play-tjenester.;=%1$s har problemer med Google Play-tjenester. Prøv på nytt.VX%1$s kan ikke kjøre uten Google Play-tjenester, som ikke er installert på enheten din.PR%1$s kan ikke kjøre uten Google Play-tjenester, som ikke støttes av enheten din.@A%1$s kjører ikke med mindre du oppdaterer Google Play Tjenester.GI%1$s kjører ikke uten Google Play-tjenester, som oppdateres akkurat nå.Advent Aktive nåAldriAlle deltakereAndreAnropsinnstillingerAntall bytes mottatt: App språkArkivèr alle samtalerAuto medianedlasningBabyblåBakgrunnsbildeBakgrunnsbilde bibliotekBatteriet er nesten tomt45Beklager, vi finner ingen epost klient på telefonen.#$Bekreft at du er minst 16 år gammelBekreft ditt telefonnummerBekreft sikkerhetskodeBetalings ID kopiert.Bilde Blad grønnBlokker33Blokker kontakt og slett meldinger i denne samtalenBlågrå!"Bruk varslinger med høy prioritetBytes mottatt WhatsApp-anropBytes mottatt roaming:!!Bytes sendt for WhatsApp-samtalerBytes sendt roaming: Bytt nummerData- og lagringsbruk((Denne videoen spilles som bilde i bilde.BCDet ser ut til at du ikke har riktig app for å se dette innholdet.fgDu må installere en ny versjon av Google Play-tjenester. Appen oppdateres automatisk om en kort stund.DårligE-post Egendefiner..Egendefinert melding…Egendefinert varslingslydEksporter samtaleElefantEnter sender melding!!Enter-tast vil legge til ny linjeEntertasten vil sende meldingen23Er du sikker på at du vil nullstille statistikken? Er på jobb Er på kinoFerdig Film videoFjern alle samtaler Fjord GråFlere alternativerFlyblåForespør kontoinformasjonForhåndsvisning Forrige spor''Fortell oss hvordan vi kan forbedre ossFortell oss merFortsettFremoverspoling GammelrosaGjennomstrekning Gjenta alle Gjenta énGodGoogle Drive bytes mottatt:Google Drive bytes sendt:Google Play Tjenester-feil%%Google Play Tjenester-tilgjengelighet GreipfruktGreipfrukt rosa Gruppeadmin GruppevarslerGrå GråGrønnGrønn Grønne bønnerGå oppGå til startsiden Havgrønn Honning gul HortensiaHvem kan se min personlige infoHvit I et møteIkke gjenta noenIngen bakgrunnsbildeIngen produkter tilgjengelig. Ingen resultater funnet for '%s'Ingen uleste meldingerInkommende WhatsApp-samtaler:Installer Google Play-tjenesterInviter en vennIskald JaktgrønnJeg bytter enhetJeg bytter telefonnummerJeg er på vei.Jeg ringer deg senere.Jeg ringer deg straks tilbake.!!Jeg sletter min konto midlertidig JordbærisKan ikke snakke nå"#Kan ikke snakke nå. Bare WhatsApp.Kan ikke snakke nå. Hva skjer?,-Kan ikke snakke nå. Kan du ringe meg senere? KanarigulKantalopeskall Klistermerke Kontakt oss Kontakt supportavdelingen via…Kontakter jeg har en chat med<>Kontroller telefonens Internett-tilkobling, og prøv på nytt.Kringkastninger Krystallblå Kun adminerKun når skjermen er "av"Kun når skjermen er "på"Kun viktige samtalerEFKunne ikke blokkere. Sjekk telefonens internet tilgang og prøv igjen.35Kunne ikke blokkere. Slå av flymodus og prøv igjen.EEKunne ikke laste produktene. Sjekk din telefons internettforbindelse.OPKunne ikke oppheve blokkering. Sjekk telefonens internet tilgang og prøv igjen.=?Kunne ikke oppheve blokkering. Slå av flymodus og prøv igjen.Lagre i galleriet Lagringsplass LakserødLav bruk av mobildataLegg til en tekstLegg til kommentarLes merLese bekreftelser Link kopiertListe over blokkerte kontakter. Live posisjonLogg påLogg på med GoogleLukk LysegrønnLås oppMedia bytes mottatt:Media bytes sendt: Melding sendtMeldingen kan ikke være tom MeldingerMeldinger mottatt:Meldinger sendt:Meldings bytes mottatt:Meldings bytes sendt:Meldings innstillingerMeldingshistorikk MeldingstonerMeldingsvarslerMiddelsMine kontaker utenom…Mørkegrønne blad MørkerødNei Neste spor Nettverksbruk NullstillNullstill statistikk Nå nettoppNår du bruker dataNår du er tilkoblet med Wi-Fi Når du roamerOppdaterOppdater Google Play-tjenesterOpptatt Papirhvit Peppermynte PersonvernPlomme;UPI IDని బ్లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.UPI PIN*UPI PIN నమోదు చేయండి$UPI PIN నమోదు చేయి0UPI PINను సెటప్ చేయండిn(UPI పిన్ తప్పు లేదా మీరు మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పిన్ ఇటీవలే ఉపయోగించినది. మీరు మరోసారి ప్రయత్నించదలిచారా?2UPI పిన్ మరిచిపోయారా)UPI పిన్ మార్చండి5UPI పిన్ మార్చలేకున్నాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.9UPI పిన్ సెట్ చేయలేకున్నాము. దయచేసి తర్వాత ప్రయత్నించండి.3UPI పిన్‌ సెట్ చేయండి>UPI పిన్‌ని మారుస్తోంది…NUPI పిన్‌ని సెట్ చేస్తున్నాము…నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానం అలాగే చెల్లింపు ప్రదాత యొక్క నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానాన్ని ఆమోదించడానికి 'ఆమోదించాను, కొనసాగించు' నొక్కండి*WhatsApp చెల్లింపులు.WhatsApp పనిచేయుట లేదు.WhatsApp ప్రొఫైల్ ఫోటో Wi-Fi మాత్రమే2Wi-Fi లేదా మొబైల్ డేటా*Wi-Fiలో ఉన్నప్పుడు7అంతర్జాలములో వెతుకుఅందరికీBఅందుకొన్న మీడియా బైట్లు:4అందుబాటులో ఉన్నాను4అందుబాటులో ఉన్నారు.అడ్డు తొలగించి చెల్లింపు పంపుటకు నొక్కి ఉంచండిLఅడ్డుకోలేము. మీ పోన్ ఇంటర్‍నెట్ కనెక్షన్‍ను తనిఖీచేసి, తిరిగి ప్రయత్నించండి.Pఅత్యవసర సంప్రదింపులు మాత్రమేఅద్బుతం*xఅధిక ప్రాధాన్య నోటిఫికేషన్‌లను ఉపయోగించండి!_అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు ఉపయోగించండిఅనుకూలం…Uఅనుమతించడం సాధ్యపడలేదు. మీ ఫోన్ యొక్క ఎయిర్ ప్లేన్ మోడ్ ఆపుచేసి తిరిగి ప్రయత్నించండి. అనుమతించుCఅనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి#cఅనుసంధానించేందుకు, ఖాతాను ఎంచుకోండిKఅన్ని చాట్‌లను ఆర్కైవ్ చేయిAఅన్ని చాట్‌లను తీసివేయిAఅన్ని చాట్‌లను తొలగించు(అన్ని పరిచయాలుGఅన్ని పెండింగ్ అభ్యర్థనలు "అన్నీ చూడండిJఅప్లికేషన్ అమలులో ఉన్నప్పుడు కొత్త సందేశం వస్తే పరికరాన్ని వైబ్రేట్ చెయ్యి %అప్‌డేట్ చేయి.అభ్యర్థన వివరాలు2అభ్యర్థనను పంపడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.6అభ్యర్థించబడినవారు0అభ్యర్థించినవారుఅమర్చుఅవును "అసలు బాగలేదుఆకుపచ్చఆడియోఆన్ చేయి:ఆప్ బాక్ గ్రౌండ్ లో పని చేస్తున్నప్పుడు ప్రకటన వెల్లడించు.ఆప్ భాష ఆఫ్ఆఫ్ చేయి>ఆమోదించాను, కొనసాగించుTఆమోదించి కొనసాగించలేకున్నాము. మీ ఫోన్ అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకొని మళ్లీ ప్రయత్నించండి. ఇంకా చదవండి4ఇంకా తెలియచెయ్యండి Xఇక్కడ సమూహ విషయాన్ని టైప్ చేయండిఇటాలిక్ ఇతరఇతరాలు1ఇది వినియోగించండి@ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ సందేశాలకు ధ్వనులు ప్లే చేస్తుంది.+ఇన్‌స్టాల్ చేయిAఇప్పటికీ పని చేస్తోంది…Rఇప్పుడు మాట్లాడ లేను, మన్నించు>ఇప్పుడు మీరు UPI ద్వారా చెల్లింపులు పంపవచ్చు మరియు అందుకోవచ్చుఇప్పుడే Xఇవి కాకుండా మిగిలిన నా పరిచయాలు…Nఈ %1$s చెల్లింపుని పూర్తి చేయడానికి మీ బ్యాంక్ ఖాతాలో సరిపడా నిల్వ మొత్తం లేదు:ఈ అభ్యర్థనను నిరాకరించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.Tఈ గ్రహీతకు చెల్లింపును పంపలేరు9ఈ చెల్లింపును పంపడం కుదరదు. %s ఈ అభ్యర్థనను రద్దు చేసారు.0ఈ రోజు %s సమయము వరకు.|ఈ విషయాన్ని చూడడానికి మీ వద్ద కావలసిన ఆప్ లేదు/ఈ వీడియో చిత్రంలో చిత్రం మోడ్‌లో ప్లే అవుతోంది.1uఈ సమయంలో WhatsApp చెల్లింపుల సేవ అందుబాటులో లేదు.ఈ-మెయిల్ఉత్పత్తి+ఉత్పత్తి చిత్రంDఉత్పత్తులను లోడ్ చేయడంలో లోపం ఉంది. మీ ఫోన్ కనెక్షన్‌ను చెక్ చేయండి.2ఉత్పత్తులేమీ లేవు. %ఉపగ్రహ వీక్షణఊదా రంగు ఎంచుకున్న,xఎంటర్ కీ నొక్కితే, కొత్త లైన్ జోడించబడుతుంది-ఎగువ అభ్యర్థనను చెల్లించండి లేదా నిరాకరించండి+ఎప్పుడూ జరగలేదుఎఫ్ఏక్యూఎమరాల్డ్ఎరుపు(ఎర్ల్స్ గ్రీన్ఎలిఫెంట్Jఎల్లప్పుడూ పాపప్ చూపించుము ఎవ్వరూ లేరు8ఒక సమావేశంలో ఉన్నాను(ఒరినోకో గ్రీన్*tఓ కొత్త సందేశ ప్రకటనకి శబ్దాన్ని ఎంచుకోండి ఓస్వాల్డ్"కనీస మొత్తం %s కానరీ పసుపు+కారణం ఎంచుకోండి(కారామెల్ పసుపు4కాల్ నోటిఫికేషన్లు1కాల్ సెట్టింగ్‌లు కుదించండికెమెరా&కేప్ హనీ పసుపు కొట్టివేయిYకొత్త Google Play సేవల వెర్షన్ అవసరం. అది కొద్ది సేపట్లో దానంతట అదే అప్‌డేట్ చేయబడుతుంది.8కొత్త ఖాతాను జోడించు+కొత్త చెల్లింపు/కొత్త ఫోన్ నెంబర్Gకొత్త సందేశం వచ్చినప్పుడు ప్రకటన కోసం మినుకుమనే కాంతి రంగును ఎంచుకోండి. కొనసాగించు:క్రింది బ్యాంక్ ఖాతాలు మీ ఫోన్ నంబర్‌కు అనుసంధానించబడ్డాయి+క్రూయిస్ గ్రీన్.zక్షమించండి. మీ ఈ ఫోనులో ఈమెయిల్ క్లయింట్ లేదు. ఖాతా నంబర్Wఖాతా ప్రాథమికంగా సెట్ చేయబడిందిVఖాతా సమాచారాన్ని అభ్యర్థించండిRఖాతాను అనుసంధానించలేకున్నాముHగడువు ముగింపు తేదీ చెల్లదు<గడువు ముగింపు తేదీ తప్పనిసరిగా భవిష్యత్తులో ఉండాల్సి ఉంటుందిLగడువు ముగింపు తేదీ నెనె/సంసం+గణాంకాలు రీసెట్1గమనికను జోడించండి(గరిష్ట మొత్తం %s "గుంపు చిహ్నం#_గూగుల్ డ్రైవ్ నుండి బైట్లు అందినవి.#aగూగుల్ డ్రైవ్ లోకి బైట్లు పంపబడినవిగోప్యతగ్యాలరిగ్యాలరీ5గ్యాలరీలో సేవ్ చేయిఘన రంగుచక్కనిది5చదవని సందేశాలు లేవు4చదివినట్లు రశీదులు:చరిత్రను వీక్షించండి చాట్ చరిత్ర "చాట్ బ్యాకప్.చాట్ సెట్టింగ్స్Jచాట్ స్క్రీన్ అక్షరపరిమాణం5చాట్‌ను ఎగుమతి చేయి7చాట్‌లో వీక్షించండి1చిత్రాన్ని తీసెయ్చిన్నగా,చివరి ఆరు అంకెలు+చివరిగా చూసినది.చివరిగా చూసినది %s;చివరిగా చూసినది ఇవాల %s+చిహ్నం తొలగించు చెడు !చెల్లించండి చెల్లింపుGచెల్లింపు ID కాపీ చేయబడింది<చెల్లింపు అభ్యర్థనను నిరాకరించడానికి %sని అన్‌బ్లాక్ చేయండి._చెల్లింపు ఖాతా సెట్ చేయలేకున్నాము. మీ నెట్‌వర్క్ అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకొని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.#eచెల్లింపు ఖాతాను సృష్టించలేకున్నాము.చెల్లింపు చరిత్ర;చెల్లింపు చరిత్ర లేదు.చెల్లింపు చిహ్నం Zచెల్లింపు డేటాను లోడ్ చేస్తోంది…Gచెల్లింపు ప్రదాతను మార్చుbచెల్లింపు ప్రదాతలను మార్చడానికి ముందు బ్యాంక్ ఖాతాలు తీసివేయబడతాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?w3చెల్లింపు స్వీకరించడానికి, %s WhatsAppలో సెట్టింగ్‌లు > చెల్లింపులు నొక్కడం ద్వారా చెల్లింపులను సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది.Aచెల్లింపు స్వీకర్త పేరుVచెల్లింపు స్వీకర్తను ఎంచుకోండి.rచెల్లింపులను పంపడం కోసం UPI PINను సెటప్ చేయండి(lచెల్లింపులు %s ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడతాయి2చెల్లుబాటు కాని UPI ID జిమ్ వద్ద%iజోడించాల్సిన బ్యాంక్ ఖాతాను ఎంచుకోండి "టస్క్ గ్రీన్ టోరీ బ్లూ.ట్రాఫిక్ చూపించు7డబ్బు అభ్యర్థించండి "డబ్బు పంపండిడిఫాల్ట్/డెబిట్ అయ్యే ఖాతాKడెబిట్ కార్డ్ నంబర్ చెల్లదుSడెబిట్ కార్డ్‌ను ధృవీకరించండిEడెబిట్ కార్డ్‌లో చివరి %d అంకెలు తప్పు లేదా గడువు ముగింపు తేదీ తప్పు.Eడేటా మరియు నిల్వ వినియోగం %డౌన్సీ గ్రీన్8తక్కువ డేటా వినియోగం'oతాత్కాలికంగా నా ఎకౌంటు తీసివేయుచున్నానుతీసివేయి తీసివేయుము8తీసివేసి, కొనసాగించు తెలియజేయి(తెలియని విషయము తెలియనిదితెలుపు తే|%s&తేది పై అమర్చు8త్వరలో మళ్ళీ కలుస్తాQదయచేసి కొద్దిసేపు వేచి చూడండిNదయచేసి మీ సమస్యను వివరించండి "దారిలో ఉన్నాJదీని ద్వారా చెల్లించబడిందిMదీని ద్వారా స్వీకరించబడిందిదృశ్యాలు ధన్యవాదాలు ధృవీకరించు(నంబర్ మార్చండిRనగదు పంపేందుకు, బ్యాంక్ ఖాతా ••%sకు అనుసంధానించబడిన డెబిట్ కార్డ్‌ను ధృవీకరించండి.నర/నవీకృత చెల్లింపుల నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానం నా QR కోడ్2నా ఖాతాను తొలగించు>నా పరిచయాలకు తెలియజేయి నా పరిచయాలు"^నా ఫోన్‌లో నుండి మీడియాను తొలగించు"`నా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని చూడగలవారు నా స్థితినారికన్(నిద్ర పోతున్నా(rనిరోధించబడిన పరిచయాలకు చెల్లించడం కుదరదు నిరోధించు7నిర్వాహకులు మాత్రమే(నిల్వ వినియోగం నీలం7నెట్‌వర్క్ వినియోగం నెల చెల్లదునెలవారీ నేటి రాత్రిBనేను చాట్ చేసిన పరిచయాలుFనేను తరువాత కాల్ చేస్తాను."^నేను నా ఫోన్ నెంబర్ మార్చుతున్నానుKనేను నా ఫోన్ మార్చుతున్నానుFనేను వెంటనే ఫోన్ చేస్తాను.-నోటిఫికేషన్‌ల ప్రివ్యూలను స్క్రీన్ ఎగువన చూపు*నోటిఫికేషన్‌లు;పంపిన WhatsApp కాల్ బైట్లు5పంపిన మీడియా బైట్సు)పంపిన సందేశాలు: పంపినవారుపత్రముపత్రాలుపని లోపనిలోపరిచయం;పరిచయం ప్రొఫైల్ ఫోటో&nపరిచయస్తులు చెల్లింపులను స్వీకరించలేరు1పరిచయాన్ని బ్లాక్ చేసి, ఈ చాట్ సందేశాలను తొలగించు:పరిచయాలు, UPI ID, QR కోడ్‌కు పర్వాలేదు పసుపు పచ్చ&పాత ఫోన్ నంబర్(పాప్అప్ నోటీసు %పాప్అప్ వద్దు%kపాల్గొనువారు చెల్లింపులను స్వీకరించరు-పాల్గొనేవారందరు %పునః ప్రారంభం పూర్తయింది;పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ ఖాతాలో తగినంత బ్యాలెన్స్ లేదు.Hపూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ బ్యాంక్‌లో నగదు వాపసు ప్రాసెస్ చేయబడుతోంది.i పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీరు ఇవాళ ఇప్పటికే %1$dకి పైగా చెల్లింపులను లేదా %2$sకి పైగా మొత్తాన్ని పంపారు.o'పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీరు చాలాసార్లు మీ %sని తప్పుగా నమోదు చేసారు. కొన్ని గంటల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.gపూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీరు చాలాసార్లు మీ %sని తప్పుగా నమోదు చేసారు. కొన్ని గంటల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి. PIN మర్చిపోయారా?6పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీరు నమోదు చేసిన %s చెల్లదు.`పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీరు నమోదు చేసిన %s చెల్లదు. PIN మర్చిపోయారా?Gపెండింగ్‌లో ఉన్న అభ్యర్థనMపెండింగ్‌లో ఉన్న అభ్యర్థనలుపెద్ద "పెలోరస్ బ్లూ&పేరు పై అమర్చు8పైకి నావిగేట్ చేయండిపొడవైన పోలో బ్లూ "ప్రకటన స్వరం1ప్రకటనలను చూపించు ప్రతి రోజూ ప్రతి వారం.ప్రశ్న శోధించండి4ప్రశ్నని సమర్పించు;ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి>ప్రశ్నలా? సహాయం కావాలా ? ప్రసారాలు.ప్రస్తుత ప్రదేశంIప్రస్తుతం %sకి చెల్లింపుల ఫీచర్ లేనందున వారికి చెల్లింపులను పంపడం కుదరదు.)mప్రస్తుతం %sకి చెల్లింపులను పంపడం కుదరదు.!Yప్రస్తుతం మాట్లాడలేను. ఏమి విషయం?*rప్రస్తుతం మాట్లాడలేను. తరువాత ఫోన్ చేసేది. %ప్రాథమిక ఖాతా7ప్రాథమిక ఖాతాగా సెట్ చేయలేకున్నాము. మరలా ప్రయత్నించండి.Eప్రాథమిక ఖాతాగా సెట్ చేయి !ప్రారంభించు ప్రిల్యూడ్ప్రివ్యూ.ప్రొఫైల్ చిత్రం ప్లే "ఫజోర్డ్ గ్రే %ఫాంట్ పరిమాణం![ఫిల్టర్‌ల కోసం పైకి స్వైప్ చేయండి(ఫోటో తీసుకొండిఫోటోలుLఫోన్ నంబర్ వేరేదా? కొత్త పరికరమా? ఇంకా UPI పిన్ సెటప్ ఏదీ లేదా? మరింత చదవండి ఫోన్ నెంబర్(ఫోన్‌లో తెరువు(ఫ్లెమింగో రెడ్8బక్కనీర్ బ్రౌన్ కలర్ బాలి హాయ్(బిట్టర్ స్వీట్=బిట్టెర్స్వీట్ ఆరెంజ్బోల్డ్Vబ్యాంక్ ఖాతా అనుసంధానించబడిందిGబ్యాంక్ ఖాతా జోడించబడింది<బ్యాంక్ ఖాతా తీసివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?%gబ్యాంక్ ఖాతా విజయవంతంగా జోడించబడింది.%iబ్యాంక్ ఖాతా విజయవంతంగా తీసివేయబడింది8బ్యాంక్ ఖాతా వివరాలుdబ్యాంక్ ఖాతా ••%sకు అనుసంధానించబడిన డెబిట్ కార్డ్ గడువు ముగింపు మరియు చివరి ఆరు అంకెలను ధృవీకరించండి7బ్యాంక్ ఖాతా ••%sకు మీ UPI పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది.=బ్యాంక్ ఖాతా ••%sకు మీ మీ UPI పిన్ విజయవంతంగా సెట్ చేయబడింది.9బ్యాంక్ ఖాతాను జోడించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.Gబ్యాంక్ ఖాతాను తీసివేయండి9బ్యాంక్ ఖాతాను తీసివేయడం సాధ్యపడలేదు. మరలా ప్రయత్నించండి.Dబ్యాంక్ ఖాతాలను తీసివేయిVబ్యాంక్ ఖాతాలను తీసివేస్తోంది…Mబ్యాంక్ ఖాతాలను పొందుతోంది…(బ్యాంక్ ఖాతాలు(బ్యాంక్ చిహ్నంKబ్యాంక్ పేరును టైప్ చేయండి…Hబ్యాంక్ వివరాల టోగుల్ బటన్Vబ్యాంక్‌ల జాబితాను పొందుతోంది…Mబ్యాంక్‌లను పొందలేకున్నాము.4బ్యాటరీ అయిపోతుంది "బ్రాండీ రోజ్ %బ్రిండన్ వైట్)బ్రేకర్ బే రంగు బ్రైట్ సన్*jబ్లాక్ చేయబడిన UPI IDలను చెల్లించడం కుదరదు]బ్లాక్ చేయలేదు. మీ ఫోన్ యొక్క " airplane mode " ని ఆపు చేయండి మరియు తిరిగి ప్రయత్నించి చూడండిaబ్లాక్ చేయలేదు. మీ ఫోన్ యొక్క ఇంటెర్నెట్ సామర్ద్యన్ని సరి చూసుకోండి, మరల తిరగి ప్రయత్నించి చూడండిభద్రతMభద్రతా కోడ్‌ను ధృవీకరించండి భూతల వీక్షణమధ్యరకంమరిన్ని+మరిన్ని ఎంపికలు&మరొక UPI IDకి పంపుYమళ్లీ ప్రయత్నించండి, అలాగే ఉత్పాదించబడిన సందేశాన్ని మార్చడానికి ముందు దానిని సవరించవద్దు.1మళ్లీ ప్రయత్నించు మసర+మాండరిన్ ఆరెంజ్Aమాట్లాడలేను, WhatsApp మాత్రమేమాధ్యమం'iమాన్యువల్‌గా SMS ద్వారా ధృవీకరించుకోండి మాయా బ్లూమార్చు=మిడ్నైట్ ఎక్స్ప్రెస్?మీ SIM కార్డ్ ఫోన్ నంబర్‌ మీ WhatsApp నంబర్ %1$sతో సరిపోలుతోందిkమీ UPI ID నవీకరించబడిన కారణంగా, మేము లావాదేవీని ప్రారంభించలేకున్నాము. మీరు మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?$మీ UPI PIN తెలియదా1మీ UPI PIN నమోదు చేయండిమీ UPI పిన్ సెట్ చేయబడలేదు. దయచేసి మీరు ఇటీవల ఉపయోగించిన పిన్‌లలోనిది కాకుండా కొత్తది ఉపయోగించి ప్రయత్నించండి. మరలా ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?Aమీ UPI పిన్ సెట్ చేయబడలేదు. మీరు మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?cమీ UPI పిన్‌ను రీసెట్ చేసేందుకు, బ్యాంక్ ఖాతా ••%sకు అనుసంధానించబడిన డెబిట్ కార్డ్‌ను ధృవీకరించండి.aమీ UPI పిన్‌ను సెట్ చేసేందుకు, బ్యాంక్ ఖాతాకి ••%s అనుసంధానించబడిన డెబిట్ కార్డ్‌ను ధృవీకరించండి.<మీ WhatsApp నంబర్ %1$s మరియు మీ బ్యాంక్ ఖాతాలో ఉన్న నంబర్ ఒకటేనని నిర్ధారించుకోండి. అలా లేకుంటే, %2$sలో మీ బ్యాంక్‌కి కాల్ చేయండి.Uమీ WhatsApp నంబర్ %1$s మరియు మీ బ్యాంక్ ఖాతాలో నమోదు చేయబడిన నంబర్ ఒకటే అయ్యి ఉండాలి.'eమీ ఖాతాను UPIతో లింక్ చేయడం సాధ్యపడలేదుMమీ ఖాతాను అనుసంధానించేందుకు, మీ ఫోన్ నంబర్‌ను మళ్లీ ధృవీకరించి ప్రయత్నించండి.5మీ డబ్బు బదిలీ చేయబడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.u!మీ డెబిట్ కార్డ్ కోసం కాలదోషం తేదీని టైప్ చేయండి. మీకు Maestro కార్డ్ ఉన్నట్లయితే, కాలదోషం తేదీగా 01/49 నమోదు చేయాలి.Hమీ పరికరాన్ని ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. క్రింది అంశాలను నిర్ధారించుకోండి:!_మీ పరికరాన్ని ధృవీకరించలేకున్నాముPమీ పేరు ను ఇక్కడ టైపు చెయ్యండి1}మీ ఫోన్ నంబర్ %s లోని ఏ ఖాతాతోనూ అనుబంధితమై లేదు.Uమీ ఫోన్ నంబర్‌ను %sలో బహుళ కస్టమర్ IDలకు లింక్ చేసినందున మీ బ్యాంక్ ఖాతాను జోడించలేరుQమీ ఫోన్ నంబర్‌ను ధృవీకరించండి Zమీ ఫోన్ నంబర్‌ను ధృవీకరిస్తోంది…xమీ ఫోన్ నుండి ధృవీకరణ కోడ్‌ను పంపేందుకు, తదుపరి స్క్రీన్‌లో పంపు నొక్కి SMS విజయవంతంగా పంపబడిందని నిర్ధారించుకోండి (SMS ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు)Dమీ ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి .Qమీ ఫోన్ యొక్క ఇంటెర్నెట్ సామర్ద్యన్ని సరి చూసుకోండి, మరల తిరగి ప్రయత్నించి చూడండి7మీ ఫోన్ యొక్క విమాన స్థితిని ఆపివేసి మరల ప్రయత్నించండి.%gమీ ఫోన్‌కి విశ్వసనీయమైన కనెక్షన్ ఉందిp"మీ బ్యాంక్ ఖాతాకి UPI మద్దతు లేనందున, మీ బ్యాంక్ ఖాతాను జోడించలేకున్నాము. మరింత సమాచారం కోసం, %sని సంప్రదించండి.Kమీ బ్యాంక్ ఖాతాను జోడించండి=మీ బ్యాంక్ ఖాతాను తీసివేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.Sమీ బ్యాంక్ ఖాతాను ధృవీకరించుకోవడం కోసం SMS సందేశం పంపేందుకు WhatsAppకి అనుమతి అవసరంRమీ బ్యాంక్ ఖాతాను లింక్ చేయండిTమీ బ్యాంక్ ఖాాతాలను తీసివేసాముAమీ బ్యాంక్ నుండి సమస్య ఉన్నట్లుంది. కాసేపటి తర్వాత ప్రయత్నించండి.\మీ బ్యాంక్ నుండి సమస్య తలెత్తిన కారణంగా ఈ చెల్లింపును పంపలేము. కాసేపటి తర్వాత ప్రయత్నించండి.Qమీ బ్యాంక్‌ను ఎంపిక చేసుకోండిKమీ మొదటి చెల్లింపును పంపండి*మీ సొంత మెసేజ్ …&^మీ స్వంత UPI IDని చెల్లించడం సాధ్యపడదు;మీకు UPI పిన్ లేదు. మీరు ఇప్పుడే ఒకదానిని సెట్ చేసుకుంటారా?*pమీకు కనీసం 16 ఏళ్లు ఉన్నట్లు నిర్ధారించండిՂ'మీకు డ్యుయల్ సిమ్ ఫోన్ ఉంటే, మీ ఫోన్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి, మీ WhatsApp నంబర్ %s కలిగిన సిమ్ కార్డ్‌ని డిఫాల్ట్ సిమ్‌గా సెట్ చేయండి. ఆపై, చెల్లింపుల విధానం సెట్ చేస్తున్నప్పుడు మీ ఫోన్‌లోని ఇంకో సిమ్‌ని తీసివేయండి.=మీకు వచ్చే WhatsApp పిలుపులు ఏ విధముగా వినిపించాలో ఎన్నుకోండి8మీడియమ్ రెడ్ వయొలెట్>మీడియా స్వీయ డౌన్‌లోడ్ మీరు]మీరు ATM PINని తప్పుగా నమోదు చేసినందున UPI PINని సెట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.8zమీరు Google Play సేవలను నవీకరిస్తే మినహా %1$s అమలు కాదు.:మీరు Google Play సేవలను ప్రారంభిస్తే మినహా %1$s పని చేయదు.Yమీరు OTPని తప్పుగా నమోదు చేసినందున UPI PINని సెట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.#[మీరు SMS పంపవచ్చు మరియు అందుకోవచ్చుEమీరు అందుకున్న WhatsApp కాల్స్.మీరు అనేకసార్లు తప్పు UPI పిన్‌ని నమోదు చేసారు. మీ చెల్లింపును కొనసాగించేందుకు పిన్ మర్చిపోయాను ఎంపికను ట్యాప్ చేయండి లేదా కొద్దిగంటల తర్వాత మరలా ప్రయత్నించండి.Nమీరు ఇప్పటికే ఖాతా ••%sకి UPI PINని కలిగి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. మీ చెల్లింపును పంపడానికి తదుపరి స్క్రీన్‌లో దానిని నమోదు చేయండి_మీరు ఇప్పుడు WhatsApp నుండే చెల్లింపులను పంపవచ్చు. పంపేందుకు, చాట్‌ను తెరిచి, %s ట్యాప్ చేయండి.nమీరు ఇప్పుడు చెల్లింపులను స్వీకరించగలరు. డబ్బు పంపాలంటే, మీరు మీ UPI PINని సెటప్ చేసుకోవాలి లేదా ధృవీకరించాలి.aమీరు ఈ చెల్లింపు కోసం ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించిన బ్యాంక్ ఖాతా ఇప్పుడు WhatsAppకి లింక్ చేయబడలేదుOమీరు ఈ మొత్తాన్ని సవరించలేరు.Kమీరు ఈ రోజు %d కంటే ఎక్కువ UPI చెల్లింపులను పంపినందున ఈ చెల్లింపును పంపలేరుGమీరు ఈ రోజు చాలా ఎక్కువ చెల్లింపులు చేసారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.l*మీరు కొన్ని లావాదేవీలను పెండింగ్‌లో కలిగి ఉన్నారు. ఇప్పటికీ మీరు మీ చెల్లింపు ఖాతాను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?Yమీరు చాలా ఎక్కువ డబ్బు పంపడానికి ప్రయత్నించారు. మొత్తాన్ని తగ్గించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.)kమీరు చివరిగా నిన్న %s కు చురుకుగా ఉన్నారుtమీరు చెల్లింపును పంపేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నట్లు %1$sకి తెలియజేయవచ్చు మరియు %1$s చెల్లింపులను స్వీకరించగలిగినప్పుడు మేము మీకు తెలియజేస్తాము.9మీరు చేసిన WhatsApp కాల్స్.>మీరు డబ్బు పంపేటప్పుడు ఖాతా ••%s యొక్క UPI PINను నమోదు చేయాలి.@మీరు తప్పకుండా గణాంకాలను మరల మొదటి స్థితికి మార్చలనుకుంటున్నారా?$Tమీరు నమోదు చేసిన UPI PIN సరైనది కాదుmమీరు పెండింగ్‌లో ఉన్న లావాదేవీలను కలిగి ఉన్నారు. మీరు ఇప్పటికీ మీ బ్యాంక్ ఖాతాలను తీసివేసి, చెల్లింపు ప్రదాతలను మార్చాలనుకుంటున్నారా?\మీరు ప్రస్తుతం WhatsAppలో చెల్లింపులను ఉపయోగించలేరు. కొన్ని గంటల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.\మీరు ప్రస్తుతం WhatsAppలో చెల్లింపులు సెటప్ చేయలేరు. కొన్ని గంటల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.!Yమీరు బ్లాక్ చేసిన పరిచయాల జాబితా.Sమీరు లావాదేవీల వినియోగార్ధం ఈ బ్యాంక్ ఖాతా కోసం ఇదివరకే UPI పిన్‌ని పొెందియున్నారు. ముఖ చిత్రం5ముదురు ఆకుపచ్చ రంగు మూసివేయండిdమేము మీ ఫోన్ నంబర్ %sను ధృవీకరించేందుకు, మీ ఫోన్ నుండి ఒక SMSను పంపుతాము (SMS ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు)(pమేము మెరుగుపరచగల మార్గాలను మాకు చెప్పండిమొత్తం<మొత్తం బైట్లు పంపినవి:Pమొత్తము బైట్లు స్వీకరించినవిRమొత్తాన్ని జోడించండి (ఐచ్ఛికం)Aమొబైల్ డేటా వినియోగంలోYమొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు WhatsApp కాల్‌లో ఉపయోగించబడే డేటా మొత్తాన్ని తగ్గించండి మొబైల్ నం. "మోంటే కార్లో/మోంటే కార్లో పచ్చమోనాలిసా మోనోస్పేస్ %మ్యాప్ వీక్షణ.యాక్సిస్ బ్యాంక్ "యాప్ సమాచారంరద్దు "రాడికల్ రెడ్ రింగ్ టోన్+రికార్డ్ వీడియో.రెండంచెల ధృవీకరణ రెఫ Urlరెఫ. ఐడి!రేపటి '%s' వరకురోజ్ బడ్రోమింగ్![రోమింగ్ ఉన్నప్పుడు పంపిన బైట్లు:%gరోమింగ్ ఉన్నప్పుడు బైట్లు అందుకుంది:.లావాదేవీ వివరాలు5లింక్ కాపీ అయ్యింది లేదు లైటు+లోడ్ చేస్తోంది…4లోపాల సవరణ (కొత్తది)వద్దు వాయిస్ శోధన5వాల్ పేపర్ లైబ్రరీ)వాల్ పేపర్ లేదు వాల్‌పేపర్వినీలము8విల్లో బ్రూక్ గ్రీన్(వివిడ్ వయొలెట్ వీరి నుండి:వీరికి.వీరికి పంపబడిందిAవీరికి మాత్రమే అందించు…5వీరికి విడిగా పంపు...Aవీరితో భాగస్వామ్యం చేయివెతుకు వెతుకు...వెనక్కివేతుకు వైబ్రేషన్7వ్యాఖ్యను జోడించండి+శీర్షిక చేర్చు…శోదించుశోధించు:సందేశ నోటిఫికేషన్‌లు>సందేశం ఖాళీగా ఉండకూడదు.సందేశం పంపబడింది![సందేశం పంపుటకు ఎంటర్ మీట నొక్కుముDసందేశం బైట్లు అందుకుందిసందేశసేవ/సందేశాలు వచ్చాయి: $సంప్రదించండి+సంభాషణా స్వరాలు.సంవత్సరం చెల్లదు "సన్ డ్యాన్స్;సమాచార బైట్లు పంపినవి.సమూహ నిర్వాహకుడు7సమూహ నోటిఫికేషన్‌లు సమ్మర్ స్కైసరిచేయు సరే=సహాయర్థం సంప్రదించండి %సాన్స్ సెరిఫ్ 'సిద్ధమౌతోంది…సినిమాలొ+సిన్దెర్ బ్లాక్ సిమ్ సీగల్ బ్లూ.సెటప్ పూర్తయిందిసెరిఫ్ #సైన్ ఇన్ చేయి+స్కాండల్ గ్రీన్ !స్కార్పియన్ స్కార్లెట్ "స్కూల్ దగ్గర&fస్క్రీన్ "ఆన్" చేసి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే&fస్క్రీన్ "ఆఫ్" చేసి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే స్టిక్కర్Vస్టిక్కర్ ప్యాక్‌ను తొలగించండి8స్టేటస్ టైప్ చేయండిWస్టేటస్ నవీకరణలను అందుకున్నారు:Bస్టేటస్ నవీకరణలను పంపిన:Hస్టేటస్ బైట్లు అందుకుంది:<స్టేటస్ బైట్లు పంపిన:Eస్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియాస్థానముస్థితి@స్నేహితులను ఆహ్వానించుq/స్వీకర్త UPI ID నవీకరించబడిన కారణంగా, మేము లావాదేవీని ప్రారంభించలేకున్నాము. మీరు మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?హఃహాఃహహ్హహ్హ హాక్స్ బ్లూహావభావంAహోమ్‌కు నావిగేట్ చేయండి8‎%1$s ఉపయోగించబడుతోంది ‎%1$sకి"V‎%1$sకి చెల్లింపు ఖాతా కావలసి ఉందిA‎%1$sని అన్‌బ్లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.5‎%1$sని ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.‎%2$s ద్వారా %1$s ‎%d స్వీకర్త$‎%d స్వీకర్తలుH‎%s ఈ సమూహంలో ఇప్పుడు సభ్యులుగా లేనందున వారికి చెల్లింపును పంపడం కుదరదు.F‎%s ఈ సౌలభ్యం ఉన్న ప్రాంతంలో లేనందున వారికి చెల్లింపులను పంపడం కుదరదు.]‎%s కోసం SIMను ఎంపిక చేసుకోండి. మీ ఫోన్ నుండి ఒక SMS పంపబడుతుంది (SMS ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు).*p‎%s చెల్లించడానికి ఈ కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండిG‎%s చెల్లింపు అభ్యర్థనను రద్దు చేసినందున చెల్లింపును పంపడం సాధ్యపడలేదు.X‎%s చెల్లింపులకు మద్దతు లేని ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నందున వారికి చెల్లింపులను పంపడం కుదరదు.H‎%s చెల్లింపులను స్వీకరించాలంటే వారి WhatsApp సంస్కరణను అప్‌డేట్ చేయాలి. ‎%s తే4‎%s ద్వారా శోధించండి%‎%s మిగిలి ఉంది'‎%sకి తెలియజేయి1‎%sతో సురక్షితంగా డబ్బు పంపండి మరియు స్వీకరించండిp"‎%sని బ్లాక్ చేయాలా? బ్లాక్ చేయబడిన UPI IDలు ఇకపై మీకు చెల్లింపులను పంపలేవు లేదా చెల్లింపుల కోసం అభ్యర్థించలేవు.I‎%sలో ఖాతాలేవీ కనుగొనబడలేదుHH%1$s ondervind probleme met Google Play Dienste. Probeer asseblief weer.PP%1$s sal nie sonder Google Play Dienste werk nie, wat nie op jou toestel is nie.DD%1$s sal nie sonder Google Play-dienste werk nie, wat tans opdateer.<<%1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play Dienste opdateer.<<%1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play-dienste aktiveer.\\%1$s sal nie werk sonder Google Play Dienste nie, wat nie deur jou toestel gesteun word nie.AANAFAfAktiveerAktiveer Google Play-diensteAlle deelnemers Alle kontakteAlmalAnderArgiveer alle gesprekkeBaie Ligte Grys Baie sleg Bali BlouBattery is byna papBerei tans voor…BergingsgebruikBesig Beskikbaar&&Beskikbaarheid van Google Play-diensteBeskryf asseblief jou probleemBetalingBetaling's ID gekopieer**Bevestig dat jy ten minste 16 jaar oud is.Bittersoet OranjeBittersoet RooiBlokkeer88Blokkeer kontak en vee hierdie gesprek se boodskappe uitBlouBoekanier BruinBoodskap gestuurBoodskap grepe gestuur:Boodskap grepe ontvang:Boodskap kan nie leeg wees nieBoodskap kennisgewings BoodskapdiensBoodskappe gestuur:Boodskappe ontvang: Brander Blou By die fliek By die gim By die skool By die werkDaagliksDankieData en bergingsgebruikDateer Google Play-dienste op Dateer opDeel met Deel met %sDeel slegs met… Deursoek Web DeurstreepDien navraag inDiverseDoentoets is stuur!"Doentoets sal 'n nuwe reël byvoeg Doentoets sal jou boodskap stuur Dokumente Donsige SiaanE-posEk bel jou later terug.Ek bel jou nou terug. Ek is op padEk vee my rekening tydelik uitEk verander my foonnommerEk verander my toestelFalk Blou-Grys Flamink Rooi FontgrootteFontgrootte vir gesprek skermFoto's;;Fout met laai van produkte. Gaan jou foon se verbinding na.GOED Gaan Voort77Gaan jou foon se Internetverbinding na en probeer weer.Galery$%Gebruik hoë prioriteit kennisgewingsGedoenGeelGeen Muurpapier Geen OpwipGeen ongeleesde boodskappeGeen produkte beskikbaar nie.Geen resultate vir '%s' gevind GeselekteerGesprek InstellingsGesprek klankeGesprek rugsteunGespreksgeskiedenisGoedGoogle Drive grepe gestuur:Google Drive grepe ontvang:Google Play Services-fout Graaf's GroenGrepe gestuur tydens swerwing:Grepe ontvang tydens swerwing:Groen Groep Admin GroepikoonGroepskennisgewingsGroot Helder SonHelder Viooltjie Hemel Blou Herhaal alles Herhaal een Herhaal niks**Hierdie video speel tans in beeld-in-beeldIn 'n vergaderingInkomende WhatsApp oproepe: Installeer--Is jy seker jy wil die statistieke terugstel? Ivoor GrysJa@AJammer, jy het moontlik nie 'n e-pos kliënt op hierdie foon nie.Jammer, kan nie nou praatJyGGJy het moontlik nie die regte toepassing om hierdie inhoud te bekyk nieKaapse Heuning Geel Kaart aansig$$Kan nie nou praat nie. Bel my later?$$Kan nie nou praat nie. Wat gaan aan?!!Kan nie praat nie, slegs WhatsApp Kanarie Geel Kanselleer Karamel GeelKennisgewing klank KennisgewingsKies 'n programVXKies ʼn kleur waarmee die kennisgewingsliggie moet flits as ʼn nuwe boodskap ontvang is.KlaarKlein Klip Grys Kompas BlouMMKon nie blokkeer nie. Gaan jou foon se Internetverbinding na en probeer weer.JJKon nie blokkeer nie. Skakel jou foon se vliegtuigmodus af en probeer weerLLKon nie ontblok nie. Gaan jou foon se Internetverbinding na en probeer weer.JJKon nie ontblok nie. Skakel jou foon se vliegtuigmodus af en probeer weer.Kontak ProfielfotoKontak ondersteuning via… Kontak onsKontakte met wie ek geselsKortKry Google Play-diensteKursief Kwarts BlouLaas aktief %sLaas aktief gister %sLaas aktief vandag %s Laas gesienLae data verbruikLank Lees meer LeesbewyseLigLiggingLuitoon%%Lys van kontakte wie jy blokkeer het.Maak oop op foonMaak toe MaandeliksMandarian Donker Pink Maya Blou Maya Lig BlouMedia grepe gestuur:Media grepe ontvang:Media outo-aflaaiMedium Rooi PersMeerMeer OorMeld aanMeld aan met GoogleMiddernag Pers MonospasieërMonte Carlo Blou-GroenMooi MuurpapierMuurpapier Biblioteek My kontakteMy kontakte behalwe… My statusNag Pers Navigeer op Navigeer tuisNee Neem 'n foto Neem video opNetwerkgebruikNiemand Nog opsiesNooi 'n vriend uitNooitNou netPPNuwe weergawe van Google Play-dienste is nodig. Dit sal binnekort self opdateer. Oewer Grys Olifant GrysOnbekendOntblokOntfoutOntfout (nuut)Oproep instellingsOproepkennisgewings OpwipnotaOrinoco Grys-GroenOudioPasgemaakte boodskap…Pasgemaakte kennisgewings Pasgemaak…Pers Pik SwartPlakker Polo Blou Privaatheid Produk Beeld Profielfoto Radikaal RooiRegstreekse liggingRooiRoos Brandewyn Roos Knoppie Sans-SerifSatelliet aansig Seevoël Blou Sekuriteit@@Selekteer 'n klank om vir 'n nuwe kennisgewingsboodskap te speel44Selekteer 'n luitoon vir inkomende WhatsApp oproepe.Selekteer rede Sien allesSien jou binnekortSkakel gekopieer55Skakel jou foon se vliegtuigmodus af en probeer weer.Skandaal Groen Skerpioen Slaap tans Slegs Wi-Fi Slegs adminSlegs dringende oproepeSlegs wanneer ek op "%s" tikSlegs wanneer skerm "aan" isSlegs wanneer skerm "af" isSmaragSoek Soek tans… Soek via %sSoek … Soeknavraag Soliede Kleur Solitêre GrysSondansSorteerSorteer volgens datumSorteer volgens naamSpeel33Speel klanke vir inkomende en uitgaande boodskappe. Spoel terugStatus grepe gestuur:Status grepe ontvang:Status opdaterings gestuur:Status opdaterings ontvang: Stel TerugStel my kontakte in kennisStel statistieke terug StemsoektogStoor in GaleryStuur apart na…Swak Tans aktiefTerrein aansigTerugTerugvoering/Vrae oor WhatsAppTerwyl Wi-Fi gekoppel is!"Terwyl sellulêre data gekoppel is Tik 'n statusTik jou naam hierTik onderwerp hier…Toepassing TaalToepassing informasie Tory BlouTot %s Tot môre, %sTot vandag, %sTotale grepe gestuur:Totale grepe ontvang:Twee stap verifikasieTydens swerwingUitgaande WhatsApp oproepe: Uitsendings UitstekendVVV Vaart BlouVee Plakker Pakkie UitVee alle gesprekke uitVee media van my foon afVee my rekening uitVee navraag uitVee op vir filtersVerander nommerVerifieer jou foonnommerVerifieer sekuriteitskodeghVerminder die hoeveelheid data verbruik gedurende 'n WhatsApp oproep terwyl sellulêre data gebruik wordVersoek rekening informasieVerstekVertel ons hoe ons kan verbeterVertel ons meer==Vertoon 'n opwipnota wanneer toepassing in die agtergrond is.VerwyderVerwyder alle gesprekke Verwyder fotoVerwyder ikoonVetdrukVibreer55Vibreer toestel indien daar 'n WhatsApp oproep inkom.CCVibreer toestel wanneer nuwe boodskap inkom terwyl toepassing loop.Video'sVinnig vorentoeVoeg 'n byskrif by…Voeg kommentaar byVoer gesprek uit Volgende snitVoorskou Vorige snitVou inVrae? Hulp nodig? Vurige rooiWagWag 'n oomblik assebliefWeekliksWhatsApp GesprekWhatsApp KameraWhatsApp is buite werkingWhatsApp ontbreek 'n funksieWhatsApp oproep grepe gestuur:WhatsApp oproep grepe ontvangWhatsApp profielfotoWi-Fi of sellulêr%%Wie kan my persoonlike inligting sienWitWys altyd opspringersWys kennisgewings Wys verkeer;;Wys voorskou van kennisgewings aan die bokant van die skerm foonnommernuwe foonnommeronbekende onderwerp ou foonnommerredigeer ‎%d ontvanger‎%d ontvangers ‎%s oorCk%1$s има проблеми с услугите за Google Play. Моля, опитайте отново.Eo%1$s няма да работи, освен ако не активирате услугите за Google Play.V%1$s няма да се изпълнява без услугите за Google Play. Понастоящем те се актуализират.N%1$s няма да се изпълнява, освен ако не актуализирате услугите за Google Play.a%1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не са инсталирани на устройството ви._%1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не се поддържат от устройството ви.Enter за изпращанеEnter за нов ред+Enter изпраща съобщението+Google Drive изпратени байта:)Google Drive получени байта:,ID на плащането е копиран%Wi-Fi или моб. интернет)Автоматично изтегляне.Администратор на групата Аква зелено%Активен/на в момента Активиране%;Активиране на услугите за Google Play Актуализиране(AАктуализиране на услугите за Google PlayБали Хай1Батерията е почти изтощена Бежово-зелено*Без изскачащи известия Без повтаряне Без тапет Благодаря Бледо сиво БлокиранеsВъзможно е да липсва приложение за отваряне на това съдържаниеГалерияГалерия ТапетиГласово търсене Голям Горе-долуГрафитно черно 1Грешка в услугите за Google PlayHГрешка при зареждането на продуктите. Проверете връзката на телефона си.Гълъбово синьоДА*Данни за потреблението#Двуетапна проверка Дебъг До днес, %sДо скоро виждане До утре, %s!Добавете коментар$Добавете коментар… Добро Друга Друго съобщение… Дълга Ежедневно Ежемесечно Ежеседмично&Език на приложението Ей сега ще звънна.Експортирай чата Емоджи Жълта Зает/а2Зануляване на статистикатаЗапиши в Галерия Запиши видео Затваряне Зачеркнато$Заявете акаунт инфо Заявка за търсене"Звук при съобщение Зелено Върба Зелено Круиз"Зелено Монте КарлоЗелено Ориноко ИЗКЛ.,RИзберете звук за известие при ново съобщение.OИзберете мелодия за входящи WhatsApp обаждания%Изберете приложениеИзберете причинаIИзберете цвят на мигаща светлина за известие при ново получено съобщение.ИзбраниИзвестия1Известия за нови съобщения(Известия за обаждания"?Известия за съобщения в групов чат Известия по избор Изключена>sИзключете самолетния режим на вашия телефон и опитайте отново.,Изображение на продукта$DИзползвай известия с висок приоритет"@Изпратени актуализации на статуса:3Изпратени байтове в роуминг1Изпратени медийни файлове:&Изпратени съобщения:-Изпратете поотделно на...(Изпращане на заявката#Изскачащи известия$9Изтегляне на услугите за Google Play5Изтривам си временно акаунта%Изтриване на акаунтa1Изтриване на всички чатове:Изтрий файловете от телефона ми.Изтрийте Стикерния пакет-Изходящи WhatsApp обаждания:3Изчистване на всички чатове*Изчистване на заявкатаИконка на чата*KИмате ли въпроси? Нуждаете ли се от помощ? Имейл Инсталиране&Инфо за приложението!=Кажете ни какво можем да подобримКажете ни повечеКанарско жълтоКарамелено жълто КартаКварцово синьо'Когато е свързан с Wi-Fi(JКой може да вижда моята лична информация9Контакти, с които поддържам чат Кратка Лилав слез ЛилаваЛинкът е копиран)Липсва функция на WhatsAppЛошо Лятно небе Малък'Мандариново оранжевоМасови съобщения Медено жълтоМедийни файловеМелодияМестоположение7Местоположение в реално време)Мнения/Въпроси за WhatsApp Много лошо Много светло сиво*Моите контакти, освен…(Моля опишете проблемаМоля, изчакайтеEМоля, проверете интернет връзката на вашия телефон и опитайте отново. Моят статус На киноНа линия На път съм"На среща/съвещание На училище На фитнес$9Наличност на услугите за Google Play`Намалете изразходването на данни по време на WhatsApp обаждане, когато използвате мобилни данни.'Напишете името си тукНапишете статус НапредНаситени цветове(Настройки за обаждане'EНе мога да говоря в момента. Какво има?.QНе мога да говоря в момента. Може ли по-късно?$8Не мога да говоря! Само на WhatsApp! Нежно зелено Неизвестен\Необходима е нова версия на услугите за Google Play. Скоро тя ще се актуализира автоматично. НепропорционалноNНеуспешно блокиране. Изключете самолетния режим на телефона и опитайте отново.HНеуспешно блокиране. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.PНеуспешно отблокиране. Изключете самолетния режим на телефона и опитайте отново.JНеуспешно отблокиране. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново. Никога Никой%Ниско използв. данниНулиране)Няма налични продукти.6Няма намерени резултати за '%s'2Няма непрочетени съобщения'Общо изпратени байта:%Общо получени данни:,RОзвучаване при входящи и изходящи съобщения. От сателит Отблокиране&Отваряне на телефона ОтказОтлично5Отстраняване на грешки (ново)Още Още опцииПиратско кафяво Пишете ниПлащане По избор…По подразбиране Поверителност$Повтаряне на всички/Повтаряне на един елемент Подготвя се…9kПоказвай предварително известията в горния край на екрана,Показване на известията&Показване на трафикаMПоказване на уведомителен прозорец, когато приложението работи на заден план.$Поканете приятел/ка <Получени актуализации на статус:1Получени байтове в роуминг/Получени медийни файлове:$Получени съобщения:Получер%Последнa активност %s4Последна активност вчера в %s2Последна активност днес в %sПотвърдете кода&Потвърдете номера си&DПотвърдете, че сте навършили 16 години$Потърсете в мрежатаПревъртане назад!Превъртане напредПредишен запис Премахване*Премахване на иконката*Премахване на снимката При роуминг0Придвижване към „Начало“#Придвижване нагоре3^Проверете връзката си с интернет и опитайте отново."Провлачи за филтриПролетно зелено Промяна на номера)Профилна снимка в WhatsApp3Профилна снимка на контактаПускане ПусниРазмер на шрифта7Размер на шрифта за чат екрана Разни Розово BrendaРозово-оранжево"С мобилен интернет)Само когато докосна "%s"8Само когато екранът е "включен" :Само когато екранът е "изключен"(Само спешни обаждания СансерифенСветлина Светло розово Светло синяСвиване+Свържете се с нас чрез… Сигурност Синьо Мая Синьо Пелорус Синьо Поло Синьо Тори Синьо ХоуксСиня/Скриване на всички чатове Следващ запис Слонова кост Слънчев танц Смарагдово1Сменям си телефонния номер*Сменям си устройствотоСнимайте Снимка на профила Снимки Сортиране Сортиране по датаСортиране по имеСпиране9Списък на блокираните контакти!Споделяне само с…Споделяне със:Споделяне със: %sСпя,Средно виолетов махагонСтатус прочетено,Статус, изпратени байта:*Статус, получени байта: Супер&EСъжалявам, не мога да говоря в момента;kСъжеляваме, но може би нямате имейл клиент на този телефон.,Съобщението е изпратено9Съобщението не може да е празно Съобщения1[Със сигурност ли искате да нулирате статистиката? Току-щоТон за известия Топографска Тъмно синьоТърсенеТърсене чрез %sТърсене…Търсете… Тюркоазено Уасаби(Уведоми контактите ми+Употреба - данни и памет$Употреба на паметта Фиордово сиво#Фламингово червеноЧат архивиране Чат настройкиЧат хронология Червенa Черно лилаво Чести въпроси Чисто червено%Ще се обадя по-късно.Ярко виолетово Ярко слънценеизвестна тема$нов телефонен номер номер остава %s остават %sпредишен номер редактиране само Wi-Fi ‎%d получател‎%d получателя2t%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตบริการ Google Play3w%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้บริการ Google PlayB%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซี่งไม่มีในอุปกรณ์ของคุณE%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งกำลังอัปเดตอยู่ในขณะนี้F%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งอุปกรณ์ของคุณไม่สนับสนุน:%1$s มีปัญหาเกี่ยวกับบริการของ Google Play โปรดลองอีกครั้ง!WhatsApp ไม่ทำงาน-Wi-Fi หรือเซลลูลาร์Wi-Fi เท่านั้นกรอกลับ 'กรอไปข้างหน้า 'กระจายข้อความ*กรุณารอสักครู่Cกรุณาอธิบายปัญหาของคุณ: กลางกล้อง WhatsApp $กล้องถ่ายรูปการจราจร !การชำระเงินWการตรวจสอบการยืนยันสองขั้นตอน0การตั้งค่าการโทร 'การตั้งค่าแชทFการอัปเดตสถานะที่ถูกส่ง:Fการอัปเดตสถานะที่ได้รับ: $การแจ้งเตือน6การแจ้งเตือนการโทรQการแจ้งเตือนข้อความจากกลุ่มZการแจ้งเตือนเมื่อได้รับข้อความ3การใช้งานดาต้าต่ำWการใช้งานและพื้นที่เก็บข้อมูลEการใช้พื้นที่เก็บข้อมูล-การใช้เครือข่าย $กำลังเดินทาง $กำลังเตรียม… กำหนดเอง… ก็ดี3ขณะเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ขณะโรมมิ่ง3ขณะใช้ดาต้ามือถือ ขนาดอักษรHขนาดอักษรสำหรับหน้าจอแชท 'ขอข้อมูลบัญชีขอบใจ(tขออภัย คุณอาจไม่มีบัญชีอีเมลใน มือถือนี้Cขอโทษนะ ตอนนี้คุยไม่ได้ขีดทับข้อความ0ข้อความกำหนดเอง… $ข้อความค้นหาBข้อความต้องไม่เว้นว่าง(ข้อความที่ส่ง:1ข้อความที่ได้รับ:Eข้อผิดพลาดของบริการ Google Playข้อมูล*ข้อมูลสำรองแชท !ข้อมูลแแอปฯ9คลังภาพวอลล์เปเปอร์#Uความคิดเห็น/คำถามเกี่ยวกับ WhatsApp !ความปลอดภัย$Tความพร้อมใช้งานของบริการ Google PlayCคัดลอก ID การชำระเงินแล้ว-คัดลอกลิงก์แล้ว*คำถามที่พบบ่อย คุณ2คุณอาจไม่มีแอพพลิเคชั่นที่เหมาะสมในการดูเนื้อหานี้%mคุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตสถิติ?,คุณไม่ได้ ว่าไง? \คุณไม่ได้ โทรหาฉันภายหลังได้ไหม?"Pคุยไม่ได้ ใช้ WhatsApp ได้เท่านั้น !ค่าเริ่มต้นค้นหา*ค้นหาด้วยเสียง&ค้นหาผ่านทาง%s ค้นหาเว็บค้นหา…จนถึง %s$จนถึงวันนี้ %s3จนถึงวันพรุ่งนี้ %sLจำนวนไบต์ของข้อความที่ส่ง:Uจำนวนไบต์ของข้อความที่ได้รับ:Oจำนวนไบต์ของสถานะที่ถูกส่ง:Oจำนวนไบต์ของสถานะที่ได้รับ:Lจำนวนไบต์ของสื่อที่ถูกส่ง:Lจำนวนไบต์ของสื่อที่ได้รับ:Cจำนวนไบต์ทั้งหมดที่ส่ง:Lจำนวนไบต์ทั้งหมดที่ได้รับ:Lจำนวนไบต์ที่รับขณะโรมมิ่ง:Lจำนวนไบต์ที่ส่งขณะโรมมิ่ง:Mจำเป็นต้องใช้บริการ Google Play เวอร์ชันใหม่ ซึ่งจะอัปเดตอัตโนมัติในอีกไม่ช้า3ฉันจะโทรกลับหาคุณ<ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง6ฉันลบบัญชีชั่วคราวKฉันเปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์Hฉันเปลี่ยนอุปกรณ์สื่อสาร*ช่องว่างเดี่ยวBดาวน์โหลดสื่ออัตโนมัติดาวเทียม $ดำเนินการต่อดีดีบัก ดูทั้งหมด ตกลง=ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตบนโทรศัพท์ของคุณและลองอีกครั้งตัวหนา $ตัวเลือกอื่นตัวเอียงตำแหน่ง-ตำแหน่งปัจจุบันติดตั้ง3ติดตั้งบริการ Google PlayBติดต่อฝ่ายสนับสนุนทาง… ติดต่อเราถ่ายรูปทุกคนทุกวันทุกเดือน นำทางขึ้น*นำทางไปหน้าแรกบล็อค(xบล็อครายชื่อติดต่อแล้วลบข้อความของแชทนี้ $บันทึกวิดีโอ<บันทึกเก็บแชททั้งหมด<บันทึกไปยังแกลเลอรี่ 'ประวัติการแชทปลดบล็อค?ปัดขึ้นสำหรับฟิลเตอร์ ปิด3ปิดการใช้โหมดใช้งานบนเครื่องบินของคุณและลองอีกครั้ง9ป๊อปอัพการแจ้งเตือน $ผู้ดูแลกลุ่ม-ผู้ดูแลเท่านั้น ผู้ติดต่อ ผู้รับ %d คนพรีวิว?พิมพ์ชื่อของคุณที่นี่ พิมพ์สถานะEพิมพ์หัวข้อกลุ่มที่นี่…4ฟีเจอร์ใน WhatsApp หายไป ภูมิประเทศ%iมีคำถาม? ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?ยกเลิก ยาว?ยืนยันรหัสความปลอดภัย"^ยืนยันว่าคุณมีอายุไม่ต่ำกว่า 16 ปี?ยืนยันหมายเลขโทรศัพท์ ยุบย้อนกลับ<รายชื่อของฉันยกเว้น…9รายชื่อติดต่อของฉันQรายชื่อติดต่อที่คุณบล็อคไว้*รายชื่อทั้งหมดBรายชื่อที่ฉันมีแชทด้วย รายสัปดาห์รีเซ็ต !รีเซ็ตสถิติรูปภาพ $รูปภาพสินค้า รูปโพรไฟล์9รูปโพรไฟล์ผู้ติดต่อ-รูปโพรไฟล์ใน WhatsApp 'ลงชื่อเข้าใช้:ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google@ลดจำนวนข้อมูลที่ใช้ในระหว่างการโทร WhatsApp เมื่อใช้ข้อมูลมือถือลบ 'ลบบัญชีของฉันลบรูป-ลบสติกเกอร์แพ็ค $ลบแชททั้งหมดZลบไฟล์สื่อออกจากโทรศัพท์ของฉันลบไอคอน0ล้างข้อความค้นหา*ล้างแชททั้งหมด วอลเปเปอร์วิดีโอ){วิดีโอนี้กำลังเล่นในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ ว่าง สติกเกอร์สถานะ !สถานะของฉัน 'สมาชิกทั้งหมด สั่น=สั่นอุปกรณ์เมื่อมีข้อความใหม่เข้าขณะที่แอปพลิเคชั่นกำลังทำงาน%]สั่นอุปกรณ์เมื่อมีสายโทรเข้า WhatsApp สั้น-สายด่วนเท่านั้น%สายโทรออก WhatsApp:(สายโทรเข้า WhatsApp:สำเร็จสินค้าสีขาบดำสีขาวสีขาวขาบ !สีครามฝรั่ง $สีชมพูกุหลาบสีทึบ !สีน้ำตาลฝาด สีน้ำเงิน*สีฟ้าครามฝรั่ง !สีฟ้าน้ำไหล !สีฟ้าพอคราม $สีฟ้าอมเขียว*สีฟ้าเที่ยงคืนสีฟ้าเมฆสีม่วง?สีส้มก้านดอกกรรณิการ์ สีส้มหงเสนสีเขียว สีเขียวตอง*สีเขียวตองอ่อน !สีเขียวถั่ว 'สีเขียวมะตุ่น สีเขียวโศก*สีเขียวไข่ครุฑ !สีเทาดอกเลา สีเทาสวาดสีเทาเมฆสีเหลือง !สีเหลืองเทา?สีเหลืองเปลือกข้าวโพด0สีเหลืองเพียงทอง !สีเหลืองไหลสีแดง !สีแดงดอกชบา สื่อ-ส่งข้อความค้นหา*ส่งข้อความแล้ว ส่งออกแชท ส่งแยกถึง...ส่วนตัว-หมายเลขโทรศัพท์9หมายเลขโทรศัพท์เก่า9หมายเลขโทรศัพท์ใหม่ หยุด $หยุดชั่วคราวหลับอยู่6หัวข้อที่ไม่รู้จัก 'อยู่ที่โรงยิม*อยู่ที่โรงหนัง-อยู่ที่โรงเรียน*อยู่ในที่ทำงาน-อยู่ในที่ประชุม 'ออนไลน์ล่าสุดอัปเดต0อัปเดตบริการ Google Playอีเมลอีโมจิอื่นๆ 'อ่านเพิ่มเติม@เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดสินค้า โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของโทรศัพท์ เชิญเพื่อน เดี๋ยวนี้ เบ็ดเตล็ด*เปลี่ยนหมายเลข เปิด*เปิดบนโทรศัพท์<เปิดป๊อปอัพการแจ้งเตือน เมื่อแอปพลิเคชั่นทำงานอยู่ในพื้นหลังเปิดใช้3เปิดใช้บริการ Google Play0เพิ่มความคิดเห็น*เพิ่มคำอธิบาย…?เมื่อฉันแตะ "%s" เท่านั้นJเมื่อหน้าจอ “ปิด” เท่านั้นMเมื่อหน้าจอ “เปิด” เท่านั้น เยี่ยมมาก เรียงลำดับ3เรียงลำดับตามชื่อ9เรียงลำดับตามวันที่เลือก5เลือกสีสำหรับไฟกระพริบแจ้งเตือนเมื่อได้รับข้อความใหม่'uเลือกเสียงสำหรับข้อความการแจ้งเตือนใหม่,rเลือกเสียงเรียกเข้าสำหรับสายโทรเข้า WhatsApp !เลือกเหตุผลเลือกแอป เล็ก เล่น*เล่นซ้ำทั้งหมด6เล่นซ้ำรายการเดียว(xเล่นเสียงเตือนสำหรับข้อความที่เข้าและออก เสร็จสิ้น3เสียงการแจ้งเตือน*เสียงเรียกเข้าBเสียงแจ้งเตือนการสนทนา เหลือเวลา %sเอกสาร แกลเลอรี่แก้ไข<แก้ไขข้อบกพร่อง (ใหม่)]แจ้งเตือนรายชื่อผู้ติดต่อของฉัน แชท WhatsAppแชร์กับ แชร์ทาง %s 'แทร็กก่อนหน้า แทร็กถัดไป*แนะนำเพิ่มเติม9แบตเตอรี่กำลังจะหมด0แบ่งปันเฉพาะกับ…Cแป้น Enter จะขึ้นบรรทัดใหม่Iแป้น Enter จะส่งข้อความของคุณ7แป้น Enter ทำหน้าที่ส่งแผนที่ แย่แย่มาก0แสดงการแจ้งเตือน*~แสดงตัวอย่างของการแจ้งเตือนด้านบนของหน้าจอ-แสดงป็อบอัพเสมอ แสดงเพิ่มแอปฯภาษา!cโปรดแนะนำว่าเราควรปรับปรุงอย่างไร โอเค,ใครบ้างที่จะสามารถเห็นข้อมูลส่วนตัวของฉันได้ ใช่Nใช้การแจ้งเตือนที่กำหนดเอง%oใช้การแจ้งเตือนที่มีลำดับความสำคัญสูง'ใช้งานล่าสุด %sFใช้งานล่าสุดวันนี้ เวลา %sUใช้งานล่าสุดเมื่อวานนี้ เวลา %s0ใช้งานอยู่ขณะนี้9ใบตอบรับการเปิดอ่าน ใหญ่Dไบต์การโทร WhatsApp ที่ถูกส่ง:Dไบต์การโทร WhatsApp ที่ได้รับ:?ไบต์จาก Google Drive ที่ถูกส่ง:>ไบต์ที่ได้รับจาก Google Drive:ไฟ ไฟล์เสียง ไม่ไม่ทราบ>ไม่พบข้อมูลการค้นหา '%s'ไม่มีKไม่มีข้อความที่ยังไม่อ่าน $ไม่มีป็อบอัพ-ไม่มีวอลเปเปอร์?ไม่มีสินค้าวางจำหน่ายไม่ว่างPไม่สามารถบล็อคได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของโทรศัพท์ของคุณและลองอีกครั้ง?ไม่สามารถบล็อคได้ ปิดการใช้โหมดใช้งานบนเครื่องบินและลองอีกครั้งSไม่สามารถปลดบล็อคได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของโทรศัพท์ของคุณและลองอีกครั้งBไม่สามารถปลดบล็อคได้ ปิดการใช้โหมดใช้งานบนเครื่องบินและลองอีกครั้ง ไม่เล่นซ้ำ ไว้เจอกัน ไอคอนกลุ่มCC%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, joita laitteesi ei tue.MS%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, joita päivitetään tällä hetkellä.II%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, jotka puuttuvat laitteeltasi.9<%1$s ei toimi, ellet ota Google Play Palveluita käyttöön.46%1$s ei toimi, ellet päivitä Google Play Palveluita. Akku lopussaAktiivinen nytArkistoi kaikki keskustelutAsennaAsenna Google Play Palvelut AsiakirjatAvaa puhelimessaDataa läh. verkkovierailussa:!!Dataa v.otettu verkkovierailussa: Datan ja tallennustilan käyttö DokumenttiEdellinen raitaEi Ei koskaan Ei kukaanEi lukemattomia viestejäEi ponnahdusilmoitustaEi taustakuvaaEi tuloksia hakusanalla '%s' ElokuvissaEn voi puhua nyt. Mitä asiaa?)*En voi puhua nyt. Soittaisitko myöhemmin?En voi puhua, vain WhatsApp ErinomainenErittäin huonoErittäin kirkas punainenErittäin vaalea harmaa Esikatselu\aEston poistaminen epäonnistui. Kytke puhelimen lentokonetila pois päältä ja yritä uudelleen.UWEston poistaminen epäonnistui. Tarkista puhelimen internet-yhteys ja yritä uudelleen.Estä./Estä yhteystieto ja poista keskustelun viestitTZEstäminen epäonnistui. Kytke puhelimen lentokonetila pois päältä ja yritä uudelleen.LOEstäminen epäonnistui. Tarkista puhelimen internetyhteys ja yritä uudelleen.Etsi Etsi verkostaEtsi…FlamingonpunainenGalleriaGoogle Drive -dataa lähetetty:Google Drive -dataa v.otettu:!!Google Play Palveluiden saatavuusHae palvelusta %sHaku HakulausekeHaku…"#Haluan poistaa tilini tilapäisesti##Haluatko varmasti nollata tilastot?Huomiseen klo %s astiHuonoHymiöHyväIlmoita yhteystiedoille Ilmoitukset Ilmoitusvalo IlmoitusääniJaa sovelluksessa %sJaa vain henkilöille… Jakaminen:Jatka Juuri nyt JärjestäJärjestä: nimiJärjestä: päivämääräKaikkiKaikki jäsenetKaikki lähetetyt tavut:Kaikki vastaanotetut tavut:Kaikki yhteystiedotKaksivaiheinen vahvistusKameraKanarialinnun keltainenKaramellin keltainen Karttanäkymä Kelaa eteen Kelaa taakseKellertävä vihreä Keltainen KeltavihreäKerro meille lisääKerro, kuinka voimme kehittyäKeskusteluasetuksetKeskusteluhistoriaKeskustelujen äänet "Keskustelunäytön kirjasimen kokoKhakiKiinteäleveyksinen KiireinenKiitos KirjasinkokoKirjaudu Google-tililleKirjaudu sisäänKirjoita nimesi tähän Kirjoita tilaKirkas punainenKirkkaampi sininenKirkkaan oranssiKirkkaan sininenKirkkaanpunainenKirkkaanvihreäKiva KokouksessaKoulussa!#Kuka voi nähdä yksityiset tietoniKultaKumoa KursivoituKutista Kutsu ystävä KuukausittainKuvaile ongelmasiKvartsinsininenKylläKysymyksiä? Tarvitsetko apua?=AKytke puhelimen lentokonetila pois päältä ja yritä uudelleen. KÄYTÖSSÄ'*Käytä korkean tärkeysasteen ilmoituksiaDKKäytä tärinää, kun uusi viesti saapuu sovelluksen ollessa käynnissä.06Käytä ääntä saapuville ja lähteville viesteille. LihavoituLinkki kopioituLisääLisää kommenttiLisää rivi rivinvaihdolla"(Lisää suodatin pyyhkäisemällä ylös Lisää teksti… Live-sijainti Lokinsininen Lue kokonaan-.Luettelo yhteystiedoista, jotka olet estänyt.LukukuittauksetLyhytLähetä erikseen... Lähetä kyselyLähetä viesti rivinvaihdolla MaastonäkymäMaksuMaksun tunniste kopioituMandariininoranssiMediatMediatavuja lähetetty:Mediatavuja vastaanotettu:Medioiden autom. latausMobiiliverkossaMonte Carlo -vihreäMukautettu viesti… Mukautettu…Mukautetut ilmoituksetMustaMuuMuutNauhoita videoNollaaNollaa tilastotNormaali Nukkumassa Nähdään pianNäytä aina ponnahdusilmoitus05Näytä esikatselut ilmoituksista näytön yläosassaNäytä ilmoitukset Näytä kaikkiNäytä liikenne Odota hetkiOhjelman kieli7Sinulla ei ehkä ole sähköpostiohjelmaa tässä puhelimessa.SinäSoitan sinulle myöhemmin.Soitan sinulle pian takaisin.Soitettuja WhatsApp-puheluita: SoittoääniOPSovelluksella %1$s on ongelmia Google Play Palveluiden kanssa. Yritä uudelleen.Sovelluksen tiedotSuljeSuuriSyaani Syvä sininenSähköpostiosoiteTaivaansininenTakaisinTallenna GalleriaanTallennustilan käyttö56Tarkista puhelimen internetyhteys ja yritä uudelleen.67Tarkista puhelimesi internetyhteys ja yritä uudelleen.TarraTauko TaustakuvaTaustakuvakirjasto TaustaväriTietoja minusta TietosuojaTilaTilapäivityksiä lähetetty: Tilapäivityksiä vastaanotettu:Tilojen dataa lähetetty:Tilojen dataa vastaanotettu:ToistaToista ei mitään Toista kaikki Toista yksiTulleita WhatsApp-puheluita:TulossaTummaTumma violettiTummanpunainen TummansininenTummempi punainen TuntematonTuote TuotekuvaTuotteita ei ole saatavilla. TurvallisuusTyhjennä kaikki keskustelutTyhjennä kysely Tyydyttävä,.Tämä video toistuu kuva kuvassa -toimintona.Tänään %s astiTöissäUntuvainen vihreäUsein kysyttyäABUusi Google Play Palveluiden versio tarvitaan. Se päivittyy pian.Vaalea ruusunpunainenVaalean vihreä Vaaleanharmaa VaaleanruskeaVaaleansininen VaaleanvihreäVahv. turvanumeroVahvista puhelinnumerosi'(Vahvista, että olet ainakin 16-vuotias.Vaihda numeroa!Vain näytön ollessa "päällä"!#Vain näytön ollessa "sammuksissa"Vain tärkeät puhelutVain ylläpitäjätVain, kun napautan "%s"24Valitse soittoääni saapuville WhatsApp-puheluille.Valitse sovellus Valitse syyValitse viestin ilmoitusääniCDValitse vilkkuvan huomiovalon väri, kun uusi viesti vastaanotetaan.Valittu ValkoinenValmisValmistellaan… ValokuvatVarmuuskopiointiVastaanottajalistat Verkon käyttöVideotVie keskusteluViestejä lähetetty:Viestejä vastaanotettu:Viesti ei voi olla tyhjäViesti lähetettyViestien ilmoituksetViestitViestitavuja lähetetty:Viestitavuja vastaanotettu:Vihertävä sininenVihreäVihreää ja sinistä ViikoittainViimeksi paikallaViimeksi paikalla %sViimeksi paikalla eilen klo %s"Viimeksi paikalla tänään klo %sViolettiVirhe Google Play -palveluissa??Virhe ladattaessa tuotteita. Tarkista puhelimen internetyhteys.Virheenkorjaus (uusi)Virheenselvitys VuononharmaaVähennä datan käyttöäBMVähentää WhatsApp-puheluiden käyttämää datamäärää mobiiliverkossa.Värinä"$Värinä WhatsApp-puhelun saapuessa.WhatsApp ei toimiWhatsApp-kameraWhatsApp-keskusteluWhatsApp-profiilikuva$%WhatsAppiin liittyvä palaute/kysymysWhatsAppista puuttuu toimintoWi-Fi- tai mobiiliverkkoaWi-Fi-verkossaWi-FiäYhteystiedon profiilikuva YhteystiedotYhteystiedot paitsi…--Yhteystiedot, joiden kanssa olen viestitellyt Yhteystieto Yhteystietoni Yliviivattu ei aihettamuokkaa puhelinnumerouusi puhelinnumero vain Wi-Fiävanha puhelinnumeroÄäni ‎%1$s ja %2$s‎%d vastaanottaja‎%d vastaanottajaa ‎%s asti ‎%s jäljelläQ%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो आपके डिवाइस में उपलब्ध नहीं हैं.N%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो वर्तमान में अपडेट हो रही हैं.V%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा, जो आपके डिवाइस द्वारा समर्थित नहीं हैं.L%1$s को Google Play सेवाओं के साथ समस्या आ रही है. कृपया फिर से प्रयास करें.K%1$s तब तक कार्य नहीं करेगा जब तक आप Google Play सेवाओं को सक्षम नहीं करते.E%1$s तब तक नहीं चलेगा जब तक आप Google Play सेवाओं को अपडेट नहीं करते.-%s के साथ साझा करें?'%s' का कोई परिणाम नही मिला;Google Play सेवाएं उपलब्ध हैं4Google Play सेवाएं गड़बड़ीAGoogle Play सेवाएं प्राप्त करना;Google Play सेवाएं सक्षम करनाPGoogle Play सेवाओं के नए वर्शन की आवश्यकता है. यह स्वयं को जल्दी ही अपडेट करेगा. BGoogle Play सेवाओं को अपडेट करें8Google के साथ साइन इन करें"PGoogle ड्राइव बाइट्स प्राप्त हुईं.DGoogle ड्राइव बाइट्स भेजी गईं: QR कोड दिखाएँ,QR कोड प्रिंट करेंMSMS द्वारा खुद से प्रमाणित करें#WSMS द्वारा खुद से फ़ोन प्रमाणित करेंशर्तों और गोपनीयता नीति और पेमेंट प्रदाता की शर्तों और गोपनीयता नीति को स्वीकार करने के लिए 'स्वीकार करें और आगे बढ़ें' पर टैप करें.1WhatsApp प्रोफ़ाइल फ़ोटो6WhatsApp में फ़ीचर गायब है अंतिम छ: अंक&अक्षरों का माप अगला ट्रैकअगली स्क्रीन पर अपने फ़ोन से एक प्रमाणीकरण SMS भेजने के लिए "भेजें" पर टैप करें और सुनिश्चित करें कि SMS सफलतापूर्वक भेजा गया है (SMS शुल्क लागू हो सकता है).अच्छा अधिक अधिक पढ़ें)अधिकतम राशि %s हैअनजान;अनब्लॉक करने के लिए टैप करके होल्ड करें और फिर पेमेंट भेजें "अनब्लॉक करेंTअनब्लॉक नहीं कर सके. अपने फ़ोन के इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करें और फिर से कोशिश करें.Uअनब्लॉक नहीं किया जा सका. अपने फ़ोन को विमान मोड से हटाएँ और कृपया फिर से कोशिश करें.Jअनुरोध का जवाब नहीं दिया गया6अनुरोध को अस्वीकार नहीं किया जा सका. पुनः प्रयास करें.*lअनुरोध नहीं भेजा जा सका. पुनः प्रयास करें. अन्य<अन्य यू.पी.आई. ID को भेजें अपडेट करें?अपना नंबर प्रमाणित करेंLअपना फ़ोन नंबर प्रमाणित करें9अपना बैंक खाता जोड़ेंFअपना यू.पी.आई. पिन दर्ज करेंCअपना यू.पी.आई. पिन नहीं पता[अपना यू.पी.आई. पिन रीसेट करने के लिए, बैंक खाते ••%s से जुड़े डेबिट कार्ड को प्रमाणित करें.Yअपना यू.पी.आई. पिन सेट करने के लिए, बैंक खाते ••%s से जुड़े डेबिट कार्ड को प्रमाणित करें.<अपनी पहली पेमेंट भेजेंSअपने खाते को जोड़ने करने के लिए, फिर से अपना फ़ोन नंबर प्रमाणित करने का प्रयास करें..nअपने खुद के यू.पी.आई. ID को पैसे नहीं भेज सकतेmअपने डेबिट कार्ड की समापन तारीख लिखें. यदि आपके पास मेस्ट्रो कार्ड है, तो समापन तारीख के लिए 01/49 दर्ज करें.9अपने फोन का इंटरनेट कनेक्शन जांच लें और पुनः प्रयास करें.3अपने फोन का विमान मोड बंद करें और पुनः प्रयास करें.7अपने बैंक का चयन करें=अपने बैंक खाते को जोड़ेंXअब आप WhatsApp में पेमेंट भेज सकते हैं. भेजना शुरू करने के लिए चैट खोलें और %s टैप करें.qअब आप पेमेंट प्राप्त कर सकते हैं. पैसे भेजने के लिए, आपको अपना यू.पी.आई. पिन सेट करना होगा या प्रमाणित करना होगा.Kअब आप यू.पी.आई. के माध्यम से पेमेंट भेज सकते हैं और प्राप्त भी कर सकते हैं.अभी अभी'aअभी बात नहीं कर सकता. बाद में कॉल करें?%[अभी बात नहीं कर सकते. क्या हो रहा है?5अभी भी काम कर रहे है… अभी सक्रिय?अमान्य डेबिट कार्ड नंबर "अमान्य महीना अमान्य वर्ष5अमान्य समाप्ति तिथि9अलग से इन्‍हें भेजें…6आँकड़ों को रीसेट करें@आज %s बजे पिछली बार सक्रिय आज तक, %s-gआने वाली WhatsApp कॉल्स के लिए रिंगटोन चुनें.आपOआप %1$s को सूचित कर सकते हैं कि आप उन्हें पेमेंट भेजने का प्रयास कर रहे हैं और जब भी %1$s पेमेंट प्राप्त कर सकेंगे, हम आपको सूचित करेंगे.!Oआप SMS भेज और प्राप्त कर सकते हैंZआप अभी WhatsApp में पेमेंट्स का उपयोग नहीं कर सकते. कृपया कुछ घंटों में फिर से कोशिश करें.Pआप अभी WhatsApp में पेमेंट्स सेट नहीं कर सकते. कुछ घंटों में फिर से प्रयास करें.fआप इस पेमेंट के लिए जिस बैंक खाते का उपयोग करने का प्रयास कर रहे है वह अब WhatsApp से जुड़ा हुआ नहीं है Pआप इस राशि को बदल नहीं सकते हैं.8आपका उपकरण प्रमाणित नहीं किया जा सका. सुनिश्चित करें कि:3आपका नाम यहाँ लिखें9आपका पैसा ट्रांसफ़र नहीं हुआ था. कृपया फिर से कोशिश करें.7आपका फ़ोन नंबर %s के किसी भी बैंक खाते से जुड़ा नहीं है.'gआपका फ़ोन नंबर प्रमाणित किया जा रहा है…Vआपका बैंक खाता जोड़ नहीं सकते क्योंकि आपका फ़ोन नंबर %s में कई ग्राहक आईडी से जुड़ा है.Dआपका बैंक खाता जोड़ा नहीं जा सका क्योंकि आपका बैंक खाता यू.पी.आई. द्वारा समर्थित नहीं है. अधिक जानकारी के लिए %s से संपर्क करें.आपका यू.पी.आई. पिन सेट नहीं था. कृपया ऐसे पिन का उपयोग करें जिसे आपने हाल ही में इस्तेमाल नहीं किया है और फिर से कोशिश करें. क्या आप फिर से कोशिश करना चाहते हैं?Hआपका यू.पी.आई. पिन सेट नहीं हुआ था. क्या आप फिर से कोशिश करना चाहते हैं?%]आपके द्वारा दर्ज यू.पी.आई. पिन गलत है)mआपके द्वारा ब्लॉक किए गए संपर्कों की सूची5आपके पास इस कॉन्टेंट को देखने के लिए उचित ऐप नहीं है.?आपके पास यू.पी.आई. पिन नहीं है. क्या आप अभी सेट करना चाहते हैं?!Wआपके फ़ोन का कनेक्शन भरोसेमंद है.Tआपके बैंक खाते को प्रमाणित करने के लिए, WhatsApp को SMS संदेश भेजने की अनुमति चाहिए.6आपके बैंक खाते को हटाया नहीं जा सका. पुनः प्रयास करें.Jआपके बैंक खातों को हटाया गया9आपके बैंक में समस्या हो रही है. बाद में पुन: प्रयास करें.q#आपके लेन-देन लंबित हैं. क्या आप अभी भी अपने बैंक खातों को हटाना चाहते हैं और पेमेंट प्रदाताओं को बदलना चाहते हैं?Hआपके लेन-देन लंबित हैं. क्या आप फिर भी अपना पेमेंट खाता हटाना चाहते हैं?Cआपके सिम कार्ड का फ़ोन नंबर आपके WhatsApp नंबर %1$s से मेल खाता है.<आपने आज बहुत सारे पेमेंट भेजे हैं. बाद में पुन: प्रयास करें.Lआपने गलत यू.पी.आई. पिन कई बार दर्ज किया है. अपनी पेमेंट जारी रखने के लिए "पिन भूल गए" पर टैप करें या कुछ घंटों में फिर से प्रयास करें.Pआपने बहुत अधिक पैसे भेजने का प्रयास किया है. राशि कम करें और फिर से प्रयास करें. आवाज़ सर्च,इंटरनेट पर खोजें "इंस्टॉल करेंइटैलिक "इतिहास देखें/इनकमिंग WhatsApp कॉल्स:2इनकमिंग और आउटगोइंग संदेशों के लिए ध्वनि प्ले करें?इनके अलावा मेरे संपर्क…Iइनके द्वारा अनुरोध किया गया3इनके द्वारा भेजी गई इनसे6इनसे अनुरोध किया गया,इनसे प्राप्त हुई)इन्हें भेजा गया.xइस चैट के संदेश मिटाएँ और संपर्क को ब्लॉक करें'iइस प्राप्तकर्ता को पेमेंट नहीं भेज सकते9इसके द्वारा साझा करें&इससे पेमेंट की ईमेल*rउच्च प्राथमिकता वाली सूचनाओं का उपयोग करेंउत्कृष्टSउपकरण प्रमाणित नहीं किया जा सका उपयोग करें.zऊपर अनुरोध की पेमेंट करें या उसे अस्वीकार करेंऊपर जाएं<एंटर दबाकर संदेश भेजें!Wएंटर दबाने से नई लाइन जोड़ी जाएगी एक दोहराएं3एटीएम पिन दर्ज करें Vएन्टर कुंजी दबाने से संदेश जाएगा #ऐप की जानकारीऐप भाषा|2ऐसा लगता है कि आपके पास पहले से ही इस खाते ••%s का यू.पी.आई. पिन है. अपनी पेमेंट भेजने के लिए अगली स्क्रीन पर इसे दर्ज करें.ऑडियोGओटीपी का अनुरोध कर रहे हैं…;ओटीपी का अनुरोध नहीं किया जा सका. कृपया फिर से प्रयास करें.*ओटीपी खोज रहा है)ओटीपी दर्ज करें ओरीनोको हराकभी नहीं कल तक, %s %कस्टम सन्देश…Fकस्टम सुचना का प्रयोग करेंकस्टम… काम पर हूँ कारण चुनें$^किसी भी अनुरोध का जवाब नहीं दिया गया "कुआर्टज़ नीला कुछ गलत है*कुछ भी न दोहराएं3कुल बाइट्स प्राप्त:*कुल बाइट्स भेजी:Sकृपया अपनी समस्या का वर्णन करें<कृपया अपने फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन जांच लें और फिर कोशिश करें^कृपया ध्यान दें कि आपका WhatsApp नंबर %1$s आपके बैंक खाते में सूचीबद्ध नंबर से मेल खाना चाहिए.gकृपया ध्यान दें कि आपका WhatsApp नंबर %1$s आपके बैंक खाते में सूचीबद्ध नंबर से मेल खाना चाहिए. अगर ऐसा नहीं है, तो अपने बैंक को इस नंबर %2$s पर कॉल करें.8कृपया प्रतीक्षा करें.xकृपया बाहर निकलने के लिए फिर से वापस बटन दबाएँRकृप्या निम्न जानकारी दर्ज करें$`के द्वारा सहायता के लिये संपर्क करें केप हनी येलो?केवल जब स्क्रीन "चालू" हो<केवल जब स्क्रीन "बंद" हो)केवल तत्काल कॉल "केवल प्रशासक कैनरी पीलाकैमरा "कैरामेल पीला कॉल सूचनाएं कॉल सेटिंग6कोई अपठित संदेश नहीं8कोई एप्‍लिकेशन चुनेंकोई नहींCकोई पेमेंट इतिहास नहीं हैPकोई प्रोडक्‍ट उपलब्‍ध नहीं है.3कोई वॉलपेपर नहीं है4क्या आपको यकीन है की आप आंकड़े रीसेट करना चाहते हैं? क्रूज हरा/क्वेरी सबमिट करें Rक्षमा करें, अभी बात नहीं कर सकतेDक्षमा करें, हो सकता है की आपके पास इस फ़ोन पर कोई ईमेल क्लाइंट न हो./क्‍वेरी साफ़ करें खराब खाता नंबरQखाता प्राथमिक के रूप में सेट हैPखाते की जानकारी का अनुरोध करेंKखाते को लिंक नहीं किया जा सकाखाते से'खोजा जा रहा है…खोजेंखोजें… गलत ओटीपीगैलरी?गैलरी में सुरक्षित करेंचयनितचलाएं चालू करें चिह्न हटाएँ चैट इतिहास2चैट एक्सपोर्ट करें चैट का बैकअप #चैट में देखें "चैट सेटिंग्सJचैट स्क्रीन के अक्षर का आकारछांटेंछुपाएँ छोटा छोटा करें3जब ऐप्लिकेशन पृष्ठभूमि में हो तब पॉपअप सूचना दिखाएँ*जब रोमिंग पर हों:जब वाईफाई पर जुड़े हों "जल्द मिलेंगे ज़ोर की हँसी(ज़्यादा विकल्प जारी रखें जिम में हूँ@जोड़ने के लिए खाता चुनेंMजोड़ने के लिए बैंक खाता चुनेंटस्क हरा %टिप्पणी जोड़ें टोरी नीलाठीक हैठोस रंगडिफ़ॉल्ट%डीबग करें (नया)9डेटा और संग्रहण उपयोग7डेटा का उपयोग कम करें8डेबिट कार्ड के अंतिम %d अंक गलत या समाप्ति तारीख गलत है.Eडेबिट कार्ड प्रमाणित करेंडौनी हरा,vतकनीकी समस्या। कृपया कुछ देर बाद प्रयास करें9तिथि के अनुसार छांटें*तैयार हो रहा है… दस्तावेज़दिखाएँदैनिकBदो चरणों वाला प्रमाणीकरण<दोस्त को आमंत्रित करेंaन ही स्वीकार कर सके और न ही जारी रख सके. अपने फ़ोन के कनेक्शन की जाँच करें और फिर से प्रयास करें. नंबर बदलें नई पेमेंट'eनई सूचना संदेश के लिए ध्वनि का चयन करें)नया खाता जोड़ें #नया फ़ोन नंबरMनया संदेश आने पर उपकरण की सूचना रिंगटोन कंपन मे रखें जब एप्पलीकेशन चल रहा हो./{नये संदेश के लिये अधिसूचना प्रकाश का रंग चुनें. नहीं6नाम के अनुसार छांटेंनिकालें5निम्नलिखित बैंक खाते आपके फ़ोन नंबर से जुड़े हुए हैं.नींद मे नीला(नेटवर्क प्रयोग नोट जोड़ें,न्यूनतम राशि %s है पिछला ट्रैक0पिछली बार देखा गया/पिछली बार सक्रिय %s=पिछली बार सक्रिय कल %s परKपिन को यू.पी.आई. संसाधित नहीं कर सका. क्या आप फिर से प्रयास करना चाहते हैं?-पिन मेल नहीं खाते पीछे पीलाJपुन: प्रयास करें और उत्पन्न हुए SMS संदेश को भेजने से पहले संशोधित न करें. पुनः भेजें,पुराना फ़ोन नंबर)cपुष्‍ट करें कि आप कम से कम 16 वर्ष के हैंFपूरा नहीं किया जा सका. आपके पास अपने खाते में पर्याप्त बैलेंस नहीं है.Zपूरा नहीं किया जा सका. आपने अपना %s बहुत बार गलत डाला है. कुछ घंटों बाद फिर से कोशिश करें.Fपूरा नहीं किया जा सका. आपने आज %1$d से अधिक पेमेंट्स या %2$s भेजें है.;पूरा नहीं हो पाया. आपका बैंक रिफंड की प्रक्रिया कर रहा हैं.yपूरा नहीं हो सका. आपने अपना %s बहुत बार गलत डाला. कुछ घंटों बाद फिर से कोशिश करें. पिन याद नहीं?,hपूरा नहीं हो सका. आपने जो %s डाला वह गलत है.Yपूरा नहीं हो सका. आपने जो %s दर्ज क‍िया वह गलत है. पिन याद नहीं?पूरा हुआ=पेमेंट आईडी कॉपी हो गया पेमेंट करें9पेमेंट का अनुरोध अस्वीकार करने के लिए %s को अनब्लॉक करें.-wपेमेंट की अपडेट की गई शर्तें और गोपनीयता नीतिMपेमेंट खाता नहीं बनाया जा सकाWपेमेंट खाता सेटअप नहीं हो सका. अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें और फिर से प्रयास करें.Dपेमेंट डेटा लोड हो रहा है…Iपेमेंट नहीं भेज सकते क्योंकि आपने आज %d से अधिक यू.पी.आई. पेमेंट भेजी हैं:पेमेंट नहीं भेज सके क्योंकि %s ने पेमेंट अनुरोध रद्द किया.?पेमेंट प्रदाता को बदलें\पेमेंट प्रदाताओं को बदलने से पहले बैंक खातों को हटा दिया जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?fपेमेंट प्राप्त करने के लिए, %s को सेटिंग्स > पेमेंट्स पर टैप करके WhatsApp में पेमेंट्स सेट करना होगा.Nपेमेंट प्राप्तकर्ता को चुनें*jपेमेंट भेजने के लिए यू.पी.आई. पिन सेट करें&bपेमेंट्स %s द्वारा संसाधित की जाती हैं पैलोरस नीला3पैसे का अनुरोध करेंAपैसे भेजने के लिए आपको ••%s खाते का यू.पी.आई. पिन दर्ज करना होगा.Hपैसे भेजने के लिए, बैंक खाते ••%s से जुड़े डेबिट कार्ड को प्रमाणित करें. पैसे भेजें पॉपअप बंद पॉपअप सूचनाप्रकाशप्रति %प्रमाणित करें7प्रश्न? सहायता चाहिए?प्रसारण %प्राथमिक खाता!Wप्राथमिक खाते के रूप में सेट करें@प्राथमिक खाते के रूप में सेट नहीं किया जा सका. पुनः प्रयास करें.Jप्राप्त किए गए स्थिति अपडेट:<प्राप्त स्थिति बाइट्स: Fप्राप्त हुई WhatsApp कॉल बाइट्स:5प्राप्तकर्ता का नाम<प्रेषित स्थिति बाइट्स:प्रोडक्ट/प्रोडक्ट का चित्रJप्रोडक्‍ट लोड करने में त्रुटि आ गई है. अपने फ़ोन के कनेक्‍शन की जाँच करें.(प्रोफ़ाइल फ़ोटो प्ले करें #पढ़े हुए संवाद+फ़ास्ट फ़ॉरवर्ड फ़ोन नंबरQफ़ोन नंबर अलग है? नया उपकरण है? यू.पी.आई. पिन अभी तक सेट नहीं किया है? अधिक पढ़ें. #फ़ोन पर खोलें0फिर से प्रयास करेंफोटो लें फोटो हटाऍं "फ्जोर्ड ग्रे %फ्लेमिंगो लालबंद करें बड़ा बहुत बुराAबात नहीं कर सकते, केवल WhatsApp@बाहर जाने वाली WhatsApp कॉल्स:.बिटरस्वीट नारंगी "बुकानेर भूरा0बैंक का नाम लिखें…0बैंक खाता जोड़ा गया Vबैंक खाता सफलतापूर्वक जोड़ा गया.Uबैंक खाता सफलतापूर्वक हटाया गया)बैंक खाता हटाएँ बैंक खाते6बैंक खाते की जानकारी0zबैंक खाते को जोड़ा नहीं जा सका. पुनः प्रयास करें.9बैंक खाते को हटा दिया जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?1}बैंक खाते को हटाया नहीं जा सका. पुनः प्रयास करें.Mबैंक खाते प्राप्त कर रहे हैं…Qबैंक खाते •• %s से जुड़े डेबिट कार्ड की समापन तारीख और अंतिम छ: अंक प्रमाणित करें.>बैंक खाते ••%s के लिए आपका यू.पी.आई. पिन सफलतापूर्वक बदला गया.Bबैंक खाते ••%s के लिए आपका यू.पी.आई. पिन सफलतापूर्वक सेट किया गया.3बैंक खातों को हटाएँNबैंक खातों को हटाया जा रहा है… बैंक चिह्न-बैंक नहीं मिल सकेQबैंक विवरण बटन को आगे-पीछे करें"Zबैंकों की सूची प्राप्त कर रहे हैं…बैंगनीCबैटरी ख़त्म होने वाली हैं बैठक में हूँबोल्ड ब्रेकर बे ब्लॉक करें3{ब्लॉक किए गए यू.पी.आई. ID को पैसे नहीं भेज सकते हैं/{ब्लॉक किए गए संपर्कों को पैसे नहीं भेज सकते हैंRब्लॉक नहीं कर सके. अपने फ़ोन के इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करें और फिर से कोशिश करें.Mब्लॉक नहीं किया जा सका. अपने फ़ोन को विमान मोड से हटाएँ और फिर से कोशिश करें.बढ़िया:भेजी गई WhatsApp कॉल बाइट्स:=भेजी गयी मीडिया बाइट्स:$भेजे गए संदेश:(मंडारिन नारंगी(मानचित्र दृश्य1मिडनाइट एक्सप्रेस<मीडिया बाइट्स प्राप्त: मेरा QR कोड,मेरा खाता मिटाएँ'gमेरी व्यक्तिगत जानकारी कौन देख सकता है? मेरी स्थितिMमेरे फ़ोन से मीडिया को मिटाएँ मेरे संपर्कDमैं अपना उपकरण बदल रहा हूँKमैं अपना फोन नंबर बदल रहा हूँ,rमैं अस्थायी रूप से मेरे खाते को मिटा रहा हूँ'cमैं आपको अभी थोड़ी देर में कॉल करता हूँ.Hमैं आपको बाद में फ़ोन करूँगा. "मैदानी दृश्य,मोंटे कार्लो हराWमोबाइल डेटा का उपयोग करते समय WhatsApp कॉल के दौरान उपयोग किए गए डेटा की मात्रा कम करेंIमोबाइल डेटा प्रयोग करते समय मोबाइल नंबरƁयदि आपके पास ड्यूल सिम फोन है, तो अपने फोन की सेटिंग्स में जाएं और अपने WhatsApp नंबर %s के लिए सिम को डिफ़ॉल्ट सिम के रूप में सेट करें. फिर, पेमेंट्स सेट करते समय अपने फोन से दूसरे सिम को निकाल दें.Yयह पेमेंट नहीं भेज सकते क्योंकि आपके बैंक में समस्या हो रही है. बाद में पुन: प्रयास करें.@यह पेमेंट नहीं भेजा जा सकता. %s ने इस अनुरोध को रद्द कर दिया है.3यह वीडियो "तस्वीर में तस्वीर" के रूप में चल रहा है.(यातायात दिखाएँ;यू.पी.आई ID कॉपी किया गयायू.पी.आई ID को-यू.पी.आई ID जानकारी#Uयू.पी.आई ID प्रमाणित किया जा रहा है यू.पी.आई. यू.पी.आई. ID:यू.पी.आई. ID को ब्लॉक नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें.)यू.पी.आई. ID गलत है2यू.पी.आई. ID दर्ज करें3यू.पी.आई. के साथ आपके खाते को लिंक नहीं किया जा सका यू.पी.आई. पिनYयू.पी.आई. पिन गलत है या जिस पिन को आप बदलने का प्रयास कर रहे हैं, वह हाल ही में इस्तेमाल किया गया था. क्या आप फिर से प्रयास करना चाहते हैं?3यू.पी.आई. पिन तय करें9यू.पी.आई. पिन दर्ज करें?यू.पी.आई. पिन पुष्टि करें@यू.पी.आई. पिन बदल रहे हैं…9यू.पी.आई. पिन बदला नहीं जा सका. कृपया फिर से प्रयास करें./यू.पी.आई. पिन बदलें0यू.पी.आई. पिन भूल गएGयू.पी.आई. पिन सेट कर रहे हैं…6यू.पी.आई. पिन सेट करें]यू.पी.आई. पिन सेट नहीं किया जा सका क्योंकि आपने गलत ATM पिन दर्ज किया था. फिर से प्रयास करें.aयू.पी.आई. पिन सेट नहीं किया जा सका क्योंकि आपने गलत ओटीपी दर्ज किया था. कृपया फिर से प्रयास करें.>यू.पी.आई. पिन सेट नहीं किया जा सका. कृपया बाद में प्रयास करें. रद्द करें राशि:राशि जोड़ें (वैकल्पिक)&रास्ते में हूँरिंगटोन "रिवाइंड करें रेडिकल लालरोकेंEरोमिंग में प्राप्त बाइट्स<रोमिंग में भेजे बाइट्सरोज़ बडलम्बा लाइव स्थान0लिंक कॉपी किया गया0लेन-देन की जानकारीUलेन-देन के दौरान उपयोग करने के लिए इस बैंक खाते का यू.पी.आई. पिन आपके पास पहले से है.'लोड कर रहे हैं…वाई-फाई-वाई-फाई या सेलुलर वापस+वार्तालाप ध्वनि&विलो ब्रूक हराविवरण6विवरण का अनुरोध करेंविविधवीडियो5वीडियो रिकॉर्ड करें$^वे संपर्क जिनके साथ मेरी चैट होती है(शीर्षक जोड़ें… %संग्रहण उपयोग संदर्भ Id संदर्भ Url=संदेश खाली नहीं हो सकता&संदेश प्राप्त:9संदेश बाइट्स प्राप्त:7संदेश बाइट्स भेजे गए:0संदेश भेज दिया गया संदेश भेजना %संदेश सूचनाएँBसंपर्क की प्रोफ़ाइल फ़ोटो$bसंपर्क पेमेंट्स प्राप्त नहीं कर सकते%Qसंपर्क, यू.पी.आई. ID, QR कोड को भेजें<संपर्कों को सूचित करें "संपादित करेंसफ़ेद सभी&सभी को दोहराएं@सभी चैट को संग्रहित करें&सभी चैट मिटाएँ,सभी चैट्स मिटाएँ सभी देखें2सभी पेंडिंग अनुरोध सभी संपर्क सभी सहभागी%समापन तारीख MM/YY#_समाप्ति तारीख भविष्य में होनी चाहिएसमीक्षाJसमूह का विषय यहाँ टाइप करें… समूह चिह्न "समूह प्रशासक "समूह सूचनाएँ सर्च सर्च करें सर्च क्वेरी$bसहभागी पेमेंट्स प्राप्त नहीं कर सकते साइन इन करें "सामान्य सवाल सिंडर काल)सिनेमाघर मे हूँ सिमCसिर्फ इनके साथ साझा करें…Cसिर्फ जब मैं "%s" पर टैप करूँ #सिर्फ वाई-फाई सीगल नीलाEसुरक्षा कोड प्रमाणित करें सूचना दें सूचना ध्वनिसूचनाएँ(सूचनाएँ दिखाएँ1सूचनाओं का पूर्वावलोकन स्क्रीन के शीर्ष पर दिखाएँ&सेटअप पूरा हुआ(सॉलिट्यूड ग्रे #स्कूल में हूँ स्कैंडल हरा/स्टिकर पैक मिटाएँ %स्ट्राइक थ्रूस्थिति7स्थिति अपडेट भेजे गए:,स्थिति टाइप करेंAस्वचालित मीडिया डाउनलोडCस्वीकार करें और आगे बढ़ेंहटाएँ0हटाएँ और आगे बढ़ें\हम आपके फ़ोन नंबर %s को प्रमाणित करने के लिए आपके फ़ोन से SMS भेजेंगे (SMS शुल्क लग सकता है)sहम लेन-देन को शुरू नहीं कर सके क्योंकि आपके यू.पी.आई. ID को अपडेट किया गया था. क्या आप फिर से कोशिश करना चाहते हैं?|6हम लेन-देन शुरू नहीं कर सके क्योंकि प्राप्तकर्ता के यू.पी.आई. ID को अपडेट किया गया था. क्या आप फिर से प्रयास करना चाहते हैं?,हमसे संपर्क करें0हमें और अधिक बताएँ'eहमें बताएँ कि हम कैसे बेहतर बन सकते हैं2हमेशा पॉपअप दिखाएँ हराहरिनील हल्का ग्रे हाँ हाहा हॉक्स नीलाहो गया'होम पेज पर जाएंMफ़िल्टर के लिए ऊपर स्वाइप करें9‎%1$s का उपयोग कर रहे हैं[‎%1$s के इस पेमेंट को पूरा करने के लिए आपके पास अपने बैंक खाते में पर्याप्त बैलेंस नहीं है.‎%1$s को;‎%1$s को अनब्लॉक नहीं किया जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें.#U‎%1$s को पेमेंट खाते की आवश्यकता है=‎%1$s को सत्‍यापित नहीं किया जा सका. कृपया फिर से कोशिश करें.‎%2$s द्वारा %1$s0x‎%s की मदद से पैसा सुरक्षित ढंग से भेजें या पाएँ/‎%s के द्वारा खोजेंP‎%s के लिए सिम चुनें. आपके फोन से एक SMS भेजा जाएगा (SMS शुल्क लागू हो सकता है).'_‎%s को इस समय पेमेंट नहीं भेज सकते हैं.Q‎%s को पेमेंट नहीं भेज सकते क्योंकि उनके लिए 'पेमेंट्स' फ़ीचर अभी उपलब्ध नहीं है.B‎%s को पेमेंट नहीं भेज सकते क्योंकि वह इस समूह में अब और नहीं हैं.j ‎%s को पेमेंट नहीं भेज सकते क्योंकि वे जिस फ़ोन का उपयोग कर रहे/रही हैं वह पेमेंट्स का समर्थन नहीं करता है.N‎%s को पेमेंट प्राप्त करने के लिए अपने WhatsApp के संस्करण को अपडेट करना होगा..n‎%s को पैसे देने के लिए, इस कोड को स्कैन करें.o‎%s को ब्लॉक करें? ब्लॉक किए गए यू.पी.आई. ID अब आपको पेमेंट नहीं भेज सकेंगे और न ही पेमेंट का अनुरोध कर सकेंगे.)‎%s को सूचित करें ‎%s तकC‎%s पर पेमेंट नहीं भेज सकते क्योंकि यह समर्थित क्षेत्र में नहीं है.@‎%s में कोई खाता नहीं मिला‎%s शेषk%1$s sẽ không chạy nếu không có các dịch vụ của Google Play. Thiết bị của bạn không hỗ trợ các dịch vụ này.Xs%1$s sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Dịch vụ này hiện đang cập nhật._%1$s sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Thiết bị của bạn bị thiếu dịch vụ này.@S%1$s sẽ không chạy trừ khi bạn cập nhật Dịch vụ của Google Play.BW%1$s sẽ không hoạt động nếu bạn không bật dịch vụ của Google Play.AV%1$s đang gặp sự cố với các dịch vụ của Google Play. Hãy thử lại..8Ai có thể thấy thông tin cá nhân của bạnẢnh đại diệnBiểu tượng nhóm Báo đã đọcBạn1BBạn không có ứng dụng phù hợp để xem nội dung này.CBạn thực sự muốn đặt lại các số liệu thống kê?Bản nhạc tiếp theoBản nhạc trước Bảo mậtBầu trời mùa hèBẬTBậnBật#Bật dịch vụ của Google Play Bọ cạpBỏ Bỏ biểu tượng Bỏ chặn Bỏ ảnh Bộ sưu tập Cam Mandarin Cam đắngCamera WhatsApp Chia sẻ vớiChia sẻ với %s Chủ nhómChơi Chưa bao giờChặn7FChặn liên lạc và xoá tin nhắn trong cuộc trò chuyện này Chế độ Bản đồChế độ Vệ tinhChế độ Địa hình Chỉ Wi-FiChỉ chia sẻ với…Chỉ khi màn hình "bật"Chỉ khi màn hình "tắt"Chỉ khi tôi nhấn "%s"&Chỉ nhận cuộc gọi khẩn cấpChỉ quản trị viên Chọn lý do'2Chọn màu nhấp nháy khi có tin nhắn mới.Chọn một ứng dụng'0Chọn nhạc chuông cho cuộc gọi WhatsApp.$Chọn âm báo cho tin nhắn mới Chụp ảnh Chữ bằngCuộc gọi WhatsApp đi:Cuộc gọi WhatsApp đến:Cuộc trò chuyện WhatsApp Cài đặtCài đặt cuộc gọi)Cài đặt dịch vụ của Google PlayCài đặt trò chuyệnCòn %sCó#Có thắc mắc? Cần hỗ trợ? Cười to Cảm ơnKiCần phiên bản mới của dịch vụ Google Play. Dịch vụ sẽ sớm tự động cập nhật. Cập nhật *Cập nhật dịch vụ của Google Play&Cập nhật trạng thái đã gửi:'Cập nhật trạng thái đã nhận: Cỡ chữDanh bạ của tôiDanh bạ của tôi trừ…#Danh sách liên lạc bị chặn.&Dung lượng Google Drive đã gửi: 'Dung lượng Google Drive đã nhận:!Dung lượng gọi WhatsApp đi:$Dung lượng gọi WhatsApp đến:Dung lượng mạng$Dung lượng tin nhắn đã gửi:%Dung lượng tin nhắn đã nhận:(Dung lượng trạng thái đã nhận:",Dung lượng đã gửi khi chuyển vùng:#-Dung lượng đã nhận khi chuyển vùng:DàiPlGiảm dung lượng tiêu tốn khi thực hiện cuộc gọi WhatsApp sử dụng kết nối dữ liệuGiảm tiêu hao dữ liệu Giới thiệuGạch ngang chữ Gặp lại sauGụ Gửi truy vấnHiển thị Giao thông4BHiển thị xem trước thông báo phía trên cùng màn hìnhHiện các thông báo,9Hiện hộp thông báo khi chương trình chạy ẩn.Huỷ Hình nềnHình ảnh sản phẩm Hằng ngày Hằng tháng Hằng tuần Hồng hạc Hồng sẫm Hồng tươi Hộp thông báoKhi chuyển vùngKhi kết nối Wi-Fi!Khi kết nối mạng di độngKhácKhông Không ai cả"+Không có kết quả tìm kiếm cho '%s''Không có tin nhắn nào chưa đọcKhông hình nền Không lặp lại(3Không nói chuyện được, chỉ dùng WhatsApp Không rõ8JKhông thể bỏ chặn. Kiểm tra kết nối Internet và thử lại.1EKhông thể bỏ chặn. Tắt chế độ máy bay và thử lại.5EKhông thể chặn. Kiểm tra kết nối Internet và thử lại..@Không thể chặn. Tắt chế độ máy bay và thử lại./>Không thể nói chuyện bây giờ. Có chuyện gì vậy?2@Không thể nói chuyện bây giờ. Gọi lại cho tôi sau?Không xuất hiện4FKiểm tra kết nối Internet của điện thoại và thử lại.%0Kiểm tra kết nối internet và thử lại.Liên hệ chúng tôiLiên hệ hỗ trợ qua… Liên lạcLuôn hiện hộp thông báo%Làm trắng tất cả trò chuyệnLần cuối thấy*Lưu trữ tất cả cuộc trò chuyệnLưu vào Bộ sưu tậpLần cuối sử dụng: %s *Lần cuối sử dụng: hôm nay lúc %s *Lần cuối sử dụng: hôm qua lúc %sLặp lại một mụcLặp lại tất cảLịch sử trò chuyện#Lỗi dịch vụ của Google PlayLớn Màu đơn Mù tạt Mặc định Mặt trời Mọng biển Mời bạn bèMở trên điện thoạiNghiêngNgôn ngữ ứng dụngNgười trong danh bạNgắn Ngọt đắngNgừng Nhạc chuôngNhập một trạng tháiNhập tin nhắn… Nhập tên bạnNhập tên nhóm…Nhỏ)Những người đã trò chuyện cùng Nâu BuccaneerNói với chúng tôi&3Nói với chúng tôi làm sao để cải thiệnPhát Phát tinPhím "Enter" để gửi"Phím Enter để gửi tin nhắnPhím Enter để xuống dòng,7Phạm vi cung cấp các dịch vụ của Google Play%Phản hồi/Câu hỏi về WhatsApp Quay video Riêng tưRung-:Rung báo tin nhắn đến khi ứng dụng đang chạy.)3Rung khi thiết bị nhận cuộc gọi WhatsApp.;MRất tiếc, bạn không có tài khoản Email trên điện thoại này. Rất tệSao lưu trò chuyện Sản phẩm Sắp hết pin Sắp xếpSắp xếp theo ngàySắp xếp theo tên&Sử dụng dữ liệu và bộ nhớSử dụng thông báo riêng!Sử dụng thông báo ưu tiên&3Sử dụng âm báo cho tin nhắn đến và đi. Sửa lỗi Thanh toán Thu gọnThêmThêm bình luậnThêm chú thích… Thêm tùy chọn Thông báoThông báo cuộc gọiThông báo nhómThông báo tin nhắn&Thông báo tới danh bạ của tôiThông tin bộ nhớThông tin tài khoảnThông tin ứng dụngThư viện hình nền Thạch anh Tin nhắnTin nhắn nhận được:Tin nhắn đã gửi: Tiếp tục Trạng thái Trung bình)Trượt lên để áp dụng bộ lọcTrạng thái của tôiTrắng Trở lạiTrực tuyến (Online) Tua lạiTua điTuyệt Tuyệt vời Tuỳ chỉnh… Tài liệu Tất cả Tìm kiếmTìm kiếm bằng giọng nóiTìm kiếm qua %sTìm kiếm truy vấn Tìm kiếm… Tìm trên Web Tía nhẹTím Tím Ce Soir Tím sống$Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.%Tôi sẽ gọi lại ngay cho bạn.*Tôi sẽ thay đổi số điện thoại(Tôi sẽ tạm thời xóa tài khoảnTôi sẽ đổi thiết bị Tôi đang trên đường tớiTạm Tạm dừngTất cả liên lạcTất cả thành viênTẮTTắt+Tắt chế độ máy bay và thử lại.TệTốt Tổng dung lượng đã gửi:!Tổng dung lượng đã nhận:Tới %sTới hôm nay, %sTới ngày mai, %sTự động tải về.>Video này được chạy trong chế độ ảnh-trong-ảnhVoi,Vui lòng miêu tả vấn đề của bạnVui lòng đợi chútVàng Vàng Caramen Vàng mật ong Vàng tươi Vị tríVị trí hiện thời Vịnh Breaker Vừa xong$WhatsApp đang không hoạt động"WhatsApp đang thiếu tính năngWi-Fi hoặc mạng di động Xanh Cruise Xanh Downy Xanh Earls Xanh MayaXanh Monte Carlo Xanh Orinonco Xanh Pelorus Xanh Polo Xanh Scandal Xanh Tory Xanh Tusk Xanh liễuXanh láXanh lơ Xanh mạ Xanh ngọcXanh nước biển Xanh đại bàng Xem thêm Xem trước Xem tất cả"-Xin lỗi, tôi không nói chuyện đượcXong Xoá tài khoản*:Xoá đa phương tiện khỏi điện thoại của tôiXuất cuộc trò chuyệnXác minh hai bướcXác minh mã bảo mậtXác minh số điện thoại&Xác nhận bạn đã trên 16 tuổiXám Xám Fjord Xám nhẹXóa gói sticker Xóa truy vấn$Xóa tất cả cuộc trò chuyệnkhông biết tên số điện thoạisố điện thoại cũsố điện thoại mớisửa Ánh sángÂm báoÂm báo hội thoại Âm thanhĐa phương tiệnĐa phương tiện đã gửi: Đa phương tiện đã nhận:Đang chuẩn bị… Đang họp Đang ngủ Đang sử dụng Đen thanĐiều hướng lên trên!Điều hướng về trang chủ Đã chọnĐã sao chép liên kết'Đã sao chép địa chỉ thanh toánĐóng Đăng nhậpĐăng nhập bằng GoogleĐậm Đặt lạiĐặt lại số liệuĐỏ Đỏ Scarlett Đỏ gốc Đỏ tươi nhạt Đổi sốẢnh Ảnh đại diệnẢnh đại diện WhatsAppẢnh đại diện liên lạcỞ nơi làm việc Ở phòng Gym Ở rạp phim Ở trường‎%d người nhận[%1$s қолданбасы құрылғыңызда қолдау көрсетілмейтін Google Play қызметінсіз жұмыс істемейді.]%1$s қолданбасында Google Play қызметіне байланысты белгісіз қате шықты. Әрекетті қайталаңыз.*%s қолданбасымен бөлісу,'%s' бойынша еш нәтиже жоқ Cілтеме көшірілді":Enter бассаңыз, жаңа жолға көшесізEnter басып жөнелту+Enter хатыңызды жөнелтедіFuGoogle Play қызметтері құрылғыда болмағандықтан, %1$s іске қосылмайды.)Google Play қызметтерін алуМен уақытша өз аккаунтымды жоямын4Мен қондырғымды ауыстырамын#Менің контакттарымМенің статусымLМобилді деректер арқылы WhatsApp қоңырауы кезінде деректер тұтынуын қысқарту#Мобильдік деректер Монте-КарлоOМүмкін Сіздің телефоныңызда осы файлдарды ашуға арналған қолданба орнатылмаған. Нашар(Негізгі бетте қозғалу ОрнатуОрны Орташа;Ортақ топтарымыз бар контакттар"Оқу туралы есептер2Оқылмаған хабарламалар жоқ ПоштаПрофиль фотосы Пікір қосуПіл Піл сүйегі Раушан Рахмет Ретке келтіру$Ретке келтіру (жаңа)Рингтон Роумингте9Роумингте жөнелтілген байттар:9Роумингте қабылданған байттар:СабақтаСары Сарғыш жасылСебебін таңдаңызСкарлеттСкорпион СмайлСоңғы болған кезСоңғы болғаны %s3Соңғы болғаны: бүгін сағат %s1Соңғы болғаны: кеше сағат %s#Спутниктік көрінісСтандартСтатистиканы жою+Статистиканы жоясыз ба?Статус теріңіз Стикер,Стикерлер жиынтығын жою Суретті жоюСызып тасталғанСіз-Сұрақтар? Көмек керек пе? Сұрақты жоюСұрақты жіберу Сұрақты іздеуСұрыптау Сұрғылт жасыл Сұрғылт көкСөйлесе аламын0Сөйлесе алмаймын, тек WhatsApp ТаратуларТасалау Таңдалған#Таңдаулы баптаулар Таңдаулы…Тек "%s" басқанда/Тек "қосулы" экран кезінде1Тек "өшірулі" экран кезінде Тек Wi-Fi!Тек администратор)Тек осылармен бөлісу…&Тек шұғыл қоңыраулар Телефонда ашу9lТелефоныңыздағы Интернет байланысын тексеріп, қайталаңыз.8Телефоныңыздың нөмірін растау.VТелефоныңыздың ұшу режимін өшіріп, қайталаңыз. Толығырақ#Топ администраторы%Топ атауын теріңіз… Топ суреті!Топ хабарламаларыТрафикті көрсету8Туындаған мәселені сипаттаңыз ТыңдауТүсі Төлем&Төлем коды көшірілді,Уақыты бойынша сұрыптауФайлдар =Файлдарды автоматты түрде жүктеу,Файлды телефонымнан жою =Фильтрлер үшін жоғары жүргізіңізФламингоФон Фон жоқ Фондар тізімі Фото түсіруФотолар Фотоны жою Ха-хаХабарлама тоны Хабарламалар+Хабарламаларды көрсету9lХабарламаның алдын-ала көрінісін экранның үстінен көрсетуХат бос болмайдыХат жөнелтілді Хаттар Хат…Чат баптаулары Чат көшірмесі Чат тарихы Чат тондары9Чат экранындағы әріптер өлшемі'Чаттар хабарламаларыЧатты экспорттауШие Шымқай қара Шынығудамын)Шығыс WhatsApp қоңыраулар:Эмеральд белгісіз атау бұрынғы нөмір жаңа нөміртелефон нөмірі ҚОСУЛЫ&@Қабылданған WhatsApp қоңыраулар байты:3Қабылданған барлық байттар:8iҚабылданған және жөнелтілген хаттар үшін әуендер ойнату.1Қабылданған медиа байттар:5Қабылданған статус байттары:;Қабылданған статус жаңартулары:/Қабылданған хаттар байты:$Қабылданған хаттар:/XҚазір сөйлесе алмаймын. Кейінірек хабарласыңыз.!<Қазір сөйлесе алмаймын. Не болды? Қазір ғана Қазіргі орныRҚазіргі уақытта жаңартылып жатқан Google Play қызметтерінсіз %1$s іске қосылмайды.%Қалқымалы хабарлама1Қалқымалы хабарламаларсыз%GҚандай жақсартулар қалайтынын айтыңыз Қауіпсіздік ҚиғашҚолданба туралы!Қолданбаны таңдауҚолдау қызметі…Қосу ҚосулыJҚосымша фондық режим кезінде хабарламаны барлық терезенің үстінен көрсету.:lҚосымша қосулы кезінде жаңа хат келсе қондырғы дірілдесін. Қоңыр#Қоңырау баптаулары)Қоңырау хабарламалары ҚызылҚызғылт Қызғылт көк ҚысқаҚыша ҚұжатҚұжаттар ҮлкенҰзақ Ұйқыда,Әрдайым бетінде көрсетуӘріптер өлшеміӨШІРУЛІӨзгеӨзгерту:lӨкінішке орай бұл телефонда электрондық пошта клиенті жоқ.Өнім Өнім суреті Өнімдер жоқ.;oӨнімдер жүктеу қатесі. Телефоныңызға байланысты тексеріңіз. Өте нашар Өшіру өңдеу‎%d қабылдаушы‎%s арқылы іздеу ‎%s дейін ‎%s қалдыBj%1$s има проблеми со услугите на Google Play. Обидете се повторно.Eo%1$s нема да се извршува ако не ги ажурирате услугите на Google Play.Ah%1$s нема да се извршува ако не овозможите услуги на Google Play.Ky%1$s нема да се извршува без услугите на Google Play што ги нема на уредот.R%1$s нема да се извршува без услугите на Google Play што се ажурираат во моментов.S%1$s нема да се извршува без услугите на Google Play, што не се подржани од уредов.Pop-up известувањеWhatsApp КамераWhatsApp не работиWhatsApp разговор%WhatsApp слика на профил,Wi-Fi или мобилен интернет Wi-Fi само"@Ја бришам сметката само привремено(Јазик на апликацијата'Ќе ти се јавам веднаш.)Ќе ти се јавам подоцна.%Автоматски симнувајАдмин на групаАжурирај#7Ажурирај ги услугите на Google Play$Активен во моментов3Архивирај ги сите разговори'Архивирање разговори АудиоБали хаи Барај Барај…,Батеријата ми е при крајБез Без pop-up Без позадина Безбедност БезсерифенБела*Библиотека на позадини Бивни зеленаБлокирајsМоже да немаш соодветна апликација за преглед на оваа содржинаМоите контакти)Моите контакти освен…/Молиме опиши го проблемот-Молиме почекај за момент Мона Лиса Монопросторно Монте Карло"Монте Карло зелена Мојот статус'Мрежна искористеност(CНа WhatsApp му недостасува некоја опција На работа На состанок На филмНа школо Налепница)Намалена потрошувачка_Намали ја количината на податоци што се користи при WhatsApp повици кога си на мобилен Интернет Најави сеНајави се со GoogleНе'>Не можам да зборам, пиши ми на WhatsApp'EНе можам да зборам. Јави ми се подоцна?1Не можам да зборам. Што има?[Не можеше да се блокира. Исклучи го авионскиот режим на твојот телефон и обиди се повторно._Не можеше да се блокира. Провери ја Интернет конекцијата на твојот телефон и обиди се повторно.]Не можеше да се одблокира. Исклучи го авионскиот режим на твојот телефон и обиди се повторно.aНе можеше да се одблокира. Провери ја Интернет конекцијата на твојот телефон и обиди се повторно.";Не се пронајдени резултати за '%s'Неделно-Нема достапни производи.,Нема непрочитани пораки НепознатоНикогаш Никој(Нотификации за поракиОК(IОва видео се прикажува во слика-во-сликаОвозможи#7Овозможи ги услугите на Google Play,JОдбери мелодија за дојдовни WhatsApp повици. ОдблокирајОдличенОкОкејОриноко зелена Осамено сиваОсновнаОсновни$Отвори на телефонот ОткажиОтстраниОтстрани иконаОтстрани слика Патен поглед Пелорус сина Пепел црна!Пердувесто зелена Пират кафеаваПлаќање)Побарај инфо за сметка Повеќе Повеќе опции-Повлечи нагоре за филтриПоднеси барањеПодредиПодреди по датумПодреди по имеПозадинаПокани пријателПолноќен експрес Поло сина9Пораката не може да биде празна Пораки"Последно активен %s2Последно активен вчера во %s2Последно активен денес во %s"Поставки за повици(Поставки за разговори&Потврда за прочитано)Потврди го твојот број$AПотврди дека имаш најмалку 16 години Потврди кодUПотребна е нова верзија на услугите на Google Play. Таа наскоро самата ќе се ажурира.'Појдовни WhatsApp повици:.Пратено бајти во роаминг:!Пратено до Google Drive:*Пратено од WhatsApp повици:,Пратено пораки во бајти:Пратено пораки:.Пратено фајлови во бајти:&Прашања? Треба помош?ПребарајПребарај барање Пребарај вебПребарај преку %s Пребарување…Преглед Пред малку"5Преземи ги услугите на Google Play Прелудиум Прецртано Приватност;hПрикажи pop-up известување кога апликацијата е во позадина.%Прикажи известувања!Прикажи сообраќајAVypnite na svojom telefóne režim V lietadle a skúste to znovu.VypnutéVyskakovacie oznámeniaVyužitie dát a úložiskaVyužitie sieteVyužitie úložiska Vyzváňací tónZbVyžaduje sa nová verzia služieb Google Play. Aktualizujú sa automaticky v najbližšom čase. VýbornáVďaka.Všetci účastníciVšetky kontakty!$Vždy zobrazovať vyskakovacie okná Wasabi zelená WhatsApp chatWhatsApp fotoaparátWhatsApp profilová fotkaWi-Fi alebo dátová sieťZAPNUTÉ Zabezpečenie Zadajte tému… Zastaviť ZatvoriťZavolám hneď naspäť.Zavolám neskôr.Zbaliť"Zdieľať iba s používateľmi…Zdieľať pomocouZdieľať s aplikáciou %sZelenáZlá Zmeniť číslo;BZnížiť spotrebu dát počas WhatsApp hovoru cez mobilné dáta. Zobraziť mapu17Zobraziť náhľad oznámení v hornej časti obrazovkyLQZobraziť oznámenia vo vyskakovacom okne, ak je aplikácia spustená na pozadí.Zobraziť premávkuZobraziť terénZobraziť všetkoZobrazovať oznámeniaZoradiťZoradiť podľa dátumuZoradiť podľa mena Zostáva: %s Zoznam zablokovaných kontaktov.;>Zrejme nemáte vhodnú aplikáciu na zobrazenie tohoto obsahu.ZrušiťZvoľte aplikáciu9?Zvoľte farbu kontrolky oznámení po doručení novej správy. Záloha chatov neznáma témanové telefónne číslopôvodné telefónne číslotelefónne čísloupraviťÁnoČervenofialová ČervenáČierna Ďalšia stopaĎalšie možnostiĽutujem, teraz nemôžem.AFĽutujeme, v telefóne zrejme nie je nainštalovaný emailový klient. Šedobiela Šedofialová ŠedozelenáŠedáŽiadne neprečítané správyŽiadne vyskakovacie oknáŽiadosť o inf. o účte Žiarivá žltá ŽltozelenáŽltá ‎%d príjemca ‎%d príjemcov‎%d príjemcoviaEmail!9Enter, щоб надсилати повідомлення Enter, щоб надіслати!7Enter, щоб перейти на новий рядокWhatsApp не працює0Wi-Fi або стільникова мережа!@Ідентифікатор платежу скопійовано Іконка групи-Інфо про обліковий записІнше Інші опції Історія бесід+Автозавантаження медіа Адмін групи6Акумулятор майже розряджений(Архівувати всі бесіди АудіоБагровий Без шпалерБезпекаБесіда WhatsAppБлакитна затока Блакитний!Блакитно-бузковий Блокувати'Будь ласка, зачекайте!=Будь ласка, опишіть вашу проблему Бузок Бібліотека Білий Більше ВИМК. Васабі&Введіть своє ім'я тут,Введіть тему групи тут…ВеликийВербовий зелений ВжитокВи,QВи впевнені, що бажаєте обнулити статистику?.Вибачте, не можу говорити.WВиберіть звук сповіщення про нове повідомленняPВиберіть колір блимання світлового індикатора при отриманні нового повідомлення./PВиберіть мелодію для вхідних дзвінків WhatsApp.ВибраніВибрати причинуВибрати програмуВидалити$Видалити всі бесіди/Видалити медіа з телефону,Видалити набір стікерів.Видалити обліковий запис Видалити фотоВидалити іконку%Використання мережіВикористовувати"BВикористовувати важливі сповіщенняВимкнути.Вимкнути спливаючі вікна?uВимкніть режим польоту на своєму телефоні та спробуйте пізніше.*Вихідні дзвінки у WhatsApp:Всі%Вхідні дзвінки WhatsApp:Вібрація9kВібрувати для нового повідомлення при відкритому додатку.3WВібрувати, коли надходить вхідний дзвінок WhatsApp.Від руки-Відгук/Питання щодо WhatsApp Відео&Відкрити на телефоніВідладкаВідмінно1Відсутність функції у WhatsApp Відтворити;oВідтворювати звуки при отриманні та надсиланні повідомлень.Галерея ГарноГеоданіГолосовий пошук Готово Грати#Групові сповіщення Густий синійГірчицяДаліДані та вжиток%Двоетапна перевірка ДетальнішеДо %s До завтра, %s До зустрічіДо сьогодні, %s Добре Довго Додати опис Додати опис…TДодаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, яких немає на вашому пристрої.L~Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, які зараз оновлюються.^Додаток %1$s не працюватиме без сервісів Google Play, які не підтримуються на вашому пристрої.CmДодаток %1$s не працюватиме, якщо не ввімкнути сервіси Google Play.AiДодаток %1$s не працюватиме, якщо не оновити сервіси Google Play.Документ Документи 3Доступність сервісів Google Play Друкований Дуже погано"Дуже світлий сірий ДякуюЕкономія данихKЕкономія даних протягом дзвінку WhatsApp, використовуючи мобільний інтернетЕкспорт бесіди Жирний Жовтий9kЗаблокувати контакт і видалити повідомлення з цієї бесіди Задовільно Зайнятий(-а) ЗакресленняЗакритиЗаписати відеоЗапросити друга Зараз передзвоню.Західний зелений$Зберегти до ГалереїЗв'язатися з нами9Зв'язатися з підтримкою через… Звуки розмовиЗвістки&Звіти про прочитанняЗгорнутиЗелений$Зелений Монте Карло Змінити номер%Зображення продукту Зробити фотоЗупинити;mЙмовірно, на цьому телефоні не встановлено поштовий клієнт.Кам'яно зелений КамераКамера WhatsApp Канарковий КарамельнийКварцовий синій!Кейптаунський мед КолірКонтакт!;Контакти, з якими в мене є бесідиКонтакти, крім…КороткийКрабовийКруїзний зелений Курсив Лише адміни0Лише, коли екран "Вимкнено"2Лише, коли екран "Увімкнено"(Лише, коли натискаю "%s"Лол М'ята Майже чорний Малий МандариновийМарсала МедіаМелодія#Мелодія сповіщення Мова додаткуC{Можливо, у вас немає потрібного додатку для перегляду цього вмісту. МоношириннийМорський синій Мої контакти Мій статус Місце На зв'язку На зустрічі На роботі.Надіслано байт (Google Диск):-Надіслано байт (дзвінки):+Надіслано байт (статус):1Надіслано байт (у роумінгу))Надіслано байт всього:'Надіслано байт медіа:3Надіслано байт повідомлень:*Надіслано повідомлень:$Надіслано статусів:Надіслати запит'Надіслати окремо до…Надіслати через Назад#Налагодження (нове)#Налаштування бесід)Налаштування дзвінківНапишіть статус%Наступна композиціяYНе вдалося заблокувати. Вимкніть автономний режим на своєму телефоні і спробуйте пізніше.WНе вдалося заблокувати. Перевірте Інтернет-з'єднання вашого телефону і спробуйте знову.>uНе вдалося завантажити продукти. Перевірте з’єднання телефона.WНе вдалося розблокувати. Вимкніть режим польоту на своєму телефоні і спробуйте пізніше.XНе вдалося розблокувати. Перевірте Інтернет-з'єднання вашого телефону і спробуйте знову.!5Не можу говорити, тільки WhatsApp'HНе можу говорити. Передзвоните пізніше?2Не можу говорити. Як справи?Не повторювати!Небесно блакитнийНевідомо1Немає доступних продуктів.!@Непрочитані повідомлення відсутніНі Ніколи НіхтоОбрати…Оновити)Оновіть сервіси Google PlayОстання сесія %s*Остання сесія вчора о %s0Остання сесія сьогодні о %s,Отримано байт (Google Диск):+Отримано байт (дзвінки):)Отримано байт (статус):/Отримано байт (у роумінгу)'Отримано байт всього:%Отримано байт медіа:1Отримано байт повідомлень:(Отримано повідомлень:"Отримано статусів: Очерет$Очистити всі бесідиОчистити запитПанорамно сірий Пауза@wПеревірте Інтернет-з'єднання вашого телефону та спробуйте знову.ПереглядПереглянути всі$Передзвоню пізніше. Перейти вгору$Перейти на головнийHПереконайтеся, що ваш телефон підключено до Інтернету і спробуйте знову.!Перемотати впередПеремотати назад2Питання? Потрібна допомога? Платіж Повторити все*Повторити один елемент Повідомлення+Повідомлення надіслано"@Повідомлення не може бути порожнім Повідомлення… Погано Поділитися з…1Поділитися через додаток %sПоказати карту2Показувати спливаючі вікнаGПоказувати спливаючі сповіщення, коли додаток працює у фоновому режимі.)Показувати сповіщення!Показувати трафік2_Показувати швидкий перегляд сповіщень вгорі екрана+Помилка сервісів Google Play!Попелястий чорний'Попередня композиція)Посилання скопійовано Поточна сесіяDtПотрібна нова версія сервісів Google Play. Вони невдовзі оновляться.Поширені питання Пошук Пошук в Інтернеті Пошук у %sПошуковий запит Пошук… ПриватністьПро нас і довідка5Проведіть угору для фільтрівПродукт ПрописнийПустельний сірий Підготовка…Підтвердити код!Підтвердити номер 8Підтвердьте, що вам уже 16 років'Піратсько коричневий&Резервна копія бесід6Результати для '%s' не знайдені РельєфРожевий персикРожево-бузковий Розблокувати Розмір шрифту&Розмір шрифту бесіди Розовий бутонРозсилкиРічковий зеленийСансеріфСередній Серіф Синьо-сірий Синє небо Синій9Скажіть, що ми можемо поліпшити%Скандальний зелений СкасуватиСкинути#Скинути статистикуСкорпіон СмайлиСмарагд,Солодко-гіркий помаранч Сонце Сортування$Сортування за датою#Сортування за ім'ям9Список заблокованих контактів.'Спливаючі сповіщенняСплю%Сповістити контакти Сповіщення%Сповіщення дзвінків4Сповіщення про повідомлення Стандартно Стандартні Статус Стигла малина СтікерСупутникСуцільний колірТак Темно синій Тільки Wi-Fi,Тільки екстрені дзвінкиK|У додатку %1$s виникла проблема із сервісами Google Play. Повторіть спробу.У дорозі У кіноУ мережі Wi-Fi"У мобільній мережі У роумінгу У спортзалі У школі УВІМК. Увійти-Увійти в облік. запис Google Увімкнути-Увімкнути сервіси Google Play Установити/Установити сервіси Google Play Усі контакти Усі учасникиФото Фото профілю Фото профілю WhatsApp(Фото профілю контакта Фіолет ФіолетовийХехе!=Хто може бачити мої особисті дані+PЦе відео програється як картинка в картинціЧас відвідуванняЧервоний!Червоний фламінгоШпалери Щодня ЩойноЩомісяцяЩотижня(KЯ видаляю свій обліковий запис тимчасово+Я змінюю номер телефону Я змінюю пристрій!Яскраво блакитний залишилось %sзмінити невідома тема новий номер ном.телефону старий номер чайна троянда ‎%d отримувач‎%d отримувачі‎%d отримувачів*Google Drive bytes απεστάλησαν:&Google Drive bytes ελήφθησαν:WhatsApp ΚάμεραWi-Fi ή δεδομέναΆγνωστο Άκυρο ΆλικοΆλλα$Άνοιγμα σε τηλέφωνοΆρση αποκλεισμούΈγγραφαΈγγραφο Έδαφος Έκθεση Έναρξη Έντονη γραφήΈντονο βιολετίΈντονο κίτρινοΈντονο κόκκινοΈρχομαιΉχοι συνομιλιώνΉχοςΉχος ειδοποίησης Όλα τα μέληΌλες τις επαφέςΌλοιΌχιΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ:Αίτηση πληροφοριών λογαριασμούeΑδύνατη η άρση αποκλεισμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης στο τηλέφωνό σας και δοκιμάστε ξανά.bΑδύνατη η άρση αποκλεισμού. Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο του τηλεφώνου σας και δοκιμάστε ξανά.aΑδύνατος ο αποκλεισμός. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης στο τηλέφωνό σας και δοκιμάστε ξανά.^Αδύνατος ο αποκλεισμός. Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο του τηλεφώνου σας και δοκιμάστε ξανά.'Αλλάζω τη συσκευή μου:Αλλάζω τον αριθμό τηλεφώνου μου%Αναδυόμενο παράθυρο ΑναζήτησηΑναζήτηση μέσω %s,Αναζήτηση στο διαδίκτυο Αναζήτηση… Αναπαραγωγή9kΑναπαραγωγή ήχων για εισερχόμενα και εξερχόμενα μηνύματα.#Αναφορές παράδοσηςΑνενεργόΑνοιχτό πράσινο'Αντίγραφο συνομιλίαςGyΑπαιτείται νέα έκδοση των υπηρεσιών Google Play. Θα ενημερωθεί σύντομα. Απαλό γαλάζιο Απαλό χακί ΑπασχολημένοςIΑπενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης στο τηλέφωνό σας και δοκιμάστε ξανά.2Απεσταλμένα bytes κατάστασης:(Απεσταλμένα δεδομένα:"@Απεσταλμένα μηνύματα σε περιαγωγή:(Απεσταλμένα μηνύματα: Απεσταλμένα:$EΑπεσταλμένες ενημερώσεις κατάστασης:*Αποθήκευση στην Έκθεση ΑποκλεισμόςB|Αποκλεισμός επαφής και διαγραφή των μηνυμάτων αυτής της συνομιλίαςΑποστολή με Enter ΑποσφαλμάτωσηΑπόρρητο-Αρχειοθέτηση συνομιλιώνΑσφάλεια Αυτοκόλλητο1KΑυτό το βίντεο αναπαράγεται σε picture-in-picture,Αυτόματη λήψη πολυμέσωνΑφαίρεση ΒίντεοΒασικός+Βιβλιοθήκη ταπετσαριώνΒιολετίΓαλάζιοΓαλάζιο ουρανού Γκρί Ελέφαντα"Γκρί του ποντικιού Γκρί φιόρδ ΓλυκόπικροΓλώσσα εφαρμογής*Γράψτε το όνομά σας εδώΓρήγορη προώθηση-Δεδομένα WhatsApp ελήφθησαν:-Δεδομένα WhatsApp εστάλησαν:)IΔεν μπορώ να σου μιλήσω τώρα. Έγινε κάτι;0WΔεν μπορώ να σου μιλήσω τώρα. Κάλεσέ με αργότερα*Δημιουργία μηνύματος…Διάφορα'Διαβάστε περισσότερα%FΔιαγράφω προσωρινά τον λογαριασμό μου$CΔιαγραφή αρχείων από το τηλέφωνό μου%Διαγραφή ερωτήματος'Διαγραφή λογαριασμού8Διαγραφή πακέτου αυτοκόλλητων5Διαγραφή όλων των συνομιλιών Διαθέσιμος#9Διαθεσιμότητα υπηρεσιών Google PlayΔιακοπήΔιακριτή γραφή%Διαχειριστής Ομάδας Δορυφόρος ΔόνησηΤο μήνυμα δεν μπορεί να είναι κενόΤο μήνυμα εστάλη%@Το πλήκτρο Enter αποστέλλει το μήνυμα#<Το πλήκτρο Enter εισάγει νέα γραμμή Τοποθεσία ΤριανταφυλλίΤωρινή τοποθεσία#Υποβολή ερωτήματος#Φωνητική αναζήτηση Φωτάκι*Φωτογραφία Προφίλ WhatsApp!Φωτογραφία προφίλ.Φωτογραφία προφίλ επαφής Φωτογραφίες ΦόντοΧακίΧαμηλή μπαταρίαΧαχαΧορός του ήλιουΧρήση Δεδομένων*QΧρήση γνωστοποιήσεων υψηλής προτεραιότητας/Χρήση δεδομένων και χώρου,Χρήση χαμηλών δεδομένων Χρήση χώρου0Χωρίς αναδυόμενο παράθυρο Ωραία άγνωστο θέμα επεξεργασία νέος αριθμόςπαλιός αριθμόςτηλέφωνο ‎%d αποδέκτες ‎%d αποδέκτης ‎%s απομένει ‎%s απομένουνBorrar consultaIniciar sesiónIniciar sesión con Google(%s-മായി പങ്കിടുക!W'%s' എന്നതിനുള്ള ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ലEnter- അയക്കുക(Google Play സേവന ലഭ്യത=Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്^Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, ഈ സേവനങ്ങളാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ല.lGoogle Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, സേവനങ്ങളെയാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നുമില്ല.WGoogle Play സേവനങ്ങളുടെ പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. താമസിയാതെ ഇത് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും.YGoogle Play സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് %1$s ആപ്പിനെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.&XGoogle Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക4Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക)aGoogle Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക LGoogle ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക1OTP ആവശ്യപ്പെടാനായില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.4OTP ആവശ്യപ്പെടുന്നു…MOTP തെറ്റായി പലതവണ നൽകിയതിനാൽ UPI പിൻ സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.+QR കോഡ് കാണിക്കൂ>QR കോഡ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക,hQR കോഡ്, UPI ID, കോണ്ടാക്ടുകൾ എന്നിവയിലേക്ക്WSMS അയക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ. SMS വഴി വെരിഫൈ$^SMS വഴി സ്വയമേവ ഫോണ്‍ സ്ഥിരീകരിക്കുകNSMS വഴി സ്വയമേവ സ്ഥിരീകരിക്കുകUPI ID യിലേക്ക് UPI ഐഡി UPI ഐഡി നൽകുക#UPI ഐഡി പകർത്തി UPI ഐഡി വിവരം?UPI ഐഡി വെരിഫൈ ചെയ്യുന്നു2UPI ഐഡിയെ തടയാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ. UPI പിൻ UPI പിൻ നൽകൽ UPI പിൻ മറന്നു5UPI പിൻ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.#UPI പിൻ മാറ്റുക/UPI പിൻ മാറ്റുന്നു…]UPI പിൻ റീസെറ് ചെയ്യാൻ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ••%s മായി ലിങ്ക് ചെയ്ത ഡെബിറ്റ് കാർഡ് വെരിഫൈ ചെയ്യുക.)UPI പിൻ സജ്ജീകരണം6UPI പിൻ സജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല. ദയവായി പിന്നീട് ശ്രമിക്കൂ2UPI പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ8UPI യ്ക്ക് പിൻ പ്രോസസ് ചെയ്യാനായില്ല.വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?5WhatsApp ഇൻകമിംഗ് കാളിനുള്ള റിംഗ്ട്യൂൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക(`WhatsApp കാൾ വരുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകWhatsApp ക്യാമറWhatsApp ചാറ്റ്/wWhatsApp നെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ/പ്രതികരണങ്ങൾ&ZWhatsApp പെയ്മെന്റുകൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല.-WhatsApp പേയ്മെന്റുകൾWhatsApp പേയ്മെന്റ്സിന്റെ നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ വ്യവസ്ഥകളും പേയ്മെന്റ് ധാതാവിന്റെ നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കാൻ 'അംഗീകരിച്ച്‌ തുടരുക' യിൽ സ്പർശിക്കുക.EWhatsApp പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല$WhatsApp മുഖചിത്രംr,WhatsApp ൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പേയ്മെന്റ് സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. കുറച്ചു മണിക്കൂറുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.aWhatsApp ൽ ഇപ്പോൾ പേയ്മെന്റ് സജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല. കുറച്ചു മണിക്കൂറുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.EWhatsApp ൽ ഒരു ഫീച്ചർ കുറവുണ്ട്"Wi-Fi വഴി മാത്രം4അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും)wഅക്കൗണ്ട് തൽക്കാലത്തേക്ക് ഇല്ലാതാക്കുന്നു+അക്കൗണ്ട് നമ്പർVഅക്കൗണ്ട് ലിങ്ക് ചെയ്യാനായില്ലQഅക്കൗണ്ട് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിന് ഫോൺ നമ്പർ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.:അക്കൗണ്ട് വിവരാപേക്ഷCഅക്കൗണ്ട്‌ ഇല്ലാതാക്കുക $അക്ഷരവലുപ്പം "അജ്ഞാത വിഷയംഅജ്ഞാതം അടയ്ക്കുകCഅടിക്കുറിപ്പ് ചേർക്കുക…(അഡ്മിനു മാത്രം അതെAഅത്യാവശ്യ വിളികൾ മാത്രം7അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക=അന്വേഷണം സമർപ്പിക്കുക(nഅപേക്ഷ അയക്കാനാവില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.-അപേക്ഷാവിവരങ്ങൾUഅപ്ലിക്കേഷൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പോപ്പപ് നോട്ടിഫിക്കേഷൻ കാണിക്കുക.Iഅപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ വന്നാൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക+അപ്ലിക്കേഷൻ ഭാഷ3അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക4അഭിപ്രായം ചേർക്കുക<അയച്ച WhatsApp കാൾ ബൈറ്റ്സ്:3അയച്ച ആകെ ബൈറ്റ്സ്:9അയച്ച മീഡിയ ബൈറ്റ്സ്:<അയച്ച മെസേജ് ബൈറ്റ്സ്:/അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ:Tഅയച്ച സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റുകൾ:Kഅയച്ച സ്റ്റാറ്റസ് ബൈറ്റുകൾ:അയച്ചത്അയച്ചു അറിയിക്കുക !അറിയിപ്പുകൾ=അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക+അറിയിപ്പ് ശബ്ദം അല്ല:അവശേഷിക്കുന്ന അപേക്ഷRഅവശേഷിക്കുന്ന അപേക്ഷകളെല്ലാം@അവശേഷിക്കുന്ന അപേക്ഷകൾ+അവസാന ആറക്കങ്ങൾ %അവസാനം കണ്ടത്8അവസാനം സജീവമായത് %s ന്Dഅവസാനം സജീവമായത് ഇന്നലെ %sAഅവസാനം സജീവമായത് ഇന്ന് %s അൺബ്ലോക്ക്7അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്ത് പേയ്‌മെന്റ് അയക്കാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ_ അൺ‌ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ. !ആകാശക്കാഴ്ചBആകെ സ്വീകരിച്ച ബൈറ്റ്സ്:(ആക്സിസ് ബാങ്ക് ആപ്പ് വിവരംആമുഖം&lആര്‍ക്കെല്ലാം എന്റെ വ്യക്തിവിവരം കാണാം %ആർക്കും വേണ്ട"bഇച്ഛാനുസൃത അറിയിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക7ഇച്ഛാനുസൃത സന്ദേശം… #ഇച്ഛാനുസൃതം..ഇടത്തരംLഇടപാടു സമയത്ത് ഉപയോഗിക്കാനായി ഈ ബാങ്കിന്റെ UPI പിൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തേയുണ്ട്.4ഇടപാട് വിശദാംശങ്ങൾ $ഇതുപയോഗിച്ച് ഇന്ന് %s വരെ<ഇന്ന് നിങ്ങൾ കുറേയധികം പണമയച്ചു, പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.=ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുകഇപ്പോൾ>ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് UPI വഴി പണമയക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യാം`ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് WhatsApp ലൂടെ പണമയക്കാം. ഒരു ചാറ്റ് തുറന്ന് %s ൽ സ്പർശിച്ച് അയക്കാൻ ആരംഭിക്കൂ.jഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം സ്വീകരിക്കാം. പണമയക്കാനായി, നിങ്ങളുടെ UPI പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ വെരിഫൈ ചെയ്യുകയോ വേണം.,zഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാനാവില്ല, പിന്നെ വിളിക്കാമോ? Xഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാനാവില്ല. എന്താ? "ഇപ്പോൾ സജീവംഇമോജി ഇറ്റാലിക്ഇളം നീലGഇവരിൽ നിന്നും അപേക്ഷിച്ചു1ഇവരുമായി പങ്കിടുക9ഇവരൊഴികെയുള്ളവർക്ക്+ഇവർ അപേക്ഷിച്ചുDഇവർക്കു മാത്രം പങ്കിടുക…-{ഈ അപേക്ഷ നിരസിക്കാനാവില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.?ഈ ഉള്ളടക്കം കാണാൻ ശരിയായ അപ്ലിക്കേഷൻ താങ്കളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടാവില്ല<ഈ തുക തിരുത്താനാവില്ല.e ഈ പേയ്മെന്റിനു വേണ്ടി നിങ്ങളുപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് WhatsApp മായി ബന്ധിപ്പിക്കാത്തതാണ്.<ഈ പേയ്മെന്റ് അയക്കാനാവില്ല. %s ഈ അപേക്ഷ റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ട്.<ഈ വീഡിയോ ചിത്രത്തിൽ ചിത്രമായാണ് (PiP മോഡ്) പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്.)uഈ സ്വീകർത്താവിനു പേയ്മെന്റ് അയക്കാനാവില്ലഈമെയിൽMഉപകരണം വെരിഫൈ ചെയ്യാനായില്ല $ഉപേക്ഷിക്കുക"bഉയർന്ന മുൻഗണനയുള്ള അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഉറങ്ങുന്നുഉല്പന്നം;ഉല്പന്നങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.Nഉല്പന്നങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക. 'ഉല്പന്നചിത്രം എക്സലന്റ്*xഎങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ:എച്ച് ഡി എഫ് സി ബാങ്ക്Sഎടിഎം പിൻ തെറ്റായി പലതവണ നൽകിയതിനാൽ UPI പിൻ സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.(lഎനിക്ക് SMS അയക്കാനും സ്വീകരിക്കാനുമാവും എന്റെ QR കോഡ്Aഎന്റെ ഉപകരണം മാറ്റുന്നു4എന്റെ കോണ്ടാക്ടുകൾ%gഎന്റെ ഫോണിൽ നിന്ന് മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കുക$fഎന്റെ ഫോണിൽ വിശ്വസനീയമായ കണക്ഷനുണ്ട്Hഎന്റെ ഫോൺ നമ്പർ മാറ്റുന്നു1എന്റെ സ്റ്റാറ്റസ്"Zഎന്റർ കീ തൊട്ടാൽ ഒരു വരി താഴെ വരും.എന്റർ കീ സ്പർശിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം അയക്കുംJഎപ്പോഴും പോപ്പപ് കാണിക്കുകഎമറാൾഡ്എലഫന്റ്4എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും@എല്ലാ കോണ്ടാക്ടുകളെയുംCഎല്ലാ കോണ്ടാക്ടുകൾക്കുംSഎല്ലാ ചാറ്റുകളും ഇല്ലാതാക്കുകJഎല്ലാ ചാറ്റുകളും മായ്ക്കുക "എല്ലാം കാണുക $എല്ലാവർക്കും ഏൾസ് ഗ്രീൻ,ഐ സി ഐ സി ഐ ബാങ്ക്Vഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക1ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ് %ഒറിനോകോ ഗ്രീൻഓഡിയോ ഓഫ്ഓസ്വാൾഡ്ഓൺ കട്ടിനിറം "കരാമൽ യെല്ലോ%കലഹരണ തീയതി MM/YYകഴിഞ്ഞു "കാനറി യെല്ലോ:കാരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക5കാലഹരണ തീയതി തെറ്റ്#eകാലഹരണ തീയതി ഭാവിയിലുള്ളതായിരിക്കണം %കാൾ അറിയിപ്പ്+കാൾ സെറ്റിംഗ്സ്8കുറഞ്ഞ ഡാറ്റ ഉപയോഗം)കുറഞ്ഞ തുക %s ആണ്1കുറിപ്പ് ചേർക്കുക 'കുറുകെവെട്ടുക4കൂടുതല്‍ വായിക്കുകകൂടുതൽ7കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍)കേപ് ഹണി യെല്ലോ=കൈപ്പറ്റുകാരന്റെ പേര്Fകോണ്ടാക്ടുകളെ അറിയിക്കുക കോണ്ടാക്ട്Aകോണ്ടാക്ട് തടയുകയും ഈ ചാറ്റിലെ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുക:കോണ്ടാക്ട് മുഖചിത്രംക്യാമറ(ക്രൂയിസ് ഗ്രീൻ(ക്വാർട്സ് ബ്ളൂ ക്ഷണിക്കുക(nക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല./ക്ഷമിക്കണം, താങ്കളുടെ ഫോണിൽ ഈമെയിൽ സങ്കേതമില്ല.ഗാലറി:ഗാലറിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക0ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്തിന് പേയ്മെന്റ് സ്വീകരിക്കാനാവില്ല+ഗ്രൂപ്പ് അഡ്മിൻ+ഗ്രൂപ്പ് ചിഹ്നംSഗ്രൂപ്പ് വിഷയം ടൈപ്പുചെയ്യുക…=ഗ്രൂപ്പ്‌ അറിയിപ്പുകൾ %ചരിത്രം കാണുക %ചാറ്റിൽ കാണുകGചാറ്റുകൾ ആർക്കൈവ് ചെയ്യുകRചാറ്റുചെയ്യുന്ന കോണ്ടാക്ടുകൾ4ചാറ്റ് എക്സ്പോട്ട്7ചാറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾDചാറ്റ് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുകVചാറ്റ് സ്ക്രീനിലെ അക്ഷരവലുപ്പം.ചാറ്റ് ഹിസ്റ്ററി1ചിഹ്നം ഒഴിവാക്കുക ചുരുക്കുകചുവപ്പ്ചെയ്തുചെറിയചെറുത്‌)uചേർക്കേണ്ട ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൂOചോദ്യങ്ങൾ? സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?0ജിംനേഷ്യത്തിലാണ്Mജിഡ്രൈവിലേക്കയച്ച ബൈറ്റ്സ്: ജോലിയിലാണ് ജോർഡ് ഗ്രേ4ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക8ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയൂGഞാൻ "%s" ൽ സ്പർശിച്ചാൽ മാത്രംUഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം. %ടസ്ക്ക് ഗ്രീൻ ടോറി ബ്ലൂ1ട്രാഫിക് കാണിക്കൂ5ഡാറ്റാ/സംഭരണ ഉപഭോഗം'ഡീബഗ് (പുതിയത്)ഡീബഗ്ഗ്Iഡെബിറ്റ് കാർഡിന്റെ അവസാന %d അക്കം തെറ്റ്. അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ കാലഹരണതീയതി.Kഡെബിറ്റ് കാർഡ് നമ്പർ തെറ്റ്;ഡെബിറ്റ് കാർഡ് വെരിഫൈ ഡൗണി ഗ്രീൻ)mതടയപ്പെട്ട UPI ഐഡികൾക്ക് പണമയക്കാനാവില്ല.0തയ്യാറാക്കുന്നു… $തരംതിരിക്കുക \തരംതിരിവിനു മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ്Tതാഴെ അപേക്ഷ നിരസിക്കുക/അടക്കുകGതാഴെയുള്ള ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പരുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചവയാണ്+തിയ്യതി പ്രകാരം !തിരക്കിലാണ് 'തിരഞ്ഞെടുത്തുതിരയുകതിരയുക…തിരയൽ(തിരയൽ അന്വേഷണംതിരുത്ത് തുകIതുക ചേർക്കുക (നിർബന്ധമില്ല)തുടരുക$തെറ്റായ UPI ഐ ഡിmതെറ്റായ UPI പിൻ നിങ്ങൾ പലതവണ നൽകി. പേയ്മെന്റ് തുടരാനായി 'പിൻ മറന്നു' വിൽ സ്പർശിക്കുകയോ മണിക്കൂറുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക.Gദയവായി അല്പം കാത്തിരിക്കൂ$dദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം വിവരിക്കുക.ദിവസേനനന്ദി %നമ്പർ മാറ്റുക:നമ്പർ സ്ഥിരീകരിക്കുകനല്ലത് നാളെ വരെ, %snനിങ്ങളുടെ %1$s എന്ന WhatsApp നമ്പർ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതു തന്നെയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.Mനിങ്ങളുടെ UPI ഐഡി പുതുക്കിയതിനാൽ ഇടപാട് ആരംഭിക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?Bനിങ്ങളുടെ UPI പിൻ അറിയില്ലYനിങ്ങളുടെ UPI പിൻ സജ്ജീകരിച്ചില്ല. ദയവായി അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പിൻ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?6നിങ്ങളുടെ UPI പിൻ സജ്ജീകരിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?fനിങ്ങളുടെ WhatsApp നമ്പർ %1$s, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതു തന്നെയാണെന്നുറപ്പു വരുത്തുക. അല്ലെങ്കിൽ %2$s ൽ നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ വിളിക്കുക.3നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് UPI യുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനായില്ല Zനിങ്ങളുടെ ആദ്യ പേയ്മെന്റ് അയക്കൂ9നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വെരിഫൈ ചെയ്യാനായില്ല. അത് ഉറപ്പാക്കൂ:x@നിങ്ങളുടെ ഡെബിറ്റ് കാർഡിന്റെ കാലഹരണ തീയതി ടൈപ്പുചെയ്യുക. നിങ്ങളുടേത് മാസ്‌ട്രോ കാർഡ് ആണെങ്കിൽ കലഹരണത്തീയതി 01/ 49 നൽകുക.7നിങ്ങളുടെ പണം കൈമാറിയിട്ടില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂEനിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.Dനിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.?നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ എയർപ്ലയിൻ മോഡ് ഓഫ് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്നും വെരിഫിക്കേഷൻ എസ് എം എസ് അയക്കാനായി അടുത്ത സ്ക്രീനിലെ ´അയക്കുക´ യിൽ തൊടുക. എസ് എം എസ് വിജയകരമായി അയച്ചെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. (SMS നിരക്കുകൾ ബാധകം)Cനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ %s ലെ ഒരു അക്കൗണ്ട് നമ്പരുമായും ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല(jനിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ വെരിഫൈ ചെയ്യുന്നു...Wനിങ്ങളുടെ ബാങ്കിലെ തകരാറു കാരണം ഈ പേയ്മെന്റ് അയക്കാനാവില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.?നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ എന്തോ തകരാറുണ്ട്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.{Kനിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് UPI പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ചേർക്കാനായില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് %s ൽ ബന്ധപ്പെടുക.Cനിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.Zനിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വെരിഫൈ ചെയ്യാൻ SMS അയക്കാനുള്ള അനുവാദം WhatsApp നു ആവശ്യമുണ്ട്.Rനിങ്ങളുടെ സിം കാർഡിന്റെ ഫോൺ നമ്പർ %1$s എന്ന WhatsApp നമ്പരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.-wനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം UPI ഐഡിയിൽ പേ ചെയ്യാനാവില്ലനിങ്ങളുടേത് ഇരട്ടസിം ഫോണാണെങ്കിൽ ഫോണിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പോയി നിങ്ങളുടെ WhatsApp നമ്പർ %s സിം ഡിഫാൾട്ട് സിം ആയി ക്രമീകരിക്കുക. മറ്റേ സിം നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം പേയ്മെന്റ് സജ്ജീകരണം നടത്തുക.നിങ്ങൾMനിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.Sനിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.Cനിങ്ങൾ ഇന്ന് %d UPI പേയ്മെന്റുകളിൽ കൂടുതൽ അയച്ചതിനാൽ അയക്കാനാവില്ല.Cനിങ്ങൾ കുറേയേറെ പണമയക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. തുക കുറച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.Iനിങ്ങൾ നൽകിയ UPI പിൻ തെറ്റാണ്mനിങ്ങൾ പണമയക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് %1$s നെ നിങ്ങൾക്കറിയിക്കാനാവും. %1$s നു എപ്പോൾ പണം സ്വീകരിക്കാനാവുമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.!]നിങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തവരുടെ പട്ടികVനിങ്ങൾ മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ച പിൻ സമീപകാലത്ത് ഉപയോഗിച്ചതോ തെറ്റായതോ ആണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?1നിങ്ങൾക്ക് 16 വയസ്സായിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക6നിങ്ങൾക്ക് UPI പിൻ ഇല്ല. ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം സജ്ജീകരിക്കണോ?i'നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനമാകാത്ത ഇടപാടുകളുണ്ട്. എന്നാലും നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുണ്ടോ?tനിങ്ങൾക്ക് ശേഷിക്കുന്ന ഇടപാടുകളുണ്ട്. എന്നാലും നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ നീക്കംചെയ്ത് പേയ്മെന്റ് ദാതാക്കളെ മാറ്റാനാഗ്രഹിക്കുന്നോ?Nനിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന Google Play സേവനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.8നീക്കം ചെയ്ത് തുടരുക(നീക്കം ചെയ്യുകനീണ്ട നീല:നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപഭോഗംനോറികാൻ പച്ച പണം അപേക്ഷBപണം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് %s ന്റെ WhatsApp അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. പണമടക്കുകപണമടച്ചുQപണമയക്കാൻ, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ••%s മായി ലിങ്ക് ചെയ്ത ഡെബിറ്റ് കാർഡ് വെരിഫൈ ചെയ്യുക.$`പണമയക്കുന്നതിന് UPI പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ7പണമയക്കുമ്പോൾ ••%s അക്കൗണ്ടിന്റെ UPI പിൻ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.പണമയക്കൽ-പതിവുചോദ്യങ്ങൾ,പരമാവധി തുക %s ആണ് പലവക #പഴയ ഫോൺ നമ്പർOപിന്തുണയ്ക്കായി ബന്ധപ്പെടുകTപിന്നീട് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാംAപുതിയ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കൂLപുതിയ നോട്ടിഫിക്കേഷൻ വരുന്നതറിയിക്കുന്ന ലൈറ്റ് മിന്നുന്ന നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.പുതിയ പേയ്മെന്റ്)പുതിയ ഫോൺ നമ്പർ5പുതിയ സന്ദേശം വന്നതറിയിക്കാനുള്ള ശബ്ദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക2പുതുക്കിയ പേയ്മെന്റ്സ് സേവനവ്യവസ്ഥകളും നിബന്ധനകളും0പുനക്രമീകരിക്കുക പുറകോട്ട്Gപുറത്തേക്കുള്ള WhatsApp വിളികൾ: 'പൂർത്തിയാക്കിDപൂർത്തീകരിക്കാനായില്ല. ഒരു റീഫണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ പ്രക്രിയയിലാണ്.iപൂർത്തീകരിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ %s പല തവണ തെറ്റായി നൽകി. കുറച്ചു മണിക്കൂറുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.Rപൂർത്തീകരിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ %s പല തവണ തെറ്റായി നൽകി. കുറച്ചു മണിക്കൂറുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ. പിൻ മറന്നോ??പൂർത്തീകരിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ മതിയായ ബാലൻസ് ഇല്ല.Tപൂർത്തീകരിക്കാനായില്ല. നിങ്ങൾ ഇന്ന് %1$d ലധികം പേയ്‌മെന്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ %2$s അയച്ചു.6പൂർത്തീകരിക്കാനായില്ല. നിങ്ങൾ നൽകിയ %s തെറ്റായിരുന്നു.[പൂർത്തീകരിക്കാനായില്ല. നിങ്ങൾ നൽകിയ %s തെറ്റായിരുന്നു. പിൻ മറന്നോ? "പെലോറസ് ബ്ളൂ!Sപേ ചെയ്യാൻ ഈ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യൂ %s പേയ്മെന്റ്g!പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ..zപേയ്മെന്റ് അപേക്ഷ നിരസിക്കാൻ %s നെ അൺബ്ലോക്ക്.>പേയ്മെന്റ് ഐഡി പകർത്തി4പേയ്മെന്റ് ചരിത്രം@പേയ്മെന്റ് ചരിത്രമില്ലPപേയ്മെന്റ് ദാതാക്കളെ മാറ്റുകf പേയ്മെന്റ് ദാതാക്കളെ മാറ്റുന്നതിനു മുമ്പ് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. തുടരാനാഗ്രഹിക്കുന്നോ?Qപേയ്മെന്റ് പ്രക്രിയ ചെയ്തത്: %s+പേയ്മെന്റ് ലോഗോ#eപേയ്മെന്റ് വിവരങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു…x8പേയ്മെന്റ് സ്വീകരിക്കുന്നതിന്, %s അവരുടെ WhatsApp ലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ > പേയ്മെന്റ്സ് വഴി പേയ്മെന്റ്സ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.(tപേയ്മെന്റ് സ്വീകർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകMപേയ്മെന്റ്സ് പിന്തുണക്കാത്ത ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ %s നു പണമയക്കാൻ സാധ്യമല്ല.Lപേയ്മെന്റ്സ് പിന്തുണക്കുന്ന പ്രദേശത്തല്ലാത്തതിനാൽ %s നു പണമയക്കാൻ സാധ്യമല്ല.'qപേയ്‌മെന്റ് അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല5പേര് ടൈപ്പു ചെയ്യുക "പേര് പ്രകാരം@പോപ്പപ് നോട്ടിഫിക്കേഷൻ %പോപ്പപ് വേണ്ട പോളോ ബ്ലൂ പ്രതിമാസം പ്രതിവാരംപ്രമാണം പ്രമാണങ്ങൾ<പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക6പ്രവർത്തനത്തിലാണ്…:പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടായി സജ്ജമാക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.Yപ്രാഥമിക അക്കൗണ്ടായി സജ്ജമാക്കൂ4പ്രാഥമിക അക്കൗണ്ട്പ്രിവ്യൂപ്രീലൂഡ്പ്രേഷിതൻ "പ്ലേ ചെയ്യുകപർപ്പിൾ+ഫോട്ടോ എടുക്കുക8ഫോട്ടോ നീക്കം ചെയ്യൂഫോട്ടോകൾ(ഫോണിൽ തുറക്കുക ഫോൺ നമ്പർhഫോൺ നമ്പർ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ %s ൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ ഒരു സന്ദേശമയക്കും (SMS നിരക്കുകൾ ബാധകം)Yഫോൺ നമ്പർ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുകBഫോൺ നമ്പർ വെരിഫൈ ചെയ്യുകPഫോൺ നമ്പർ വേറെയാണോ? പുതിയ ഉപകരണമാണോ? UPI പിൻ ഇതുവരെ സജ്ജീകരിച്ചില്ലേ? കൂടുതലറിയൂ %ഫ്ളമിംഗോ റെഡ്(ബക്കാനീർ ബ്രൗൺ.ബാങ്കിന്റെ പേര്…"bബാങ്കുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുന്നു…Rബാങ്കുമായി ബന്ധപ്പെടാനായില്ല4ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ Zബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്തു!]ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക%iബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു…"bബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു…o5ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച ഡെബിറ്റ് കാർഡിന്റെ അവസാന ആറക്കങ്ങളും ••%s കലഹരണ തീയതിയും പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൂ3ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ചേർക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.Dബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ചേർക്കൂDബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ചേർത്തു-{ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. തുടരണോ?9ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.Vബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുകVബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചുWബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ലിങ്ക് ചെയ്യുക$dബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിജയകരമായി ചേർത്തു.(rബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിജയകരമായി നീക്കംചെയ്തുGബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾLബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ••%s നുള്ള നിങ്ങളുടെ UPI പിൻ വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.Eബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ••%s നുള്ള നിങ്ങളുടെ UPI പിൻ വിജയകരമായി സജ്ജീകരിച്ചു %ബാങ്ക് ചിഹ്നം=ബാങ്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക+ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ.ബാറ്ററി തീരാറായിബാലി ഹൈ*ബിറ്റർസ്വീറ്റ്=ബിറ്റർസ്വീറ്റ് ഓറഞ്ച്ബോൾഡ് "ബ്രാൻഡി റോസ്+ബ്രിൻഡാൻ റൈറ്റ് ബ്രേക്കർ ബേ ബ്രൈറ്റ് സൺ0ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ്സ്6ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട കോണ്ടാക്ടുകൾക്ക് പണമയക്കാനാവില്ല\ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.Wബ്ലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ എയർപ്ലയിൻ മോഡ് ഓഫ് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ..ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക !ഭൂപടക്കാഴ്ച മഞ്ഞമനോഹരം.മന്റാരിയൻ ഓറഞ്ച് മറ്റുള്ളവKമറ്റൊരു UPI ഐഡിയ്ക്ക് അയക്കുക മായാ ബ്ലൂ മാസം തെറ്റ്=മിഡ്നൈറ്റ് എക്സ്പ്രസ്മീഡിയ5മീഡിയ സ്വയം ഡൗൺലോഡ്8മീഡിയം റെഡ് വയലെറ്റ്Uമുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക മുഖചിത്രം മെസേജിംഗ്Dമൊ.ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾമൊണാ ലിസKമൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് WhatsApp കാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഡാറ്റ കുറച്ചുപയോഗിക്കുന്നു. മൊബൈൽ നമ്പർ മോണോസ്പേസ് "മോണ്ടി കാർലോ1മോണ്ടെകാർലോ ഗ്രീൻ മോശം !യാത്രയിലാണ്@രണ്ടുഘട്ട വെരിഫിക്കേഷൻ %റാഡിക്കൽ റെഡ് റിംഗ്ട്യൂൺറെഫ. ഐഡിറെഫ.വി.Hറോമിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾAറോമിങ്ങിലയച്ച ബൈറ്റ്സ്:Tറോമിങ്ങിൽ സ്വീകരിച്ച ബൈറ്റ്സ്:റോസ്ബഡ്Wലഭിച്ച സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റുകൾ:ലഭിച്ചത്ലഭ്യമാണ്*xലിങ്ക് ചെയ്യാനുള്ള അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ(ലിങ്ക് പകർത്തി0ലോഡുചെയ്യുന്നു… ലൈറ്റ് ഗ്രേ %ലൈവ് ലൊക്കേഷൻ ലോൾ)വന്ന WhatsApp വിളികൾ:വലുത് വളരെ മോശംവസാബിLവായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങളില്ല7വായിച്ചെന്ന് അറിയുക വാൾപേപ്പർ1വാൾപേപ്പർ ലൈബ്രറി+വാൾപേപ്പർ വേണ്ട;വില്ലോ ബ്രൂക്ക് ഗ്രീൻ(വിവിഡ് വയലറ്റ്+വീഡിയോ റെക്കോഡ്വീഡിയോകൾ %വീണ്ടും കാണാംQവീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. അയക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ജെനറേറ്റു ചെയ്ത SMS ൽ മാറ്റം വരുത്തരുത്.1വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ(വെബ്ബിൽ തിരയുകവെരിഫൈവെളിച്ചംവെള്ള1വെവ്വേറെ അയക്കുക...വേണ്ട വൈഫൈCവൈഫൈ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ(വൈഫൈ/സെല്ലുലാർ വൈബ്രേറ്റ് വർഷം തെറ്റ് ശബ്ദതിരയൽ ശരി "സംഭാഷണ ട്യൂൺ"Pസംസാരിക്കാനാവില്ല, WhatsApp മാത്രം1സജ്ജീകരണം പൂർണ്ണം4സന്ദേശ അറിയിപ്പുകൾ(സന്ദേശം അയച്ചു:സന്ദേശം ശൂന്യമാവരുത്5സന്ദേശങ്ങൾ വരുമ്പോഴും പോകുമ്പോഴും ശബ്ദം കേൾപ്പിക്കുക..സമ്മതിച്ച് തുടരൂ സമ്മർ സ്കൈ1സാറ്റലൈറ്റ് കാഴ്ച "സാൻസ് സെരിഫ് സിം സിം %d(സിനിമ കാണുന്നു(സിൻഡർ ബ്ളാക്ക് സീഗൾ ബ്ളൂസീസൊയർസുരക്ഷസെരിഫ്&സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക1സോളിറ്റ്യൂഡ് ഗ്രേ %സ്കാൻഡൽ ഗ്രീൻ !സ്കാർലെറ്റ് സ്കൂളിലാണ് സ്കോർപിയൺ7സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ അറിയിപ്പുകളുടെ പ്രിവ്യൂകൾ കാണിക്കുക!Yസ്ക്രീന്‍ "ഓഫ്" ആണെങ്കില്‍ മാത്രംJസ്ക്രീൻ "ഓൺ" ആണെങ്കിൽ മാത്രംസ്ഥലം8സ്ഥിതിവിവരങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കണമെന്ന് താങ്കൾക്കുറപ്പാണോ? !സ്ഥിരസ്ഥിതി*സ്ഥിരീകരിക്കുക !സ്റ്റാറ്റസ്Fസ്റ്റാറ്റസ് ടൈപ്പുചെയ്യൂUസ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് റീസെറ്റ് സ്റ്റിക്കർYസ്റ്റിക്കർ പാക്ക് നീക്കംചെയ്യുകNസ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ1സ്റ്റോറേജ് ഉപഭോഗം സ്വകാര്യത]സ്വീകരിക്കാനും തുടരാനും സാധ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.!Kസ്വീകരിച്ച WhatsApp കാൾ ബൈറ്റ്സ്:Rസ്വീകരിച്ച ജി.ഡ്രൈവ് ബൈറ്റ്സ്:Hസ്വീകരിച്ച മീഡിയ ബൈറ്റ്സ്:Kസ്വീകരിച്ച മെസേജ് ബൈറ്റ്സ്:>സ്വീകരിച്ച സന്ദേശങ്ങൾ: Zസ്വീകരിച്ച സ്റ്റാറ്റസ് ബൈറ്റുകൾ:Tസ്വീകർത്താവിന്റെ UPI ഐഡി പുതുക്കിയതിനാൽ ഇടപാട് ആരംഭിക്കാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ? $സ്വീകർത്താവ്സൺഡാൻസ്ഹ ഹ ഹോക്സ് ബ്ളൂRഹോമിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക;‎%1$s അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.&‎%1$s ഉപയോഗിച്ച്&b‎%1$s നു പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാവണംa ‎%1$s രൂപയുടെ പേയ്മെന്റ് പൂർത്തീകരിക്കാൻ വേണ്ടത്ര നീക്കിയിരിപ്പ് നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലില്ല. ‎%1$s ലേക്ക്.v‎%1$s വെരിഫൈ ചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.)‎%1$s, %2$s എന്നിവരും‎%2$s വഴി %1$s6‎%d സ്വീകര്‍ത്താക്കൾ0‎%d സ്വീകര്‍ത്താവ്F‎%s ഇപ്പോൾ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അവർക്ക് പേയ്മെന്റ് അയക്കാനാവില്ല."X‎%s നു പണമയക്കാൻ ഇപ്പോൾ സാധ്യമല്ല.P‎%s നു പണമയക്കാൻ സാധ്യമല്ല. കാരണം, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ പേയ്മെന്റ്സ് സൗകര്യം ലഭ്യമല്ല.+‎%s നെ അറിയിക്കുകf‎%s നെ തടയണോ? തടയപ്പെട്ട UPI ഐഡിക്ക് തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പണമയക്കാനോ പേയ്മെന്റ് ആവശ്യപ്പെടാനോ കഴിയില്ല.]‎%s ന്റെ സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്നും ഒരു സന്ദേശമയക്കും. (SMS നിരക്കുകൾ ബാധകം)?‎%s പേയ്മെൻ്റ് അപേക്ഷ റദ്ദാക്കിയതിനാൽ പേയ്മെൻ്റ് അയക്കാനായില്ല. ‎%s ബാക്കിr:‎%s ലെ ഒന്നിലധികം ഉപഭോക്തൃ ഐഡികളുമായി ഈ നമ്പർ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ചേർക്കാനായില്ല.‎%s വരെ"‎%s വഴി തിരയുക9‎%s വഴി സുരക്ഷിതമായി പണമയക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യൂ.2‎%s ൽ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലp&••%s എന്ന അക്കൗണ്ടിൽ നേരത്തേ നിങ്ങൾക്ക് UPI പിൻ ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു. പണമയക്കാനായി അടുത്ത സ്‌ക്രീനിൽ ആ പിൻ നൽകൂ.aa%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die je nog niet op je apparaat hebt.\]%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die momenteel worden geüpdatet.hh%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die niet worden ondersteund op je apparaat.HH%1$s kan niet worden uitgevoerd, tenzij je Google Play-services updatet.HH%1$s ondervindt problemen met Google Play-services. Probeer het opnieuw.;;%1$s werkt niet, tenzij je Google Play-services inschakelt.Aan het slapenAan het sportenAangepast bericht…Aangepaste meldingen Aangepast…Aardbeien roodAccountinfo aanvragen Achtergrond AchtergrondenAfbeelding product AfbeeldingenAfspelen Agaat groenAlle chats archiverenAlle chats verwijderenAlle chats wissenAlle contacten Alleen Wi-FiAlleen als ik op '%s' tikAlleen beheerdersAlleen delen met…Alleen noodoproepen""Alleen wanneer het scherm 'aan' is""Alleen wanneer het scherm 'uit' isAlles herhalenAlles weergeven AnnulerenApart verzenden naar...Asgrijs Azuur blauw Baby blauwBatterij bijna leegBedankt BeheerderBeigeBeltoonCCBeperk datagebruik tijdens WhatsApp-oproepen via een mobiel netwerkBeperkt datagebruikBericht kan niet leeg zijnBericht toevoegenBericht verzonden Berichten##Berichten verzenden met Enter-toets Beschikbaar((Beschikbaarheid van Google Play-servicesBetalings-ID gekopieerd Beveiliging((Bevestig dat u minstens 16 jaar oud bent Bewolkt grijsBezigBezig met voorbereiden…Bij gebruik mobiel netwerkBlauw Blauw-grijs Blauw-paars Blokkeren Bordeaux roodBraambes paarsCamera Caramel geel Chat back-upChat exporterenChatgeschiedenisChatinstellingenChatsCode controlerenContact33Contact blokkeren en deze chatberichten verwijderenContact opnemenContact opnemen via…Contacten informerenContacten waarmee ik chats hebHHControleer de internetverbinding van uw telefoon en probeer het opnieuw.CursiefCyaan DagelijksData- en opslaggebruik Deblokkeren Debug (nieuw) Delen met Delen met %s//Deze video wordt picture-in-picture afgespeeld.Document DocumentenDonker cyaanblauwDonker turquoise DonkerpaarsDoorgaan DoorgestreeptEen app selecteren44Een beltoon kiezen voor inkomende WhatsApp-oproepen.77Een geluid kiezen om af te spelen bij nieuwe meldingen.ZZEen kleur kiezen voor de knipperende meldings-LED bij het ontvangen van een nieuw bericht.Een vriend uitnodigen Effen kleurllEr is een nieuwe versie van Google Play-services vereist. De update wordt binnenkort automatisch uitgevoerd.Eucalyptus groen Even geduld… Eén herhalenFeedback/Vraag over WhatsApp Flamingo rood Foto nemenFoto verwijderenFout met Google Play-servicesGalerijGeen achtergrondGeen ongelezen berichten Geen pop-upGeen producten beschikbaar.""Geen resultaten gevonden voor "%s"66Geluiden afspelen bij inkomende en uitgaande berichten GemiddeldGereed GeselecteerdGesproken zoekopdracht Google Play-services inschakelenGoogle Play-services ophalenGoogle Play-services updaten Gras-groen Grijs-blauw Grijs-bruin Groen-geel Groen-grijs Groen-zwartGroepsafbeeldingGroepsafbeelding verwijderenGroepsberichtenGroepsonderwerp…MMHet laden van producten is mislukt. Controleer de verbinding van uw telefoon.::Het toestel laten trillen bij inkomende WhatsApp-oproepen.OOHet toestel laten trillen bij nieuwe berichten wanneer de applicatie actief is.IedereenIk bel je later.Ik bel je zo terug.++Ik kan nu niet opnemen. Bel me later terug?""Ik kan nu niet opnemen. Wat is er? Ik kom eraanIk verander van telefoonnummerIk verander van toestel##Ik verwijder mijn account tijdelijkIn de bioscoopIn een vergaderingInkomende WhatsApp-oproepen:InloggenInloggen met Google Inschakelen Installeren Jade groen KaartweergaveiiKan deze persoon niet blokkeren. Controleer de internetverbinding van uw telefoon en probeer het opnieuw.RRKan deze persoon niet blokkeren. Zet uw vliegtuigmodus uit en probeer het opnieuw.kkKan deze persoon niet deblokkeren. Controleer de internetverbinding van uw telefoon en probeer het opnieuw.TTKan deze persoon niet deblokkeren. Zet uw vliegtuigmodus uit en probeer het opnieuw. Kan niet praten, alleen WhatsApp KanariegeelLaatst actief gisteren om %sLaatst actief op %sLaatst actief vandaag om %s Laatst gezien Leesbewijzen LettergrootteLettergrootte in chatschermLeuk Licht asblauw Licht beige Lichtgrijs Lichtpaars Lijst met geblokkeerde contactenLilaLink gekopieerd Live locatieLocatie Maandelijks Maya-blauwMedia autom. downloaden##Media verwijderen van mijn telefoon Meer lezen Meer opties Meldingen''Meldingen met hoge prioriteit gebruikenMeldingen weergeven Meldings-LEDMeldingsgeluidMeldingsgeluiden MiddernachtMijn account verwijderenMijn contactenMijn contacten, behalve… Mijn statusMomenteel actief$$Naar volgende regel met Enter-toets.Navigeren naar startpositie Niet herhalenNog %sNummer wijzigenOkergeelOkéOmhoog navigerenOmschrijf uw probleem OnderbrekenOnderschrift toevoegen…Ontv. bytes in WhatsApp-opr.:Ontv. bytes tijdens roaming:Ontv. bytes van Google Drive:Ontvangen berichten in bytes:Ontvangen berichten:Ontvangen media in bytes:Ontvangen statussen in bytes:Ontvangen statusupdates: OntwikkelenOp datum sorteren Op het werkOp naam sorteren Op schoolOpenen op telefoon Opmerkingen…OproepenOproepinstellingenOpslaan in GalerijOpslag in gebruik Oranje-geel Oranje-grijs Oranje-roseOud rozeOverOverigOverigePaars Paars-grijs Paars-rose Pastel geelPop-up altijd weergevenUUPop-upmelding van nieuwe berichten wanneer de applicatie op de achtergrond actief is.Pop-upmeldingenPrivacyProductProfielfoto van contactResettenRood Rood-paars SIM-kaart Saffier blauw SamenvouwenSatellietweergaveSelecteer redenSlechtSluitenSorry, ik kan nu niet praten>>Sorry, u hebt mogelijk geen e-mailapplicatie op deze telefoon.Sorteren StandaardStatistieken resettenStickerpakket verwijderenStoppenTaal van de appTerreinweergave TerugspoelenTijdens roamingTot morgen, %sTot snelTot vandaag, %sTotaal ontvangen bytes:Totaal verzonden bytes:TrillenTurqoiseTyp een statusU::U hebt mogelijk geen applicatie om deze inhoud te bekijkenUITUitUitgaande WhatsApp-oproepen:UpdatenUw nummer verifiërenVeeg omhoog voor filtersVeelgestelde vragenVerificatie in twee stappenVerkeer weergeven$$Vertel ons hoe wij kunnen verbeteren VerwijderenVerz. bytes in WhatsApp-opr.:Verz. bytes naar Google Drive:Verz. bytes tijdens roaming:Verzenden met Enter VerzendlijstVerzonden berichten in bytes:Verzonden berichten:Verzonden media in bytes:Verzonden statussen in bytes:Verzonden statusupdates:Vet Video opnemen VoldoendeVolgend nummerVooruitspoelen Voorvertoning::Voorvertoningen van meldingen weergeven bovenin het scherm Vorig nummerVorigeVragen? Hulp nodig?Vul hier uw naam inWanneer verbonden met Wi-Fi Wasabi-groen//Weet u zeker dat u uw statistieken wilt wissen? WekelijksWhatsApp mist een functieWhatsApp werkt nietWhatsApp-camera WhatsApp-chatWhatsApp-profielfotoWi-Fi of mobiel netwerkWie kan mijn gegevens zienZalmZalmroze Zeer slechtZeerover bruinAAZet de vliegtuigmodus van uw telefoon uit en probeer het opnieuw.Zoeken Zoeken met %sZoeken op internet Zoeken… ZoekopdrachtZoekopdracht verzendenZoekopdracht wissenZojuistbewerkennieuw telefoonnummeronderwerp onbekendoud telefoonnummertelefoonnummerEH%1$s ma problem z dostępem do Usług Google Play. Spróbuj jeszcze raz.ai%1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które nie są obecnie obsługiwane przez urządzenie.QW%1$s nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na urządzeniu Usług Google Play.Administrator grupyAktualizacje statusu otrzymane:Aktualizacje statusu wysłane: AktualizujAnulujAparatAparat WhatsAppX^Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane.HOAplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play.NSAplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play.Automat. pobieranie plikówBajty Dysku Google odebrane:Bajty Dysku Google wysłane:Bajty Poł. WhatsApp odebrane:Bajty Poł. WhatsApp wysłane:Bajty multimediów otrzymane:Bajty multimediów wysłane:Bajty otrzymane w roamingu:Bajty statusu otrzymane:Bajty statusu wysłane:Bajty wiadomości odebrane:Bajty wiadomości wysłane:Bajty wysłane w roamingu: Bardzo złaBateria na wyczerpaniuBiałaBiblioteka tapetBlada jasna zieleńBordowy/1Brak aplikacji do wyświetlania tego typu treściBrak dostępnych produktów. !Brak nieprzeczytanych wiadomościBrak powiadomień Brak tapetyBrak wyników dla “%s”Butelkowa zieleńBłąd Usług Google Play>EBłąd podczas ładowania produktów. Sprawdź połączenie telefonu. Ciemne kakaoCiemny ametyst Ciemny szary Ciemny żółty Ciepły żółty Co miesiąc Co tydzień CodziennieCyjanowa Czat WhatsAppCzerwonaCzerwona pomarańczaCzerwony fiolet"#Czy na pewno wyzerować statystyki? Czytaj więcejDalejDebugujDebuguj (nowe)DiodaDo zobaczenia wkrótceDobraDodaj komentarz Dodaj podpis…Domyślna tapeta Domyślne Dostępność Usług Google Play Dostępny(a)DziękiDzwonekDługoDźwiękDźwięk powiadomienia DźwiękiDźwięki konwersacjiEksportuj czat EmotikonyEnter wstawia nowy wiersz Enter wysyłaEnter wysyła wiadomośćFajnieFilmy Fioletowa FioletowyGotoweGołębiGrafitGłęboki niebieskiHistoria czatu"$Identyfikator płatności skopiowany Ikona grupyInfo o aplikacjiInne Inny powód Jasna zieleń Jasny brąz Jasny fiolet Jasny róż Jasny szary Jasny turkusJednolity kolorJestem w drodzeJęzyk aplikacjiKarmel%'Kontakty, z którymi mam zaczęte czatyKopia zapasowaKrótko$$Kto zobaczy moje osobiste informacjeKursywaLazurowyLiliowyLink skopiowanyLista zablokowanych kontaktów Matowa czerńMoje kontakty oprócz…Monospace czcionkaMorski Multimedia Mój status NIebieski Na spotkaniu Nagraj filmNaklejka Napisz do nasNastępny utwór"$Nie mogę rozmawiać, tylko WhatsApp#Nie mogę rozmawiać. Co słychać?'+Nie mogę rozmawiać. Zadzwonisz później? Nie powtarzaj^eNie udało się odblokować. Sprawdź połączenie swojego telefonu z internetem i spróbuj ponownie.DJNie udało się odblokować. Wyłącz tryb samolotowy i spróbuj ponownie.^eNie udało się zablokować. Sprawdź połączenie swojego telefonu z internetem i spróbuj ponownie.DJNie udało się zablokować. Wyłącz tryb samolotowy i spróbuj ponownie. NiebieskaUXNiestety, wygląda na to, że nie masz w telefonie programu do wysyłania poczty e-mail.NieznaneNigdyNiktNiskie zużycie danychO mnieObraz produktuOdblokuj8>Mag-pop-up ng abiso kapag ang WhatsApp ay gumagana sa likuran.Mag-record ng videoMag-request ng account info Mag-sign inMag-sign in sa GoogleMagbura ng Sticker PackMaghanapMaghanap sa %s Maghanap…Maghintay nang sandaliMaglagay ng kapsyon… Magpatuloy55Magpatunog tuwing may padating at palabas na mensahe.Magsulat ng statusMahabaMahalagang tawag lamangMahusayMaiksiMalakiMaliitMasagwaMatipid na pag-gamit ng data;;May mali sa pagkasa ng mga produkto. Tiyakin ang koneksyon.""May nawawalang tampok ang WhatsAppMay tanong? Kailangan ng gabay? Mga Documents Mga Litrato Mga VideoMga WhatsApp calls: Mga abisoMga abiso sa grupoMga admin lang Mga broadcastMga call notificationsMga contacts koMga contacts ko, maliban kay…Mga contacts na ka-chat ko##Mga maaaring tumingin ng aking infoMga mensaheng naipadala:Mga natanggap na mensahe:Mga palabas na WhatsApp calls:KKNagkakaproblema ang %1$s sa mga serbisyo ng Google Play. Pakisubukang muli.Nahatid na WhatsApp bytes:Naipadala ang mensaheNaipadalang bytes (roaming)Naipadalang media bytes:Naipadalang status updates:Nakaraang trackNasa gym Nasa paaralanNasa pagpupulong Nasa sinehan Nasa trabahoNatanggap na bytes (roaming)Natanggap na bytes:Natanggap na media bytes:Natanggap na status updates: Natutulog Ngayon langOo''Paano pa mapapabuti ang aming serbisyo?Padalhan ng mensahe…Pag-gamit ng StoragePag-gamit ng data at storagePag-gamit ng network PagbabayadPaghahanap gamit ang boses Pagme-mensahePaksa ng grupo…PangitPapalitan ko ang aking device##Papalitan ko ang aking phone number Papunta na Pastel Blue Pastel Violet!!Patunayan ang inyong phone numberPatunayan ang security codePiniliPop-up na abisoProduktoPulaPumili ng dahilanGGPumili ng gusto mong kulay ng ilaw tuwing may bagong dating na mensahe.Pumili ng isang app::Pumili ng ringtone para sa mga parating na WhatsApp calls.&&Pumili ng tunog para sa bagong mensahePutiQuery sa paghahanapResibo ng PagbasaSabihan nyo pa kamiSalamatSky BlueSolid na KulaySorry, hindi ko masagot44Sorry, maaaring wala kang pambasa ng email sa phone.Status bytes na naipadala:Status bytes na natanggap: Status koSusunod na track TanggalinTapos naTatawagan kita kaagad.Tatawagan kita mamaya. Tingnan lahat00Tiyakin ang Internet connection at subukan muli.22Tiyakin ang koneksyon sa Internet at subukan muli.Tungkol sa 'yoUbe Ulitin LahatUlitin ang IsaWalaWalang UulitinWalang WallpaperWalang available na produkto.""Walang hindi pa nababasang mensahe&&Walang natagpuang resulta para sa '%s'WhatsApp bytes, natanggap Wi-Fi langWi-Fi o cellular Wika ng Appbagong phone numberhindi kilalang paksai-editlumang phone number‎%1$s, at %2$s‎%d mga tatanggap ‎%d tatanggap ‎%s natitira6%s এর সাথে শেয়ার করুন$V'%s' এর জন্য কোনো ফলাফল পাওয়া যায় নি Axis ব্যাংকBEnter কী আপনার বার্তা পাঠাবে"PEnter কী একটি নতুন লাইন যুক্ত করবে>Google Play পরিষেবা আপডেট করুন?Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে।CGoogle Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যা আপনার ডিভাইসে অনুপস্থিত।GGoogle Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যেটি আপনার ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷+Google Play পরিষেবা পান>Google Play পরিষেবা সক্ষম করুনQGoogle Play পরিষেবাগুলির সাথে %1$s এর সমস্যা হচ্ছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷=Google Play পরিষেবার উপলভ্যতা7Google Play পরিষেবার ত্রুটিJGoogle Play পরিষেবার নতুন ভার্সন প্রয়োজন৷ খুব শীঘ্রই এটা নিজেই আপডেট হবে৷DGoogle এর মাধ্যমে সাইন-ইন করুনAGoogle ড্রাইভ এ তথ্য প্রেরিত:DGoogle ড্রাইভ থেকে তথ্য গৃহীত: HDFC ব্যাংক ICICI ব্যাংক3OTP অনুরোধ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।:OTP এর অনুরোধ করা হচ্ছে… QR কোড দেখান/QR কোড প্রিন্ট করুন(fSMS এর মাধ্যমে ফোন ম্যানুয়ালি যাচাই করুন$\SMS এর মাধ্যমে ম্যানুয়ালি যাচাই করুন0SMS এর মাধ্যমে যাচাইSSMS পাঠানো যায়নি। আপনার ফোনের ইন্টারনেট সংযুক্তি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।UPI ID এর তথ্য*UPI ID কপি করা হয়েছে1wUPI ID টি আনব্লক করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন।0UPI ID যাচাই করা হচ্ছে UPI ID লিখুন UPI PIN দিনBUPI PIN পরিবর্তন করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।=UPI PIN পরিবর্তন করা হচ্ছে…-UPI PIN পরিবর্তন করুন:UPI PIN প্রসেস করতে পারে নি। আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?$UPI PIN ভুলে গেছেনRUPI PIN সেট করা যায়নি কারণ আপনি একটি ভুল ATM PIN প্রদান করেছেন। আবার চেষ্টা করুন।NUPI PIN সেট করা যায়নি কারণ আপনি একটি ভুল OTP প্রদান করেছেন। আবার চেষ্টা করুন।=UPI PIN সেট করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।.UPI PIN সেট করা হচ্ছে…UPI PIN সেট করুন UPI পিনށWhatsApp Payments এর শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতি এবং পেমেন্ট প্রভাইডারের শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতিতে সম্মতি দিতে 'সম্মতি দিন এবং এগিয়ে যান' চাপুন।,WhatsApp এ আসা কলগুলোঃ?WhatsApp এ একটি বৈশিষ্ট্য নেই;WhatsApp এর ইনকামিং কলগুলির জন্য একটি রিংটোন নির্বাচন করুন।-WhatsApp কল বাইট গৃহীত:3WhatsApp কল বাইট প্রেরিত:&WhatsApp কাজ করছে না!WhatsApp ক্যামেরাWhatsApp চ্যাট+WhatsApp প্রোফাইল ফটো*fWhatsApp সম্পর্কে আপনার প্রতিক্রিয়া/প্রশ্ন"Wi-Fi বা সেলুলার"^অংশগ্রহণকারী পেমেন্ট পেতে পারবে নাঅজানা অজানা বিষয় অডিও&hঅনুগ্রহ করে অল্প কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন$bঅনুগ্রহ করে আপনার সমস্যা বর্ণনা করুন1অনুরোধ অপেক্ষামান %অনুরোধ করেছেন&hঅনুরোধ পাঠানো যায়নি। আবার চেষ্টা করুন। অনুরোধকারী=অনুরোধসমূহ অপেক্ষামান4অনুরোধের বিস্তারিত অনুসন্ধান...অন্যান্যঅপসারণ অপসারণ করুনCঅপসারণ করুন এবং এগিয়ে যানঅবস্থান অর্থ পাঠান7অর্থপ্রদানের ইতিহাস?অর্থের জন্য অনুরোধ করুনঅসওয়াল্ডRঅ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করা যায় নি।(অ্যাকাউন্ট হতে(nঅ্যাকাউন্টটি প্রধান হিসেবে সেট করা হয়েছেQঅ্যাকাউন্টের তথ্য অনুরোধ করুন #অ্যাপ এর ভাষা "অ্যাপের তথ্যCঅ্যাপ্লিকেশন চলাকালীন যখন নতুন বার্তা আসবে তখন ডিভাইসটি কম্পিত হবে।@অ্যাপ্লিকেশন পটভূমিতে থাকার সময়ে একটি বিজ্ঞপ্তির ডায়লগ পপআপ হবে। আইকন সরান)আউটগোয়িং WhatsApp কল:আকাশী2আগামীকাল পর্যন্ত, %sLআজ %s টায় সর্বশেষ সক্রিয় ছিলেন9আজ আপনি অনেকগুলো পেমেন্ট পাঠিয়েছেন। পরে আবার চেষ্টা করুন। আজ পর্যন্ত, %sআনব্লক1আনব্লক করতে চেপে ধরে থাকুন এবং একটি পেমেন্ট পাঠানXআনব্লক করা যায়নি। আপনার ফোনের ইন্টারনেট সংযোগটি ঠিক আছে কিনা দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।Kআনব্লক করা যায়নি। আপনার ফোনের এয়ারপ্লেন মোড বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। আপডেট করুন,zআপডেটকৃত পেমেন্ট শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতিEআপনার SIM কার্ডের ফোন নাম্বারের সাথে আপনার WhatsApp নাম্বার %1$s মেলে_আপনার UPI ID আপডেট হওয়ার কারণে আমরা এই লেনদেনটি শুরু করতে পারিনি। আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?.আপনার UPI PIN জানেন না!আপনার UPI PIN দিন1qআপনার UPI PIN নেই। আপনি কি এখন একটি সেট করতে চান?cআপনার UPI PIN পুনরায় সেট করার জন্য ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ••%s এর সাথে সংযুক্ত ডেবিট কার্ডটি যাচাই করুন।\আপনার UPI PIN সেট করার জন্য ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ••%s এর সাথে সংযুক্ত ডেবিট কার্ডটি যাচাই করুন।_আপনার UPI PIN সেট হয়নি। অনুগ্রহ করে এমন PIN ব্যবহার করুন যা আপনার সাম্প্রতিক ব্যবহৃত PIN নয় এবং আবার চেষ্টা করুন। আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?5}আপনার UPI PIN সেট হয়নি। আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?]আপনার অপেক্ষারত লেনদেন রয়েছে। আপনি কি তারপরেও আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলি অপসারণ করতে চান এবং পেমেন্ট সরবরাহকারীকে সুইচ করতে চান?Qআপনার অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করার জন্য আবার আপনার ফোন নাম্বার যাচাই করার চেষ্টা করুন।-uআপনার অ্যাকাউন্টের সাথে UPI সংযুক্ত করা যায়নিOআপনার ইতিমধ্যেই লেনদেনের সময় ব্যবহারের জন্য এই ব্যাংক অ্যাকাউন্টের UPI PIN আছে।<আপনার ইন্টারনেট সংযোগটি সচল কিনা দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।5আপনার টাকা পাঠানো হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।.zআপনার ডিভাইস যাচাই করা যায়নি। নিশ্চিত করুন যে:bআপনার ডেবিট কার্ডের জন্য মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ লিখুন। আপনার যদি একটি Maestro কার্ড থেকে থাকে তবে মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ হিসেবে 01/49 লিখুন।(^আপনার নিজস্ব UPI ID-তে পে করতে পারবেন না\আপনার ফোন থেকে যাচাইয়ের SMS পাঠাতে পরের স্ক্রিনে পাঠান আলতো চাপুন এবং নিশ্চিত করুন SMS সফলভাবে পাঠানো হয়েছে (SMS চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে)। Vআপনার ফোন নম্বর যাচাই করা হচ্ছে…Fআপনার ফোন নম্বর যাচাই করুন?আপনার ফোন নাম্বার %s ব্যাংকের কোন অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত না।Lআপনার ফোন নাম্বার যাচাই করুন<আপনার ফোন নাম্বারের সাথে নিচের ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলো সংযুক্ত(nআপনার ফোনে একটি নির্ভরযোগ্য সংযোগ রয়েছে<আপনার ফোনের ইন্টারনেট সংযোগটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।>আপনার ফোনের এয়ারপ্লেন মোড নিষ্ক্রিয় করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।;আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট অপসারণ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।Uআপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য WhatsApp এর SMS বার্তা পাঠানোর অনুমতি প্রয়োজনhআপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যোগ করা যাচ্ছে না কারণ আপনার ফোন নাম্বার %s এ কয়েকটি গ্রাহক আইডির সাথে লিংক করা।{?আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যোগ করা যায়নি কারণ আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট UPI সমর্থিত না। আরও তথ্যের জন্য %s এর সাথে যোগাযোগ করুন। Xআপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যোগ করুন$dআপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করুন#aআপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সরানো হয়েছেHআপনার ব্যাংক নির্বাচন করুন1আপনার ব্যাংকে সমস্যা হচ্ছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।#aআপনার ব্লক করা পরিচিতিগুলির তালিকা।(jআপনার বয়স কমপক্ষে ১৬ বছর তা নিশ্চিত করুনLআপনার মুলতুবি থাকা লেনদেন আছে। আপনি এখনও আপনার পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট সরাতে চান?আপনার যদি একটি ডুয়াল সিম ফোন থেকে থাকে তবে আপনার ফোনের সেটিংস এ গিয়ে WhatsApp নাম্বার %s এর SIM টি ডিফল্ট করুন। এরপরে পেমেন্ট সেটআপ করার সময়ে অন্য SIM টি সরিয়ে ফেলুন। আপনিw-আপনি %1$s কে জানাতে পারেন যে আপনি একটি পেমেন্ট পাঠাতে চাচ্ছেন এবং আমরা আপনাকে জানাবো কখন %1$s পেমেন্ট গ্রহণ করতে পারবে।?আপনি %s কে পেমেন্ট পাঠাতে পারবেন না কারণ সে আর এই গোষ্ঠীতে নেই।;আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত %1$s চলবে না।?আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত %1$s কাজ করবে না।Gআপনি SMS পেতে ও পাঠাতে পারবেনKআপনি অনেক বেশি অর্থ পাঠানোর চেষ্টা করছেন। পরিমাণ কমান এবং আবার চেষ্টা করুন।Nআপনি অনেক বেশিবার ভুল UPI PIN দিয়েছেন। পেমেন্ট প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে PIN ভুলে গেছেন আলতো চাপুন অথবা কয়েক ঘণ্টা পরে আবার চেষ্টা করুন।(lআপনি এই পরিমাণটি সম্পাদন করতে পারবেন না।\আপনি এই মুহূর্তে WhatsApp এ পেমেন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না। কয়েক ঘণ্টা পরে আবার চেষ্টা করুন।Zআপনি এই মুহূর্তে WhatsApp এ পেমেন্ট সেটআপ করতে পারবেন না। কয়েক ঘণ্টা পরে আবার চেষ্টা করুন।1{আপনি এখন UPI এর মাধ্যমে টাকা পাঠাতে ও পেতে পারবেনZআপনি এখন WhatsApp দিয়ে টাকা পাঠাতে পারবেন। একটি চ্যাট খুলুন এবং পাঠানো শুরু করতে %s চাপুন।eআপনি এখন পেমেন্ট গ্রহণ করতে পারবেন। অর্থ পাঠানোর জন্য আপনাকে আপনার UPI PIN সেটআপ অথবা যাচাই করতে হবে।!Kআপনি যেই UPI PIN দিয়েছেন সেটি ভুল,আবার চেষ্টা করুনNআবার চেষ্টা করুন এবং তৈরি হওয়া SMS বার্তাটি পাঠানোর আগে এটি পরিবর্তন করবেন না।k আমরা আপনার ফোন নাম্বার যাচাইয়ের জন্য আপনার ফোন নাম্বার %s থেকে একটি SMS পাঠাব (SMS চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে),আমাদের আরো জানান*rআমাদেরকে বলুন কিভাবে আমরা উন্নতি করতে পারি আমার QR কোড;আমার অ্যাকাউন্ট মুছুন:আমার পরিচিতি, এরা ছাড়া.আমার পরিচিতিগুলি.আমার পরিচিতিগুলো;আমার পরিচিতিদের জানানFআমার ফোন থেকে মিডিয়া মুছুন আমার স্থিতি:আমি আপনাকে পরে কল করব।@আমি আপনাকে ফিরতি কল করব।Oআমি আমার ডিভাইস পরিবর্তন করছি"\আমি আমার ফোন নাম্বার পরিবর্তন করছি0আমি সাময়িক সময়ের জন্য আমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলছি আরও আরও পড়ুন আরও বিকল্প)আরেকটি UPI ID পাঠানBআলাদা ফোন নাম্বার? নতুন ডিভাইস? এখনও UPI PIN সেট করা নেই? আরও পড়ুন.আলাদাভাবে পাঠান… আলো "ইতিহাস দেখুন1ইনকামিং এবং আউটগোয়িং বার্তাগুলির জন্য শব্দ বাজান। ইনস্টল করুনইমেইলইমোজি/উচ্চ অগ্রাধিকারযুক্ত বিজ্ঞপ্তিগুলি ব্যবহার করুন উজ্জ্বল লাল(উপগ্রহের দৃশ্য?উপরের দিকে নেভিগেট করুনউপলব্ধ5এই অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।Tএই পেমেন্টটি পাঠানো যাচ্ছে না কারণ আপনার ব্যাংকে সমস্যা হচ্ছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।7এই পেমেন্টটি পাঠানো যায়নি। %s এই অনুরোধটি বাতিল করেছেন।j এই পেমেন্টের জন্য আপনি যে ব্যাংক অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন সেটি আর WhatsApp এর সাথে যুক্ত নেই$bএই প্রাপককে পেমেন্ট পাঠানো যাচ্ছে না<এই বিষয়বস্তু দেখার জন্য আপনার কাছে সঠিক অ্যাপ নাও থাকতে পারে"Zএই ভিডিওটি পিকচার ইন পিকচার এ চলছে এই মুহূর্তে(Nএই মুহূর্তে WhatsApp Payments উপলব্ধ না।Kএকটি অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন-একটি নোট যোগ করুন<একটি শিরোনাম যোগ করুন…/একটি স্থিতি লিখুন+একাউন্ট নাম্বারLএখন কথা বলতে পারছি না। কি খবর?#Yএখন কথা বলা যাবে না। পরে ফোন করবেন?&এখনও কাজ করছে…9এখানে আপনার নাম লিখুনHএখানে গোষ্ঠীর বিষয় লিখুন…/এন্টার টিপে পাঠান"^এর মাধ্যমে সহায়তায় যোগাযোগ করুন…3এর সাথে শেয়ার করুন এলিফ্যান্ট:ওয়ালপেপার লাইব্রেরী ওয়ালপেপার/ওয়েবে সন্ধান করুনকখনো নাAকথা বলতে পারব না, শুধু WhatsApp %কথোপকথনের টোন,কম ডেটার ব্যবহারকম্পন কল সেটিংস "কলাপাতা সবুজ(কলের বিজ্ঞপ্তিকাজে আছি)কারন বাছাই করুন%eকারা আমার ব্যক্তিগত তথ্য দেখতে পারবেনকালচে কালচে ধূসর কালচে নীল(কাস্টম বার্তা…Qকাস্টম বিজ্ঞপ্তি ব্যবহার করুনকাস্টম…কেকেউ না2কেবল যখন আমি "%s" চাপব!কেবলমাত্র Wi-Fi/কোন ওয়ালপেপার না9কোনো অপঠিত বার্তা নেইMকোনো নতুন বিজ্ঞপ্তির বার্তা আসার সময়ে প্লে হওয়ার জন্য একটি শব্দ নির্বাচন করুন9কোনো পণ্য উপলব্ধ নেই।Lকোনো বার্তা আসার সময়ে বিজ্ঞপ্তির আলো জ্বলজ্বল করে জ্বলার জন্য একটি রঙ বাছুন।ক্যামেরা.ক্যোয়ারী খুঁজুন/ক্যোয়ারী জমা দিন2ক্যোয়ারী সাফ করুনখারাপখুঁজুন খুব খারাপগাড় রঙ গাঢ় ধূসরগোপনীয়তা(গোষ্ঠী প্রশাসক "গোষ্ঠীর আইকন1গোষ্ঠীর বিজ্ঞপ্তিগ্যালারি5গ্যালারিতে সেভ করুন "চকচকে বেগুনীচমৎকারচালান চালিয়ে যান চালু "চ্যাট ইতিহাস8চ্যাট এক্সপোর্ট করুন "চ্যাট সেটিংসUচ্যাট স্ক্রীনের জন্য হরফের আকার "চ্যাটে দেখুন+চ্যাটের ব্যাকআপ ছোটজানান জিমেBটাকা পাঠানোর জন্য আপনাকে অ্যাকাউন্ট ••%s এর জন্য UPI PIN দিতে হবে।Rটাকা পাঠানোর জন্য ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ••%s এর সাথে সংযুক্ত ডেবিট কার্ডটি যাচাই করুন। টিয়া %ট্রাফিক দেখানঠিক আছেডকুমেন্ট ডকুমেন্টসডিফল্টডিবাগ ডিবাগ (নতুন)Bডিভাইসটি যাচাই করা যায়নিBডেটা এবং স্টোরেজ ব্যবহারBডেবিট কার্ড নাম্বার অবৈধ/ডেবিট কার্ড যাচাই>ডেবিট কার্ডের শেষ %d ডিজিট ভুল অথবা মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ ভুল।8তারিখ অনুযায়ী বাছাইতির্যক দিয়েদীর্ঘ5দুঃখিত, আপনি এই ফোনে ই-মেল ক্লায়েন্ট নাও পেতে পারেন।Kদুঃখিত, এখন কথা বলতে পারছি না/দুই ধাপে যাচাইকরণs%দেখে মনে হচ্ছে আপনার ইতিমধ্যেই ••%s অ্যাকাউন্টের জন্য একটি UPI PIN আছে। পেমেন্ট পাঠানোর জন্য পরের স্ক্রিনে সেটি দিনদৈনিকধন্যবাদ ধূসর ধূসর আকাশীধূসর নীলBনতুন অ্যাকাউন্ট যোগ করুন "নতুন পেমেন্ট,নতুন ফোন নাম্বারনরিকাননা2নাম অনুযায়ী বাছাই;নাম্বার পরিবর্তন করুননিদ্রা নিরাপত্তা5নিরাপত্তা কোড যাচাই নির্বাচিতYনিশ্চিত করুন যে আপনার WhatsApp নম্বর %1$s ও ব্যাংক অ্যাকাউন্টে তালিকাভুক্ত ফোন নম্বর একই।Aনিশ্চিত করুন যে আপনার WhatsApp নম্বর %1$s ও ব্যাংক অ্যাকাউন্টে তালিকাভুক্ত ফোন নম্বর একই। যদি না হয় তবে আপনার ব্যাংকে %2$s এ কল করুন। নীল নীলাভ ধূসর "নীলাভ বেগুনি নীলাভ সবুজ4নেটওয়ার্ক ব্যবহার নেভি ব্লু.ন্যূনতম পেমেন্ট %s(পঠনের প্রাপ্তি পণ্য2পণ্য লোডিংয়ে ত্রুটি। আপনার ফোনের সংযোগ যাচাই করুন। পণ্যের ছবি পপআপ বন্ধ(পপআপ বিজ্ঞপ্তিপরিচিতি#_পরিচিতি পেমেন্ট গ্রহণ করতে পারবে না+পরিচিতি, UPI ID, QR কোড;পরিচিতির প্রোফাইল ফটো.|পরিচিতির ব্লক করুন এবং এই চ্যাটের বার্তা মুছুনপরিমাণ>পরিমাণ যোগ করুন (ঐচ্ছিক)Jপরিসংখ্যান পুনঃস্থাপন করুন3পরিসংখ্যান রিসেট করতে চাওয়ার বিষয়ে আপনি কি নিশ্চিত?(পাওনাদারের নাম "পাঠানো হয়েছেপাঠিয়েছে পীত2পুরাতন ফোন নাম্বার(পূর্বরূপ দেখুন-{পে করুন অথবা উপরের অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করুনপেছনেপেমেন্টHপেমেন্ট ID অনুলিপি করা হয়েছে![পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যায়নিZপেমেন্ট অ্যাকাউন্ট সেট করা যায়নি। আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। "পেমেন্ট করুনVপেমেন্ট গ্রহণের জন্য %s কে Settings > Payments চেপে WhatsApp এ পেমেন্ট সেটআপ করতে হবে।Xপেমেন্ট পাঠাতে পারবেন না কারণ আপনি আজ %d টি UPI পেমেন্টের চেয়েও বেশি পেমেন্ট পাঠিয়েছেন:পেমেন্ট পাঠানো যায়নি কারণ %s পেমেন্ট অনুরোধ বাতিল করেছেন।0tপেমেন্ট পাঠানোর জন্য UPI PIN সেট করতে আলতো চাপুন "পেমেন্ট লোগো_পেমেন্ট সরবরাহকারী সুইচ করার আগে ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলি অপসারণ করা হবে। আপনি কি অবিরত রাখতে চান?Nপেমেন্ট সরবরাহকারী সুইচ করুন)mপেমেন্টগুলি %s কর্তৃক প্রক্রিয়া করা হয়েছে:পেমেন্টের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার জন্য %s কে আনব্লক করুন।Bপেমেন্টের কোন ইতিহাস নেইOপেমেন্টের তথ্য লোড করা হচ্ছে…Tপেমেন্টের প্রাপক নির্বাচন করুনপেয়েছে পোলো ব্লু প্রত্যেকেRপ্রথমবারের মত অর্থ প্রেরণ করুন1প্রধান অ্যাকাউন্ট9প্রধান অ্যাকাউন্ট হিসেবে সেট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।![প্রধান অ্যাকাউন্ট হিসেবে সেট করুন>প্রশ্ন আছে? সাহায্য চাই?+প্রস্তুত হচ্ছে…bপ্রাপকের UPI ID আপডেট হওয়ার কারণে আমরা এই লেনদেনটি শুরু করতে পারিনি। আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?8প্রাপ্ত বার্তা বাইটঃMপ্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলিপ্রিলুড "প্রোফাইল ফটো ফটো)ফটো অপসারণ করুন ফটো তুলুনOফিল্টার পেতে উপরে সোয়াইপ করুন ফোন নাম্বার ফোনে খুলুন বছর ঠিক নেই বড় বন্ধ বন্ধ করুন>বন্ধুকে আমন্ত্রণ জানান5বর্তমানে সক্রিয় আছেবাকি %sবাছাইবাতিল বাদামী লাল@বার্তা খালি রাখা যাবে না8বার্তা পাঠানো হয়েছে)বার্তা প্রেরিত:8বার্তা বাইট প্রেরিতঃ?বার্তাগুলি গৃহীত হয়েছে: $বার্তাপ্রেরণ1বার্তার বিজ্ঞপ্তি বিজ্ঞপ্তি+বিজ্ঞপ্তি দেখুন(বিজ্ঞপ্তির টোনবিবিধবেগুনিবোল্ডব্যস্তTব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোঁজা হচ্ছে…:ব্যাংক অ্যাকাউন্ট মুছে দেওয়া হবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?2ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যোগ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।Wব্যাংক অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত হয়েছে&jব্যাংক অ্যাকাউন্ট সফলভাবে যুক্ত হয়েছে।%gব্যাংক অ্যাকাউন্ট সফলভাবে সরানো হয়েছে>ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সরান0ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সরানো যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।Tব্যাংক অ্যাকাউন্ট সরানো হচ্ছে…Bব্যাংক অ্যাকাউন্ট ••%s এর জন্য UPI PIN সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে।Cব্যাংক অ্যাকাউন্ট ••%s এর জন্য আপনার UPI PIN সফলভাবে সেট করা হয়েছে।hব্যাংক অ্যাকাউন্ট ••%s এর সাথে সম্পর্কিত ডেবিট কার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ এবং শেষের ৬ অংক যাচাই করুন!]ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলি অপসারণ করুন=ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলোSব্যাংক অ্যাকাউন্টের বিস্তারিত ব্যাংক আইকন5ব্যাংক পাওয়া যায়নি। Xব্যাংক বিস্তারিত বোতামে টগল করুনNব্যাংকের তালিকা খোঁজা হচ্ছে…5ব্যাংকের নাম লিখুন…2ব্যাটারি শেষের পথে ব্রাইট সানব্রাউন.ব্রায়ান্ডান রাইট ব্লক%cব্লক করা পরিচিতিগুলিতে পে করা যাবে নাVব্লক করা যায়নি। আপনার ফোনের ইন্টারনেট সংযোগটি ঠিক আছে কিনা দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।Iব্লক করা যায়নি। আপনার ফোনের এয়ারপ্লেন মোড বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।$Tব্লককৃত UPI ID-গুলিতে পে করা যাবে না+ভয়েস অনুসন্ধান ভালো/ভিডিও রেকর্ড করুন ভিডিওগুলি ভুল UPI IDv$ভুল UPI PIN অথবা আপনি যেই PIN টিতে পরিবর্তন করতে চান সেটি সাম্প্রতিক সময়ে ব্যবহৃত হয়েছে। আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?(ভূখণ্ডের দৃশ্যমনোস্পেস "মন্টে কার্লো,মন্তব্য যোগ করুনমাঝারি.মানচিত্রের দৃশ্য মাস ঠিক নেইমাসিক মিটিংয়ে আছিমিডিয়াIমিডিয়া বাইট পাঠানো হয়েছে:Fমিডিয়া বাইট প্রাপ্ত হয়েছে:Yমিডিয়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড মিষ্টি রং মিষ্টি লাল মুভি দেখছিমেরুনBমেয়াদ উত্তীর্ণের ঠিক নেইDমেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ MM/YY.~মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ অবশ্যই ভবিষ্যতে হতে হবে6মোট বাইট গৃহীত হয়েছে=মোট বাইট পাঠানো হয়েছে:Eমোবাইল ডেটা ব্যবহার করার সময় WhatsApp কলে ডেটা ব্যবহারের পরিমাণ কমান।Kমোবাইল ডেটা ব্যবহারের সময়ে "মোবাইল নম্বর4zযখন WhatsApp এ ইনকামিং কল আসবে তখন ডিভাইস কম্পিত হবে,যখন Wi-Fi তে সংযুক্তযাচাই4যুক্ত করার জন্য একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন!Yযেসব পরিচিতির সাথে আমার চ্যাট আছে "যোগাযোগ করুন %রাস্তায় রয়েছিরিংটোনরিসেট রেফ Id রেফ Url0রোমিং এ থাকার সময়ে$`রোমিং করার সময় বাইটস পাঠানো হয়েছে:%cরোমিং করার সময় বাইটস প্রাপ্ত হয়েছে:লল "লাইভ অবস্থান লাললালচে "লালচে বেগুনী)লিংক কপি হয়েছে4লেনদেনের বিস্তারিত লোড হচ্ছে…)শীঘ্রই দেখা হবে2শুধুমাত্র জরুরী কল7শুধুমাত্র প্রশাসকরা"Zশুধুমাত্র যখন স্ক্রিন "চালু" থাকবে"Zশুধুমাত্র যখন স্ক্রিন "বন্ধ" থাকবে;শুধুমাত্র শেয়ার করুন…শেরিফ শেষের ৬ অংকশ্যাওলা "শ্যাওলা সবুজ(nসংযোগ করার জন্য অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন.সকল অংশগ্রহণকারীDসকল অপেক্ষারত অনুরোধগুলি সকল পরিচিতি সক্ষম করুন %সঙ্কুচিত করুন "সন্ধান করুন…9সব চ্যাট আর্কাইভ করুন&সব চ্যাট মুছুন3সব চ্যাট মুছে ফেলুন4সব সময় পপআপ দেখা যায় "সবগুলো দেখুনসবজে নীল সবুজ সবুজে ধূসরসম্পন্ন:সম্পন্ন করা যায়নি। আপনার অ্যাকাউন্টে যথেষ্ট ব্যালেন্স নেই।Bসম্পন্ন করা যায়নি। আপনার ব্যাংকে টাকা ফেরত পাওয়া প্রক্রিয়াধীন আছে।)iসম্পন্ন করা যায়নি। আপনার লেখা %s ভুল ছিল।Rসম্পন্ন করা যায়নি। আপনার লেখা %s ভুল ছিল। পিন ভুলে গেছেন?[সম্পন্ন করা যায়নি। আপনি অনেকবার আপনার %s ভুল্ভাবে লিখেছেন। কয়েক ঘণ্টা পরে আবার চেষ্টা করুন।2সম্পন্ন করা যায়নি। আপনি অনেকবার আপনার %s ভুল্ভাবে লিখেছেন। কয়েক ঘণ্টা পরে আবার চেষ্টা করুন। পিন ভুলে গেছেন?Oসম্পন্ন করা যায়নি। আপনি আজকে %1$d টির বেশি পেমেন্ট অথবা %2$s এর বেশি পাঠিয়েছেন।(সম্পন্ন হয়েছেসম্পর্কেসম্পাদন সম্প্রচারZসম্মতি জানাতে এবং এগিয়ে যেতে পারেনি। আপনার ফোন এর সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।@সম্মতি দিন এবং এগিয়ে যান/সর্বশেষ দেখা গেছে?সর্বশেষ সক্রিয় ছিলেন %s এ!Uসর্বশেষ সক্রিয় ছিলেন গতকাল %s টায়8সর্বোচ্চ পরিমাণ হলো %s সাইন-ইন করুন সাদা সানড্যান্স সাপ্তাহিক সামার স্কাই সি সোওয়ারসুন্দর %সেটআপ সম্পন্নস্কুলে1স্ক্রিনের উপরের দিকে বিজ্ঞপ্তিগুলির প্রিভিউ দেখানস্টিকার5স্টিকার প্যাক মুছুন+স্টোরেজ ব্যবহার $স্ট্রাইকথ্রুস্থিতিHস্থিতির আপডেট গ্রহণ করেছেঃKস্থিতির আপডেট পাঠানো হয়েছেঃGস্থিতির পাঠানো হয়েছে(বাইট):Jস্থিতির প্রাপ্ত হয়েছে(বাইট): "স্যানস শেরিফ হতে হরফের আকার হলদে ধূসর হলুদ হালকা আকাশী হালকা কমলা হালকা ধূসর হালকা লাল হালকা হলুদ হাহা0হোম এ নেভিগেট করুনহ্যাঁ ৯৯৯+)g‎%1$s আনব্লক করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।#Y‎%1$s এর পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন)‎%1$s এর মাধ্যমে %2$s‎%1$s কেM‎%1$s পেমেন্ট সম্পন্ন করার জন্য আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে যথেষ্ট ব্যালেন্স নেই'‎%1$s ব্যবহার করে(d‎%1$s যাচাই করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন। ‎%d জন প্রাপক R‎%s এ কোন অ্যাকাউন্ট পাওয়া যায়নি`‎%s এর জন্য SIM নির্বাচন করুন। আপনার ফোন থেকে একটি SMS পাঠানো হবে (SMS চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে)।,r‎%s এর মাধ্যমে নিরাপদে অর্থ আদান-প্রদান করুন2‎%s এর মাধ্যমে পাঠান*l‎%s কে এই মুহূর্তে পেমেন্ট পাঠানো যাবে না। ‎%s কে জানান$Z‎%s কে পে করতে এই কোডটি স্ক্যান করুনX‎%s কে পেমেন্ট পাঠানো যাবে না কারণ তারা এমন ফোন ব্যবহার করছে যাতে পেমেন্ট সমর্থন করে না।U‎%s কে পেমেন্ট পাঠানো যাবে না কারণ পেমেন্টের বৈশিষ্ট্যটি এখনও তাদের কাছে উপলব্ধ হয়নি।I‎%s কে পেমেন্ট পাঠানো সম্ভব না কারণ সে পেমেন্ট সমর্থন করে এমন যায়গায় নেই।A‎%s কে পেমেন্ট পেতে হলে তাদের WhatsApp এর সংস্করণ আপডেট করতে হবে। ‎%s পর্যন্তf‎%s-কে ব্লক করতে চান? ব্লক করা UPI ID-গুলি আপনাকে আর পেমেন্ট পাঠাতে বা পেমেন্টের অনুরোধ করতে পারবে না।==%1$s mengalami masalah dengan layanan Google Play. Coba lagi.DD%1$s tidak akan berfungsi jika layanan Google Play tidak diaktifkan.CC%1$s tidak akan berjalan jika layanan Google Play tidak diperbarui.TT%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang saat ini sedang diperbarui.UU%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang tidak ada di perangkat Anda.\\%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang tidak didukung oleh perangkat Anda.AKTIF Abu-Abu FjordAbu-Abu Sangat TerangAbu-Abu SolitudeAda Admin GrupAktifkanAktifkan layanan Google Play Ambil fotoAndaHHAnda mungkin tidak memiliki aplikasi yang tepat untuk melihat konten ini**Anda yakin ingin menyetel ulang statistik?Arsipkan semua chatAudioBaca selengkapnyaBagikan dengan Bagikan ke %sBahasa AplikasiBaik Baru sajaBatalBaterai hampir habisBerhentiBeri tahukan kontak sayaBersihkan semua chatBesarBiru Biru Hawkes Biru Pelorus Biru Quartz Biru ToryBita Google Drive diterima:Bita Google Drive terkirim:Bita dikirim saat roaming:Bita diterima saat roaming:Bita media diterima:Bita media terkirim:Bita panggilan diterima:Bita panggilan terkirim:Bita pesan diterima:Bita pesan terkirim:Bita status diterima:Bita status terkirim:Blokir&&Blokir kontak dan hapus pesan chat ini Blue Seagull Brandy Rose Breaker Bay Bright Sun Buka blokirBuka di ponselBulananBuruk Cadangan chatCari Cari di WebCari…Ce Soir Chat WhatsAppCiutkanCoklat BuccaneerCoretCyan%%Daftar kontak yang telah Anda blokir.Dapatkan layanan Google PlayDebug Debug (baru)Default Di Kantor Di Sekolah Di bioskopDipilihDokumen Earls Green Ekspor chatElephantEmeraldEnter untuk mengirimFotoFoto Profil Kontak Foto profilFoto profil WhatsAppGaleriGaleri Wallpaper Gambar Produk Ganti nomor""Gesek ke atas untuk membuka filterGetar55Getarkan perangkat saat ada Panggilan WhatsApp masuk.HHGetarkan perangkat saat pesan baru tiba ketika aplikasi sedang berjalan.Gunakan notifikasi khusus##Gunakan notifikasi prioritas tinggi Hanya Wi-Fi Hanya adminHanya bagikan dengan…Hanya ketika layar "hidup"Hanya ketika layar “mati”Hanya ketika saya mengetuk "%s"HapusHapus Paket StikerHapus akun saya Hapus foto Hapus ikon Hapus kueriHapus media dari telepon sayaHapus semua chatHarianHijau Hijau Cruise Hijau DownyHijau Monte Carlo Hijau Orinoco Hijau Scandal Hijau TuskHijau Willow Brook Hingga %sHingga besok, %sHingga hari ini, %s Hitam CinderHubungi dukungan via… Hubungi kamiID pembayaran telah disalin Ikon grupInfo Info aplikasiInstal Jangan Ulangi Jangan pernahJedaJelaskan lebih lanjutKamera WhatsAppKeamananKecil KeluarkanKembaliKerenKesalahan layanan Google Play;;Kesalahan saat memuat produk. Periksa koneksi telepon Anda. Ketersediaan layanan Google PlayKetik nama Anda di sini Ketik statusKetik subjek grup di sini… Khusus… Kirim kueriKirim secara terpisah ke... Kirim via %s++Konfirmasi Anda berusia setidaknya 16 tahunKontak Kontak sayaKontak saya kecuali…&&Kontak yang berada di daftar chat sayaKueri penelusuranKuning Kuning CanaryKuning Cape HoneyKuning CaramelZZKurangi jumlah data yang digunakan saat panggilan WhatsApp ketika menggunakan data selulerLagu berikutnyaLagu sebelumnya Lain-LainLainnyaLamaLampuLanjutLaporan dibaca Lihat semuaLokasiLokasi terkiniBBMaaf, Anda mungkin tidak memiliki aplikasi email pada telepon ini.Maaf, tak bisa bicara skrg Maju cepatMasukMasuk dengan Google$$Masukan/Pertanyaan mengenai WhatsAppMati00Matikan mode pesawat telepon Anda dan coba lagi. Maya BlueMediaMediumMedium Red VioletMenuju ke sana Menyiapkan…MerahMerah Flamingo Merah RadicalMidnight ExpressMingguanMinta info akunMiringMohon jelaskan masalah AndaMohon tunggu sebentar MonospaceNONAKTIF Nada deringNada notifikasiNada percakapanNanti saya telepon balik.Navigasi ke beranda Navigasi naik NotifikasiNotifikasi grupNotifikasi panggilanNotifikasi pesanNotifikasi popupOKEOke Opsi lainOranye BittersweetOranye MandarianPanggilan WhatsApp keluar:Panggilan WhatsApp masuk:Panggilan mendesak sajaPembaruan status diterima:Pembaruan status terkirim: PembayaranPendekPenelusuran suaraPenggunaan data dan penyimpananPenggunaan data minimumPenggunaan jaringanPenggunaan penyimpananPerbarui layanan Google Play44Periksa koneksi Internet telepon Anda dan coba lagi.FFPerlu versi baru layanan Google Play. Akan segera memperbarui sendiri. PerpesananPertanyaan? Butuh bantuan?Pesan diterima:Pesan khusus …Pesan terkirimPesan terkirim:Pesan tidak dapat kosong Pilih alasanPilih aplikasi00Pilih nada dering untuk panggilan WhatsApp masuk99Pilih suara yang akan diputar untuk notifikasi pesan baru>>Pilih warna lampu kedip notifikasi ketika pesan baru diterima. Polo Blue PratinjauPreludePrivasiProdukProduk tidak tersedia.Putar Putar Ulang))Putar suara untuk pesan masuk dan keluar.Putih Rekam video Riwayat chatRose BudSaat menggunakan data seluler Saat roamingSaat terhubung ke Wi-Fi Sampai jumpa Sangat baik Sangat buruk""Saran untuk perbaikan layanan kami!!Saya mengganti nomor telepon sayaSaya mengganti perangkat saya##Saya menghapus akun untuk sementaraSaya segera telepon balik.Scarlett Sedang aktifSedang olahraga Sedang rapat Sedang tidurSelalu tampilkan popupSelesai Semua kontak Semua orang Semua peserta Setel ulangSetel ulang statistik Setelan chatSetelan panggilan**Siapa yang dapat melihat info pribadi sayaSiaranSibukSimpan ke Galeri Status sayaStiker Summer SkyTak bisa bicara skrg. Ada apa?##Tak bisa bicara skrg. Tlp lg nanti?Tambah keteranganTambah keterangan…Tampilan medan Tampilan petaTampilan satelitTampilkan lalu lintasTampilkan notifikasi==Tampilkan notifikasi ketika aplikasi aktif di latar belakang.33Tampilkan pratinjau notifikasi di bagian atas layarTautan disalinTdkTebalTelusuri Telusuri...Terakhir aktif %s Terakhir aktif hari ini pukul %s$$Terakhir aktif kemarin pada pukul %sTerakhir dilihat Terima kasihTidak Tidak adaTidak ada WallpaperTidak ada hasil untuk '%s'!!Tidak ada pesan yang belum dibacaTidak ada popup!!Tidak dapat bicara, WhatsApp sajaGGTidak dapat memblokir. Matikan mode pesawat telepon Anda dan coba lagi.KKTidak dapat memblokir. Periksa koneksi Internet telepon Anda dan coba lagi.LLTidak dapat membuka blokir. Matikan mode pesawat telepon Anda dan coba lagi.PPTidak dapat membuka blokir. Periksa koneksi Internet telepon Anda dan coba lagi. Tidak dikenal((Tombol Enter akan menambahkan baris baru%%Tombol Enter akan mengirim pesan AndaTotal bita diterima:Total bita terkirim:Tutup Ukuran fontUkuran font di layar chat Ulangi Satu Ulangi Semua Undang temanUnduh otomatis mediaUnguUpdateUrutkanUrutkan sesuai namaUrutkan sesuai tanggalVerifikasi dua langkahVerifikasikan kodeVerifikasikan nomor AndaVideo--Video ini berputar dengan gambar-dalam-gambar Vivid Violet Wallpaper Warna Solid WhatsApp kekurangan sebuah fiturWhatsApp tidak berfungsiWi-Fi atau selulerYaedit nomor teleponnomor telepon barunomor telepon lamasubjek tidak dikenal ‎%d penerima ‎%s tersisa-"%s" ತಟ್ಟಿದಾಗ ಮಾತ್ರ7%s ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿE'%s'ಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ+e'WhatsApp' ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ(Google Play ಸೇವೆಗಳ ದೋಷ1Google Play ಸೇವೆಗಳ ಲಭ್ಯತೆSGoogle Play ಸೇವೆಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.JGoogle Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು %1$s ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.@Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ#OGoogle Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿKGoogle Play ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ %1$s ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.JGoogle Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ %1$s ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.&ZGoogle ಡ್ರೈವ್ ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಬೈಟ್ಗ್ ಗಳು:@Google ಡ್ರೈವ್ ಪಡೆದ ಬೈಟ್‍ಗಳು:%[Google ಪ್ಲೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ7Google ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ID ಉಲ್ಲೇಖ7OTP ವಿನಂತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.LOTP ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"QR ಕೋಡ್ ತೋರಿಸಿ(QR ಕೋಡ್ ಮುದ್ರಿಸಿTSMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.,SMS ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ UPI ID ಗೆUPI ID ನಕಲಿಸಿದೆUPI ID ನಮೂದಿಸಿ8UPI ID ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.=UPI ID ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ UPI ID ಮಾಹಿತಿKUPI PIN ಅನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವೀರಾ?UPI PIN ನಮೂದಿಸಿ>UPI PIN ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…;UPI PIN ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. UPI PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ&UPI PIN ಮರೆತಹೋಗಿದೆ>UPI PIN ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…YUPI PIN ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿರುವ OTP ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.:UPI PIN ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. UPI PIN ಸಂಯೋಜಿಸಿmUPI PIN ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ PIN ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನೀವು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವೀರಾ? URL ಉಲ್ಲೇಖHWhatsApp ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲWhatsApp ಕ್ಯಾಮರಾ*dWhatsApp ನಿಂದ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸಾಧನ ಕಂಪಿಸಲಿցWhatsApp ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು 'ಒಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ' ತಟ್ಟಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ನೀಡುವವರ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ!WhatsApp ಪಾವತಿಗಳು.pWhatsApp ಪಾವತಿಗಳು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.1WhatsApp ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ!MWhatsApp ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆಗಳು/ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುWhatsApp ಸಂಭಾಷಣೆFಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ:ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಅಕ್ಷರ ಗಾತ್ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ*vಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿ;ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ತಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯಿರಿ_ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. !ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿಅಪರಿಚಿತ;ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಬಂದಲ್ಲಿ, ಸಾಧನವು ಕಂಪಿಸಲಿ2ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.(ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು+ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸೇರಿಸಿKಅಮಾನ್ಯ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ %ಅಮಾನ್ಯ ತಿಂಗಳು;ಅಮಾನ್ಯ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ ಅಮಾನ್ಯ ವರ್ಷ %ಅರ್ಲ್ಸ್ ಹಸಿರು;ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ MM/YYDಆಗಾಗ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಆಡು ಆನೆ ಹಸಿರು %ಆನೆಕೋರೆ ಹಸಿರು ಆನ್ ಆಫ್+ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಆರಿಸು ಆಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆ "ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ"Zಇಂದು ಕೊನೆಯ ಸಲ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದದ್ದು %s ಇತರೆ+ಇತಿಹಾಸ ವೀಕ್ಷಿಸಿ7ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದೆRಇದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಇದೀಗ %ಇದ್ದಿಲು ಕಪ್ಪುಇನ್ನಷ್ಟು1ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳುOಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ…<ಇನ್ನೊಂದು UPI ID ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ+ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಇಮೇಲ್ ಇಲ್ಲ(ಇವತ್ತು %s ರವರೆಗೆಇವರಿಂದ@ಇವರಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆCಇವರಿಂದ ವಿನಂತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಇವರಿಗೆ.ಇವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆMಇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…:ಇವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ2ಈ ದೃಶ್ಯವು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.]ಈ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ WhatsApp ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲMಈ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. %s ಇವರು ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.gಈ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.7ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.5ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ %s ಇವರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.0ಈ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)mಈಗ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏನು ಸಮಾಚಾರ?8ಈಗ ನೀವು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು UPI ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಡೆಯಬಹುದುmಈಗ ನೀವು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಹಣ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ UPI PIN ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.+qಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುವಿರಾ ?7ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾರೆಉತ್ತಮಉತ್ಪನ್ನ %ಉತ್ಪನ್ನ ಚಿತ್ರ@ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಉದ್ದ ಉಪಗ್ರಹದ ನೋಟPಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿದರೆ ಕಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ+yಎಂಟರ್ ಕೀ ಒತ್ತಿದಾಗ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳಿಸಾಲುಗುತ್ತದೆ"^ಎಂಟರ್ ಕೀ ಹೊಸ ಸಾಲಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ(ಎಂದೆಂದಿಗೂ-ಇಲ್ಲ+ಎಕ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್2ಎರಡು-ಹಂತದ ಪರಿಶೀಲನೆDಎಲ್ಲ ಬಾಕಿಯಿರುವ ವಿನಂತಿಗಳು(ಎಲ್ಲ ಭಾಗಿದಾರರು(ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳುDಎಲ್ಲ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿJಎಲ್ಲ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಎಲ್ಲರೂ(ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ+ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್Gಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿDಒಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿfಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. $ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ1ಒರಿನೋಕೋ ಹಸಿರು/oಒಳ ಬರುವ WhatsApp ಕರೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರಿಂಗ್ ಟೋನ್ ಆರಿಸಿ2ಒಳ ಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರ ಹೋಗುವ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಶಬ್ದಸೂಚನೆ ಮಾಡಿ./ಒಳಬರುವ WhatsApp ಕರೆಗಳು: ಓರೆ ಕಂಪನ)ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ>ಕನಿಷ್ಠ ಪಾವತಿಯ ಮೊತ್ತವು %s(ಕರೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು "ಕರೆ ಸೂಚನೆಗಳು%Yಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ WhatsApp ಕರೆ ಬೈಟುಗಳು?ಕಳುಹಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಬೈಟ್ಗಳು:Bಕಳುಹಿಸಿದ ಮಾಧ್ಯಮ ಬೈಟ್ಗಳು:Cಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶದ ಬೈಟ್ ಗಳು:Kಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬೈಟ್ಸಗಳು:8ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳು:8ಕಾರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಕಾರ್ಯನಿರತಕುರಿತು9ಕೂಡಲೇ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.ಕೆಂಪುಕೆಟ್ಟ !ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ&ಕೆಪ್ ಜೇನು ಹಳದಿ(ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತ>ಕೆಳಗಿನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.1ಕೋಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿಕೊನೆ ನೋಟ'iಕೊನೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದದ್ದು ನಿನ್ನೆ %s ಕ್ಕೆ#_ಕೊನೆಯ ಅವಧಿ ದಿನಾಂಕವು ಬಹುಶಃ ಮುಂದೆ ಇದೆ/ಕೊನೆಯ ಆರು ಅಂಕಿಗಳು%ಕೊನೆಯ ಸಕ್ರಿಯ %s "ಕ್ಯಾನರಿ ಹಳದಿಕ್ಯಾಮರಾ(ಕ್ರ್ಯುಸ್ ಹಸಿರು:ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇದ್ದಂತಿಲ್ಲ.Uಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆBಖಾತೆ ••%s ಕ್ಕೆ ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ನೀವು UPI PIN ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.Jಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ$hಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ"bಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲಖಾತೆಯಿಂದ+ಗರಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತವು %s ಗಾಢ ನೇರಳೆಗಾಢ ಬಣ್ಣ %ಗುಂಪಿನ ಚಿಹ್ನೆ+ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ವಾಹಕHಗುಂಪಿನ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ…+ಗುಂಪಿನ ಸೂಚನೆಗಳು:ಗುರುತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ %ಗುಲಾಬಿ ಮೊಗ್ಗು:ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ+ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗೌಪ್ಯತೆಗ್ಯಾಲರಿ4ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಚಿಕ್ಕಚಿಕ್ಕದು.ಚಿತ್ರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿಚಿತ್ರಗಳು=ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ7ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಜಿಮ್ ನಲ್ಲಿ ಜೋರ್ಡ್ ಬೂದು "ಟೋರಿ ನೀಲಿ+ಟ್ರಾಫಿಕ್ ತೋರಿಸು ಡಿಬಗ್ (ಹೊಸ)Eಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡಿನ ಕೊನೆಯ %d ಅಂಕಿಗಳು ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿರದ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ.Aಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿBಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಬಳಕೆ ಡೌನಿ ಹಸಿರುNತಡೆತೆಗೆಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.dತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.Gತಮಗೆ ಇಷ್ಟಾನುಸಾರವಾದ ಸಂದೇಶ…*ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ…ತಿಳಿನೀಲಿ&ತುಂಬ ತಿಳಿ ಬೂದು5ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕಿSತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿತೆಗೆಯಿರಿ ದಪ್ಪ"`ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ?ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.ದಾಖಲೆದಾಖಲೆಗಳು-ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ7ದಿನಾಂಕದಂತೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ(ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ %ದೃಶ್ಯ ದಾಖಲಿಸಿದೃಶ್ಯಗಳುHದೈಹಿಕವಾಗಿ SMS ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ'eದೈಹಿಕವಾಗಿ SMS ಮೂಲಕ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೊಡ್ಡದೋಷ ತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳುಧ್ವನಿ %ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಕ್ಷೆ ನೋಟ"ನನ್ನ QR ಕೋಡ್Dನನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ![ನನ್ನ ಫೋನಿನಿಂದ ಈ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸಿ*vನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದುMನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅಧಿಸೂಚಿಸಿ(ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳುJನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ… ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ4ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿFನಾನು ಆನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.1ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ0ನಾನು ನನ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ&lನಾನು ನನ್ನ ಸಾಧನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆVನಾನು ಸಂಭಾಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳುನಾರಿಕನ್#ನಾಳೆಯ ವರೆಗೆ, %svBನಾವು ವಹಿವಾಟನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವೀಕೃತದಾರರ UPI ನಿರ್ವಾಹಕವು ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವೀರಾ?#aನಾವು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ !ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿWನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡಿನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿಮ್ಮ WhatsApp ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲs3ನಿಮ್ಮ UPI ID ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವೀರಾ?9ನಿಮ್ಮ UPI PIN ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ-ನಿಮ್ಮ UPI PIN ನಮೂದಿಸಿeನಿಮ್ಮ UPI PIN ಮರುಸಂಯೋಜಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ..%s ಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.Xನಿಮ್ಮ UPI PIN ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಿದ PIN ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರದ PIN ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನೀವು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವೀರಾ?`ನಿಮ್ಮ UPI PIN ಸಂಯೋಜಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ %s ಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.8ನಿಮ್ಮ UPI PIN ಸಂಯೋಜಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವೀರಾ?Fನಿಮ್ಮ WhatsApp ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ %2$s ರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಇರದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ._ನಿಮ್ಮ WhatsApp ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವುದು ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.4ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು UPI ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲUನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.]ನಿಮ್ಮ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡಿನ ಮುಗಿಯುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಮುಗಿಯುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ೦೧/೪೯ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ.Eನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.Fನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.Bನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ ಏರ್ ಪ್ಲೇನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನಿಂದ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮುಂದಿನ ಪರದೆ ಮೇಲಿರುವ ಕಳುಹಿಸಿ ತಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ SMS ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ (SMS ಶುಲ್ಕವು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು).*vನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆr$ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ %s ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನಿಂದ ಒಂದು SMS ಅನ್ನು ನಾವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ (SMS ಶುಲ್ಕವು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು)"`ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿರಿ*xನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… Zನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿDನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು %s ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲQನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ<ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ %s ರ UPI PIN ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.>ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ..%s ರ UPI PIN ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.p&ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ವಿವಿಧ ಗ್ರಾಹಕರ ID ಗಳಿಗೆ %s ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.$fನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ@ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.[ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, WhatsApp ಗೆ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."^ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯು UPI ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ %s ಇವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.Tನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ4ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಹೊಂದಿದೆ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.Bನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಾವತಿ ಕಳುಹಿಸಿLನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ %1$s ರನ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.Iನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ %1$s, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.)sನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.?ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಖಚಿತ ಪಡಿಸಿ:)eನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ UPI ID ಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ5ನಿಮ್ಮ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.Rನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿOನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನ ಏರೊಪ್ಲೇನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ,pನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ UPI ID ಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರBನೀವು ಈ ಅಂಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದದೇ ಇರಬಹುದು ನೀಲಿ ನೀವು_ನೀವು %s ಇವರಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.?ನೀವು Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸದ ಹೊರತು %1$s ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.$^ನೀವು SMS ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಡೆಯಬಹುದು:ನೀವು UPI PIN ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈಗ ಒಂದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸುವೀರಾ?_ನೀವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.=ನೀವು ಇಂದು ಹಲವು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಢಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತೇ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ._ನೀವು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗದ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?Zನೀವು ಈ ಕ್ಷಣ WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.Uನೀವು ಈ ಕ್ಷಣ WhatsApp ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.)qನೀವು ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.j ನೀವು ಈಗ WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಸಂಭಾಷಣೆ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು %s ನ್ನು ತಟ್ಟಿ.gನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತೆ ••%s ಕ್ಕೆ UPI PIN ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಹಣ ಕಳುಹಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನಮೂದಿಸಿ.Ղನೀವು ಎರಡು SIM ಗಳುಳ್ಳ ಫೋನ್ ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೊನಿನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು WhatsApp ಸಂಖ್ಯೆ %s ಕ್ಕೆ SIM ಅನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ SIM ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ. ನಂತರ, ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ ಇನ್ನೊಂದು SIM ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ.-{ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ೧೬ ವರುಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿGನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ UPI PIN ಸರಿಯಿಲ್ಲ.=ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವೀರಾ?Wನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿನೀವು ಬಾಕಿಯಿರುವ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಈಗಲೂ ಕೂಡ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಸೇವಾದಾರರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?Oನೀವು ವಹಿವಾಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ UPI PIN ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.Mನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾಕಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ %1$s ರ ಈ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ(ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆನೇರ ಸ್ಥಳನೇರಳೆ ಪಚ್ಚೆಹರಳು3ಪಡೆದ ಒಟ್ಟು ಬೈಟ್ಗಳು:6ಪಡೆದ ಮಾಧ್ಯಮ ಬೈಟ್ಗಳು:?ಪಡೆದ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬೈಟ್ಸಗಳು:Hಪಡೆದಿರುವ ಸಂದೇಶದ ಬೈಟ್ಗಳು:ಪದ್ಧತಿ…;ಪರದೆ "ಆನ್" ಇರುವಾಗ ಮಾತ್ರ:ಪರದೆ "ನಂದಿರುವಾಗ" ಮಾತ್ರ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿOಪಾಪ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು ಪಾಪ್ಅಪ್ ಬೇಡಪಾವತಿ4ಪಾವತಿ ID ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ$fಪಾವತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲeಪಾವತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. "ಪಾವತಿ ಚಿಹ್ನೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡಿ4ಪಾವತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು %s ಇವರನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.Pಪಾವತಿ ಸೇವಾದಾರರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿa ಪಾವತಿ ಸೇವಾದಾರರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮುಂಚೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?!]ಪಾವತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ(ಪಾವತಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ'oಪಾವತಿಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…;ಪಾವತಿಗಳ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳು ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ%[ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು UPI PIN ಸಂಯೋಜಿಸಿUಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು %s ಇವರು ತಮ್ಮ WhatsApp ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.+ಪಾವತಿಗಾರರ ಹೆಸರುVಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ %s ಇವರು ಪಾವತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ._ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ನೀವು %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು UPI ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿx4ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, %s ಇವರು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು > ಪಾವತಿಗಳು ತಟ್ಟುವುದರ ಮೂಲಕ WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.(pಪಾವತಿಸಿ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮೇಲೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಪುಟಿತ ಸೂಚನೆdಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ನೀವು %1$d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ %2$s ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು %s ಅನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತೆ ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. PIN ಮರೆತಿರುವೀರಾ? hಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ %s ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. PIN ಮರೆತಿರುವೀರಾ? :ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಮೂದಿಸಿರುವ %s ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.q-ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ %s ಅನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.Nಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. "ಪೆಲೊರಸ್ ನೀಲಿ ಪೋಲೊ ನೀಲಿ:ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು(ಪ್ರಕಾಶಿತ ಸೂರ್ಯಪ್ರತಿದಿನಪ್ರತಿವಾರPಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ...Fಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಸಹಾಯ ಬೇಕೆ?Fಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು:ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು7ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಪ್ರಸಾರಗಳು %ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆ;ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.Gಪ್ರಾಥಮಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿಪ್ರಿಲುಡ್(ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರHಫಿಲ್ಟರ್ ಗಳಿಗೆ ಮೇಲೆ ಜರುಗಿಸಿ7ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ "ಬಕನೇರ್ ಕಂದು ಬಳಸಿ.ಬಾಕಿಯಿರುವ ವಿನಂತಿ7ಬಾಕಿಯಿರುವ ವಿನಂತಿಗಳುಬಾಲಿ ಹೈ4ಬಿಟ್ಟರಸ್ವೀಟ್ ಕೇಸರಿ(ಬಿಟ್ಟರ್ ಸ್ಟೀಟ್ಬಿಲ್ಲೆ2ಬಿಲ್ಲೆ ಕಟ್ಟು ಅಳಿಸಿ ಬಿಳಿ+ಬಿಸಿಬೆಲ್ಲದ ಹಳದಿಬೆಳಕು(ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿ ನೀಲಿ2ಬೇಕಾದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಬಳಸಿPಬೇರೆ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ? ಹೊಸ ಸಾಧನವೇ? ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ UPI PIN ಸಂಯೋಜಿಸಿಲ್ಲವೇ? ಹೆಚ್ಚು ಓದಿರಿ,ಬೇಸಿಗೆ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ$hಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…;ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ತೆಗೆಯಿರಿ8ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು#eಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…Mಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ"bಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…+ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು:ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.(rಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ!]ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.:ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯು ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಬಯಸುವೀರಾ?)sಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.Sಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯು ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ&lಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ$dಬ್ಯಾಂಕ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.(ಬ್ಯಾಂಕ್ ಚಿಹ್ನೆ#cಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಗಳ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿHಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ …5ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿ ಆಗಲಿದೆ "ಬ್ರೇಕರ್ ಬೇ %ಬ್ರೈಂಡನ್ ರೈಟ್.ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿ ಗುಲಾಬಿಭದ್ರತೆ'oಭಾಗಿದಾರರು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲಭಾವಸೂಚಿ "ಭೂಪ್ರದೇಶ ನೋಟ.ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿFಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿತ SMS ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ.ಮಧ್ಯಮ/ಮಧ್ಯಮ ಕೆಂಪು ನೇರಳೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು#Qಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, WhatsApp ಮಾತ್ರAಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ವಯಂ-ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಯಾ ನೀಲಿಮಾಸಿಕ=ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್=ಮೀಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀನಿಮೀಡಿಯಾ $ಮುಂದುವರೆಯಿರಿMಮುಖಪುಟವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿಮುಗಿದಿದೆಮುಗಿಯಿತುfಮುಗಿಯುವ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ••%s ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ನ ಕೊನೆಯ ಆರು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.ಮುಚ್ಚಿರಿಮುನ್ನೋಟAಮೇಲಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ2ಮೊಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ ಹಸಿರುಮೊತ್ತ7ಮೊತ್ತ ಸೇರಿಸಿ (ಐಚ್ಛಿಕ) ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಮೊನಾಲಿಸಾ ಮೊನೋಸ್ಪೇಸ್2ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟ ಬಳಸುವಾಗHಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ WhatsApp ಕರೆನಿರತವಿದ್ದಾಗ ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂ. "ಮೋಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ.ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಕೇಸರಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲNಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.>ಯಾವುದೇ ಓದದ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲMಯಾವುದೇ ಪಾವತಿಗಳ ಇತಿಹಾಸಗಳಿಲ್ಲ ರದ್ದುಪಡಿಸು.ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ಓದಿ "ರಾಜಹಂಸ ಕೆಂಪು !ರಿಂಗ್ಟೋನ್![ರೋಮ್ ಮಾಡುವಾಗ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬೈಟ್ಗಳು:Oರೋಮ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪಡೆದ ಬೈಟ್ಗಳು:4ರೋಮಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಲಭ್ಯ:ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆWಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ7ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ವಸಬಿ ಹಸಿರು.ವಹಿವಾಟಿನ ವಿವರಗಳುವಿಂಗಡಿಸಿ-{ವಿನಂತಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.(ವಿನಂತಿ ವಿವರಗಳು5ವಿಲ್ಲೊ ಬ್ರೂಕ್ ಹಸಿರು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ವೈ-ಫೈ6ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ?ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಾಗ-ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ=ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ "ಶುಭ್ರ ಗುಲಾಬಿಸಂಕುಚಿಸು %ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಿಸಿ %ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಕೆ ಸಂದೇಶಗಳು4ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ;ಸಂದೇಶ ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲLಸಂದೇಶ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಷರ ಗಾತ್ರ(ಸಂದೇಶ ಸೂಚನೆಗಳುಸಂಪರ್ಕ9ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ(rಸಂಪರ್ಕ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ;ಸಂಪರ್ಕ, UPI ID, QR ಕೋಡ್ ಗಳಿಗೆDಸಂಪರ್ಕದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರPಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.(ಸಂಭಾಷಣೆ ಇತಿಹಾಸ1ಸಂಭಾಷಣೆ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್2ಸಂಭಾಷಣೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ4ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು "ಸಂಭಾಷಣೆ ಸ್ವರ=ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ+ಸಂಯೋಜನೆ ಸಂಪೂರ್ಣ $ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಸರಿಸರಿಯಲ್ಲದ UPI ID Zಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ… %ಸಾನ್ಸ್ ಸೆರಿಫ್+ಸಾಲಿಟ್ಯುಡ್ ಬೂದು ಸಿಮ್ ಸೂಚನೆ ಸದ್ದುಸೂಚನೆಗಳು:ಸೂಚನೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿಸೂಚಿಸಿಸೆ ಸೊಯರ್ಸೆರಿಫ್ಸೈನ್ ಇನ್ $ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯೊನ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್.ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಹಸಿರುBಸ್ಟೇಟ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸ್ಥಳಸ್ಥಿತಿ"`ಸ್ಥಿತಿ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಲಾಗಿದೆ:Wಸ್ಥಿತಿ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು:@ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಸ್ಫಟಿಕ ನೀಲಿ8ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳು:"Nಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವ WhatsApp ಕರೆ ಬೈಟ್ಗಳು:Pಹಣ ಕಳುಹಿಸಲು, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ..%s ಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಹಣ ವಿನಂತಿ+ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿcಹಲವು ಸಲ ನೀವು ಸರಿಯಲ್ಲದ UPI PIN ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು PIN ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ತಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಹಳದಿ)ಹಳೆ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಹಸಿರು ಹಹ್ಹಹಹ್ಹಾ ಹಾಕ್ಸ್ ನೀಲಿಹಿಂದೆ(ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ;ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರ ಸಂಗ್ರಹ7ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲಹುಡುಕಿಹುಡುಕಿ…=ಹೆಚ್ ಡಿ ಎ‍ಫ್ ಸಿ ಬ್ಯಾಂಕ್#cಹೆಚ್ಚು ಆದ್ಯತೆಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ "ಹೆಚ್ಚು ಓದಿರಿ>ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ !ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದ5ಹೊರಹೋಗುವ WhatsApp ಕರೆಗಳು:5ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಸಂದೇಶ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಧ್ಚನಿಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ8ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಹೊಸ ಪಾವತಿ)ಹೊಸ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ2ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಬಂದಾಗ ಮಿನುಗಬೇಕಾದ ಬೆಳಕಿನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಹೌದು;‎%1$s ಅನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ‎%1$s ಇವರಿಗೆ‎%1$s ಇವರಿಗೆ ನೀವು ಪಾವತಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ %1$s ಇವರು ಯಾವಾಗ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ."V‎%1$s ಇವರಿಗೆ ಪಾವತಿ ಖಾತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.v‎%1$s ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ‎%1$s ಬಳಸಿ‎%2$s ರ ಮೂಲಕ %1$s-‎%d ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು`‎%s ಇವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕೆ? ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ UPI ID ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಪಾವತಿಗಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.g‎%s ಇವರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.S‎%s ಇವರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.e‎%s ಇವರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಪಾವತಿಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.+‎%s ಇವರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿ8‎%s ಇವರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಿರಿ ‎%s ಉಳಿದಿದೆ ‎%s ಉಳಿದಿವೆg‎%s ಕ್ಕೆ SIM ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನಿನಿಂದ ಒಂದು SMS ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು (SMS ಶುಲ್ಕವು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು).'e‎%s ಪಾವತಿಸಲು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ)‎%s ರ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ$`‎%s ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ‎%s ರವರೆಗೆ)q‎%s ರಿಂದ ಪಾವತಿಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ2d%1$s에서 Google Play 서비스를 사용하는 데 문제가 있습니다. 다시 시도하세요.G%1$s은(는) Google Play 서비스 없이는 실행되지 않으나, 기기에서 Google Play 서비스를 지원하지 않습니다. %s와(과) 공유"'%s'에 대한 검색결과 없음2단계 인증Google Play 서비스 사용*Google Play 서비스 사용 가능 여부Google Play 서비스 설치"Google Play 서비스 업데이트Google Play 서비스 오류+SGoogle Play 서비스를 사용하도록 설정해야 %1$s이(가) 작동합니다.'IGoogle Play 서비스를 업데이트해야 %1$s이(가) 실행됩니다.Google 계정으로 로그인 WhatsApp 대화WhatsApp 발신전화: WhatsApp 카메라!WhatsApp 통화 발신 바이트:!WhatsApp 통화 수신 바이트:(WhatsApp 통화 수신 시 진동 알림WhatsApp 프로필 사진-WhatsApp에 관한 질문 또는 문의사항WhatsApp에서 기능 미비%WhatsApp이 제대로 작동안해서 Wi-Fi 또는 셀룰러 Wi-Fi 사용 Wi-Fi 연결 시 ‎%s 검색 ‎%s 남음 ‎%s까지 “%s”을 탭했을 때만 … (으)로 문의하기 ㅎㅎㅎ 가는길 !가능한 제품이 없습니다. 개인정보 갤러리갤러리에 저장검색 검색... 검색… 검색어검색어 보내기검색어 삭제결제 결제 ID 복사됨계정 정보 요청 고객센터에 문의하기 고마워 고정폭 !곧 다시 연락하겠습니다. 곧보자~ 공유 대상공유할 사람… 괜찮았다교통상황 보기'구글 드라이브 다운로드 용량 구글 드라이브 전송량:굵게그룹 아이콘 그룹 알림 그룹 이름 입력… 그룹장 글꼴 크기"급한 전화만 받을 수 있음 기기를 변경합니다-W기기에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다. 기본설정 기울임꼴기타길게끔나'나중에 다시 연락하겠습니다.날짜별 정렬내 상태 메시지 내 연락처(내 연락처에 변경된 번호 알림&내 정보를 볼 수 있는 연락처내일 %s까지네네트워크 사용량 노란색 노리칸다우니 그린다음 다음 트랙단색단체 메시지닫기 대화 가능대화 글꼴 크기 대화 기록대화 내보내기 대화 백업 대화 설정대화불가능 대화한 적 있는 연락처0대화할 수 없습니다. 무슨 일입니까? 더 보기더 알아보기)데이터 및 저장 공간 사용 내용 동영상동영상 촬영 되감기뒤로 디버그 디버그 (new) 따로 보내기...레디컬 레드 로그인로밍 로밍 발신된 전송량: 로밍 수신된 전송량: 로즈 버드링크 복사하기 마야 블루 마지막 접속 %s 마지막 접속 어제 %s 마지막 접속 오늘 %s만다린 오렌지맞춤 알림 사용매우 안좋음 매우 좋음매월매일매주멋져 메시지메시지 수신음)메시지 전송 및 수신 알림 소리메시지 추가메시지 확인여부 "메시지가 전송되었습니다*메시지는 반드시 입력해주세요. 모나리자모든 대화 삭제 모든 대화 아카이브 모든 대화창 삭제 모든 메시지 확인 모든 멤버모든 연락처 모바일 데이터 사용!G모바일 데이터로 WhatsApp 통화시 데이터를 절약합니다. 몬테 카를로 그린몬테카를로문서 문의하기 문제를 설명해 주세요 미드나잇 익스프레스 미디어 미디어 자동 다운로드'미디어 파일 수신량 (바이트): 미디움 레드 벨벳 미리보기바쁨 반복 안함 받는 사람 %d 명 받은 메세지 전송량: 발리 하이발신 메시지: 밝은 태양방금 배경화면배경화면 모음 배경화면 사용안함배터리 부족버캐니어 브라운 번호 변경 벨소리 보낸 메세지 전송량: 보낸 미디어 전송량: 보라색보안보안 코드 인증브랜디 로즈브레이커 베이 블루 쿼츠 비공개비비드 바이올렛비터스위트 비터스위트 오렌지 빨간색 빨리 감기사용 사용 설정 사용 안함 사용 언어사진사진 삭제하기 사진 찍기 사진첩삭제상태 메시지 상태 메시지 수신량:(상태 메시지 업데이트 수신량:(상태 메시지 업데이트 전송량: 상태 메시지 입력 상태 메시지 전송량:-새 메시지 수신 시 알림 색상 지정새 메시지 알림-_새 버전의 Google Play 서비스가 필요합니다. 곧 자동으로 업데이트됩니다.새 전화번호서머 스카이 선댄스 선택됨설명 추가…설치솔리튜드 그레이 수면 중수신 메시지:수신량 총계: 수업 중 스마트폰에서 열기 스칼렛스캔들 그린 스콜피온 스티커 스티커 팩을 삭제합니다 시걸 블루 신더 블랙실시간 위치 아니오 아니요아이콘 삭제 아주 연한 그레이 안좋음안함알람음 설정알림 알림 보기 알림색알수 없는 이름 알수없음 앱 선택 앱 정보N어플리케이션이 백그라운드에서 실행될 때 팝업으로 알림.%]어플리케이션이 작동 중 인 상태에서 새 메시지 수신시 진동으로 알림 얼스 그린 업데이트 에메랄드 엔터키로 메시지 전송 엔터키로 줄 바꿈 엘리펀트 연락처 연락처 프로필 사진@연락처를 차단하고 대화의 메시지를 삭제합니다영화 관람 중오늘 %s까지 오늘밤 오디오오리노코 그린옵션 더보기 와사비완료 왓츠앱 수신통화 내역:*왓츠앱의 수신음을 선택하세요. 우선순위 알림 사용 운동 중 위로 밀어서 필터 보기 위로 탐색위성위치 윌로우 브룩 그린 음성 검색*의견 및 개선사항을 알려주세요@이 비디오는 픽처 인 픽처 모드로 재생중입니다.K이 컨텐츠를 보기 위한 적당한 어플리케이션이 없습니다이름으로 정렬 이름을 입력해 주세요 이메일 이모티콘 이유를 선택해주세요이전 전화번호 이전 트랙인터넷 검색 일시중지 일하는 중 임시로 계정 삭제 자세하게 알려주세요작게 잠시만 기다려 주세요재생 저장 공간 사용 내용저전력 모드전송량 총계: 전체 공개 전체 반복 전체 보기C전화기의 비행 모드를 끄신 후에 다시 시도하세요. 전화번호전화번호 변경 전화번호를 인증하세요접기정렬+정말 모든 통계를 초기화할까요?정보제외할 연락처…제품제품 이미지$Z제품을 로딩할 수 없습니다. 휴대전화의 인터넷 연결을 확인하세요.좋음 준비 중…중간중지<지금은 통화하기 곤란합니다. 나중에 되나요? 지도 보기지형 직접 메시지 쓰기직접 입력…진동짧게차단 차단된 연락처 목록(d차단시키지 못했습니다. 전화기의 비행 모드를 끄신 후에 다시 시도하세요.+k차단을 해제하지 못했습니다. 전화기의 비행 모드를 끄신 후에 다시 시도하세요./s차단을 해제할 수 없습니다. 휴대전화의 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도해 주세요.+i차단할 수 없습니다. 휴대전화의 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도해 주세요. 차단해제 청록색 초기화 초록색최근 로그인 최소 16세 이상입니다취소 취소선 친구 초대카나리 옐로우카라멜 옐로우 카메라 케이프 허니 옐로우크게크루즈 그린 탈퇴하기터스크 그린 토리 블루통계 초기화+통화 불가, WhatsApp 메시지만 가능 통화 설정 통화 알림 파란색 팝업 알림 팝업 차단 팝업창 항상 띄우기펠로러스 블루편집 폴로 블루 프렐루드프로필 사진플라밍고 레드피오르 그레이 하얀색하하한 항목 반복/[현재 업데이트 중인 Google Play 서비스가 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다.현재 접속 중 혹스 블루 홈 탐색 #화면 “꺼짐” 상태에서만&화면 “활성화” 상태에서만+화면 상단에 알림 미리보기 표시확인 회의 중 #휴대전화에서 미디어 삭제L휴대전화의 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도해주세요.5휴대폰에 이메일 기능을 설치해 주세요.=%1$s ກຳລັງມີບັນຫາກັບບໍລິການ Google Play. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.R%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຫາກບໍ່ມີການບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ມີ.E%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google PlayJ%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດໃຊ້ງານ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play.d%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play, ເຊິ່ງ​ກຳ​ລັງ​ອັບ​ເດດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ.N%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫາກບໍ່ມີບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ.'KGoogle Play Services ​ເກີດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດKWhatsApp ຂາດຫາຍຄວາມສາມາດອັນໜຶ່ງ'WhatsApp ບໍ່ເຮັດວຽກ4Wi-Fi ຫຼື ເຄືອຂ່າຍມືຖື!Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນWillow Brook Green9ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບທ່ານແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.9ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.-ກວດສອບບັນຫາ (ໃໝ່)<ກະລຸນາລໍຖ້າບຶດ​ຫນຶ່ງKກະລຸນາອະທິບາຍບັນຫາຂອງທ່ານກັບຄືນ $ກັບໄປໜ້າຫຼັກ0ການກະຈ່າຍຂໍ້ຄວາມ !ການຊຳລະເງິນ%kການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະ ບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນBການນຳໃຊ້ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ3ການຢືນຢັນ 2 ຂັ້ນຕອນ'ການສົນທະນາ WhatsApp*ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມIການອັບເດດສະຖານະທີ່ໄດ້ຮັບ: $ການແຈ້ງເຕືອນ3ການແຈ້ງເຕືອນການໂທ0ການແຈ້ງເຕືອນກຸ່ມ9ການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຄວາມ?ການແຈ້ງເຕືອນເດັ້ງຂຶ້ນ<ການແຈ້ງເຕືອນແບບເດັ້ງຂຶ້ນເມື່ອແອັບພລິເຄຊັນເຮັດວຽກຢູ່ພື້ນຫຼັງ.3ການໃຊ້ງານເຄືອຂ່າຍ ກຳນົດເອງ… !ກຳລັງກະກຽມ…ກຳລັງນອນ*ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ ກຳ​ລັງ​ໄປ-ກຸຫຼາບເຫຼືອງຂາວ ກ້ອງ*ກ້ອງຖ່າຍຮູບ WhatsAppຂອບໃຈ !ຂະໜາດອັກສອນTຂະໜາດອັກສອນສຳລັບໜ້າຈໍສົນທະນາ ຂາວຂາວດຳຂີດຂ້າຂຶ້ນເທິງຂົມຫວານ ຂຽວນ້ຳທະເລຂຽວຟ້າ $ຂຽວອົມເຫຼືອງ ຂຽວເຂົາສັດ 'ຂຽວເຫຼືອງຮ້ອນຂຽວໃບຊາ ຂຽວໜອງນ້ຳ `ຂ້ອຍກຳລັງຈະປ່ຽນເບີໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ]ຂ້ອຍກຳລັງລຶບບັນຊີຂອງຂ້ອຍຊົ່ວຄາວCຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າພາຍຫຼັງ.!cຂ້ອຍໄດ້ມີການປ່ຽນແປງອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ,~ຂໍອະໄພ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ມີແອັບອີເມວໃນໂທລະສັບນີ້.Gຂໍອະໄພ, ບໍ່ສະດວກລົມຕອນນີ້7ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງແລ້ວ:9ຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດເອງ…1ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບ:Bຂໍ້ຄວາມວ່າງເປົ່າບໍ່ໄດ້ ຂໍ້ມູນແອັບ ຄວາມປອດໄພ*ຄັງພາບພື້ນຫຼັງຄັງຮູບຄາວຽກCຄຳຕິຊົມ/ຄຳຖາມກ່ຽວກັບ WhatsApp<ຄືນຄ່າສະຖິຕິການນຳໃຊ້ຄົ້ນຫາຄົ້ນຫາ… $ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈັດລຽງ $ຈັດຮຽງຕາມຊື່-ຈັດຮຽງຕາມວັນທີ່Eຈັດເກັບການສົນທະນາທັງໝົດ$\ຈຳນວນ Bytes ທີ່ສົ່ງໃນລະຫວ່າງໂຣມມິ້ງ:#Yຈຳນວນ Bytes ທີ່ຮັບໃນລະຫວ່າງໂຣມມິ້ງ:%Eຈຳນວນ Google Drive ທີ່ສົ່ງເປັນ bytes:$Jຈຳນວນ byte ການໂທ WhatsApp ທີ່ໄດ້ຮັບ:Cຈຳນວນ byte ຂອງມີເດຍທີ່ສົ່ງ:Iຈຳນວນ byte ຂອງມີເດຍທີ່ໄດ້ຮັບ:'Iຈຳນວນ bytes ຂອງ Google Drive ທີ່ໄດ້ຮັບ:Dຈຳນວນ bytes ຂໍໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງ:Jຈຳນວນ bytes ຂໍໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບ:#Eຈຳນວນ bytes ທີ່ການໂທ WhatsApp ສົ່ງ:5ຈຳນວນ bytes ທີ່ສົ່ງອອກ:Dຈຳນວນ bytes ທີ່ໄດ້ຮັບທັງໝົດ:Qຈຳນວນສະຖານະທີ່ໄດ້ສົ່ງເປັນ byte:Nຈຳນວນສະຖານະທີ່ໄດ້ຮັບເປັນ byte:Iຈຳນວນອັບເດດສະຖານະທີ່ສົ່ງ:Wຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ກາ​ນ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ເວີ​ຊັນ​ໃໝ່. ມັນ​ຈະ​ອັບ​ເດດ​ຕົວ​ເອງ​ໄວໆ​ນີ້. ຈົນຮອດ %s+ຈົນຮອດມື້ອື່ນ, %s(ຈົນເຖິງມືນີ້, %sຊວນໝູ່ຊອກຫາ $ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ ຊອກຫາຜ່ານ %s !ຊອກຫາເວັບໄຊຊັນແດນສ໌ຊີຊວາ ຊ້າງ ຍາວຍົກເລິກBດາວໂຫຼດມີເດຍອັດຕະໂນມັດ ດຳດິນບ໋ອກດີດີເລີດ3ຕັ້ງຄ່າການສົນທະນາ $ຕັ້ງຄ່າການໂທ ຕຳແໜ່ງສົດຕິດຕັ້ງ6ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Playຕິດຕໍ່Eຕິດຕໍ່ທີມຊ່ວຍເຫຼືອຜ່ານ… 'ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາຕົກລົງຕົວຢ່າງຕົວອຽງຕົວໜາຖ່າຍຮູບ*ທາງດ່ວນທ່ຽງຄືນທຸກຄົນ-ທຸກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທຸກມື້ ທຸກລາຍຊື່ ທ່ານ6ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ມີແອັບທີ່ເໝາະສົມສຳລັບການເບິ່ງເນື້ອຫານີ້,ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະລຶບສະຖິຕິອອກ?*ທ້ອງຟ້າຍາມຮ້ອນWນຳໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນຄວາມສຳຄັນສູງTນຳໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ກຳນົດເອງ-ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໜ້ອຍ ນ້ອຍບລັອກ'qບລັອກລາຍຊື່ ແລະ ລຶບຂໍ້ຄວາມການສົນທະນານີ້Qບອກພວກເຮົາວ່າຄວນປັບປຸງແນວໃດ9ບອກພວກເຮົາເພີ່ມເຕີມ-ບັນທຶກລົງຄັງຮູບບາລິໄຮ ບໍ່ບໍ່ດີ ບໍ່ດີຫຼາຍGບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາສຳລັບ '%s'Tບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ $ບໍ່ມີປັອບອັບ0ບໍ່ມີພາບພື້ນຫຼັງ:ບໍ່ມີສິນຄ້າໃຫ້ສະແດງ.ບໍ່ມີໃຜUບໍ່ສາມາດບລັອກໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.Gບໍ່ສາມາດບລັອກໄດ້. ກະລຸນາປິດໂໝດໃນຍົນຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.Xບໍ່ສາມາດປົດບລັອກໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.Gບໍ່ສາມາດປົດບລັອກໄດ້. ກະລຸນາປິດໂໝດໃນຍົນຢູ່ໂທລະສັບທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.,~ບໍ່ສາມາດລົມຕອນນີ້ໄດ້. ໂທຫາຂ້ອຍພາຍຫຼັງໄດ້ບໍ່?"`ບໍ່ສາມາດລົມໄດ້ໃນຕອນນີ້. ມີຫຍັງບໍ່?(`ບໍ່ສາມາດໂທລົມໄດ້, ໃຊ້ WhatsApp ເທົ່ານັ້ນ ບໍ່ຮູ້ຈັກບໍ່ເລີຍ0ປະຫວັດການສົນທະນາ?ປັດຂຶ້ນເພື່ອໃສ່ຟິວເຕີປານກາງ ປິດ/ປິດໂໝດໃນຍົນຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.4ປຸ່ມ enter ຈະລົງແຖວໃໝ່:ປຸ່ມ enter ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມOປຸ່ມ enter ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ*ປ່ຽນເບີໂທລະສັບ*ຜູ້ຮັບອ່ານແລ້ວພຣີລູດ !ພາບພື້ນຫຼັງ !ພາສາຂອງແອັບNພິມຊືເລື່ອງກຸ່ມໃສ່ບ່ອນນີ້…<ພິມຊື່ຂອງທ່ານບ່ອນນີ້ ພິມສະຖານະ $ພົບກັນໄວໆນີ້ 'ພ້ອມໃຫ້ຕິດຕໍ່ ຟ້າຟ້າມາຢາຟ້າອິນຊີຟ້າອ່ອນ ຟ້າເປໂລຣັສຟ້າໂປໂລ ມອນຕ໌ຄາໂລ$fມີຄຳຖາມ? ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຫຼືບໍ່?.ມີສາຍໂທເຂົ້າ WhatsApp:ມີເດຍ ມື້ກີ້ນີ້ $ມຸມມອງດາວທຽມ-ມຸມມອງພູມສັນຖານ $ມຸມມອງແຜນທີ່ມ່ວງແຈດ<ຢືນຢັນລະຫັດຄວາມປອດໄພIຢືນຢັນວ່າທ່ານອາຍຸເກີນ 16 ປີEຢືນຢັນເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ0ຢູ່ທີ່ໂຮງຮູບເງົາຢູ່ຢິມ ຢູ່ໂຮງຮຽນ 'ຢູ່ໃນການປະຊຸມຣີເຊັດKລາຍຊື່ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສົນທະນານຳBລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍ]ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍຍົກເວັ້ນ…Rລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ທ່ານບລັອກ.ລາຍລະອຽດລາຍອາທິດລາຍເດືອນ ລຶບ9ລຶບການສົນທະນາທັງໝົດ-ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ-ລຶບບັນຊີຂອງຂ້ອຍTລຶບມີເດຍອອກຈາກໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍລຶບຮູບ-ລຶບແພັກສະເຕິເກີລຶບໄອຄອນ*ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້=ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍ Google<ລ້າງການສົນທະນາທັງໝົດວາຊາບິວິດີໂອ/eວິດີໂອນີ້ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ໃນໂໝດ picture in picture. ສະກາເຫຼັດສະຕິກເກີສະຖານທີ່ສະຖານະ 'ສະຖານະຂອງຂ້ອຍ3ສະຖານະບໍລິການ Google Play 'ສະເພາະແອັດມິນ3ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ(xສະແດງຕົວຢ່າງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ດ້ານເທິງໜ້າຈໍ6ສະແດງປະລິມານຂໍ້ມູນEສະແດງໜ້າເດັ້ງຂຶ້ນຕະຫຼອດ ສັ່ນ*jສັ່ນອຸປະກອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າດ້ວຍ WhatsApp.Fສັ່ນອຸປະກອນເມື່ອໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ໃນເວລາທີ່ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່. ສັ້ນ"ສາຍໂທອອກ WhatsApp:-ສຳຮອງການສົນທະນາCສຳເນົາ ID ການຊຳລະເງິນແລ້ວ*ສຳເນົາລິ້ງແລ້ວສຳເລັດສິນຄ້າສີຂຽວ0ສີນ້ຳຕານໂຈນສະລັດ !ສີຟ້າທັບທິມ*ສີຟ້ານົກນາງນວນ ສີຟ້າອ່ອນສີມ່ວງສີລ້ວນ 'ສີສົ້ມຂົມຫວານສີອ່າວ ສີເທົາມ້າ 'ສີເທົາຢ້ອນແສງສີເຫຼືອງສີແດງ*ສຶກສາເພີ່ມເຕີມສືບຕໍ່ $ສົ່ງການຊອກຫາ-ສົ່ງຂໍ້ຄວາມແລ້ວ3ສົ່ງອອກການສົນທະນາ $ສົ່ງແຍກໄປຫາ… !ສົ້ມໝາກກ້ຽງ ສຽງ*ສຽງເວລາສົນທະນາ 'ສຽງເອີ້ນເຂົ້າ $ສຽງແຈ້ງເຕືອນສ່ວນໂຕ ຫຍໍ້ ຫະຫະ6ຫົວຂໍ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຫຼິ້ນ"`ຫຼິ້ນສຽງສຳລັບຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ ແລະ ອອກ.Oຫຼຸດຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ນຳໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການໂທ WhatsApp ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍອິນເຕີເນັດມືຖື ອັດວິດິໂອອັບເດດEອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Playອີເມວອີໂມຈິອື່ນ ໆອື່ນໆ ຮະຮະ ຮູບ'ຮູບປະຈຳຕົວ WhatsApp ຮູບສິນຄ້າ ຮູບໂປຣໄຟລ໌Kຮູບໂປຣໄຟລ໌ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່3ຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນບັນຊີGເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດສິນຄ້າ. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ເຊົາບລັອກ ເທົາອ່ອນໆ $ເບິ່ງທັງຫມົດ ເບີໂທລະສັບ-ເບີໂທລະສັບເກົ່າ 'ເບີໂທລະສັບໃໝ່ ເປີດ ເປີດນຳໃຊ້ Hເປີດໃຊ້ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play-ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍ… !ເພີ່ມຄຳເຫັນ ເພີ່ມເຕີມEເມື່ອຂ້ອຍແຕະ "%s" ເທົ່ານັ້ນ<ເມື່ອຢູ່ໃນໂໝດຂ້າມແດນ9ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-FiOເມື່ອໜ້າຈໍ "ປິດ" ຢູ່ເທົ່ານັ້ນRເມື່ອໜ້າຈໍ "ເປີດ" ຢູ່ເທົ່ານັ້ນເລືອກ7ເລືອກສີທີ່ຈະໃຫ້ກະພິບແສງແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມໃໝ່.)gເລືອກສຽງຣິງໂທນເມື່ອມີຄົນໂທຫາທາງ WhatsApp.-ເລືອກສຽງເພື່ອຫຼິ້ນສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຄວາມໃໝ່ !ເລືອກເຫດຜົນ ເລືອກແອັບຯEເວລານຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື !ເຫັນຫຼ້າສຸດເຫຼືອ %s $ເຫຼືອງຄານາຣີ 'ເຫຼືອງຄາຣາເມວ*ເຫຼືອງນ້ຳເຜິ້ງເອກະສານ ເອັມເມີຣໍເຮັດວຽກແກ້ບັນຫາແກ້ໄຂ ແຈ້ງBແຈ້ງເຕືອນລາຍຊື່ຂອງຂ້ອຍ !ແດງຟຣາມິງໂກ ແດງອົມບົວ*ແດງໄວໂອເລັດກາງ?ແບັດເຕີຣີໃກ້ຈະໝົດແລ້ວ ແບ່ງປັນກັບ$ແບ່ງປັນດ້ວຍ %s3ແບ່ງປັນສະເພາະກັບ…ແມງປ໋ອງ ແມ່ນ:ແລ້ວຂ້ອຍຈະໂທກັບເດີ້.ແລ້ວໆ ແສງແດດຈ້າ !ໂຕເລືອກອື່ນ6ໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນໂນຣິຄານ ໂມນາລິຊ້າໂອສວາດ*ໃຊ້ງານຫຼ້າສຸດ %sHໃຊ້ງານຫຼ້າສຸດມື້ນີ້ເວລາ %sHໃຊ້ງານຫຼ້າສຸດວານນີ້ເວລາ %s"fໃຜທີ່ສາມາດເຫັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍ ໃຫຍ່ ໄອຄອນກຸ່ມ6​ເປີດ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ*​ແອັດ​ມິນ​ກຸ່ມ ‎%d ຜູ້ຮັບ@D%1$s nu va funcționa decât dacă activați serviciile Google Play.>A%1$s nu va rula decât dacă actualizați serviciile Google Play.QS%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe dispozitivul dvs.KN%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care momentan se actualizează.XZ%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care nu sunt acceptate de dispozitivul dvs.JO%1$s întâmpină probleme privind serviciile Google Play. Încercați din nou.ACTIVAT14Acest video rulează cu funcția imagine în imagineActivActiv astăzi la %s ActivațiagActivați opțiunea vibrează dispozitiv pentru primirea de mesaje noi în timp ce aplicația rulează. Activați serviciile Google Play Actualizați"#Actualizați serviciile Google PlayActualizări de stare primite:Actualizări de stare trimise:Acum Admin. grupAdăugați un comentariuAdăugați un titlu…Afișați-le pe toateAflați mai multeAlbAlbastruAlbastru celestAlbastru de cuarțAlbastru mineralAlbastru regalAlbastru turcoaz Albastru șoimAldinAlegeți o aplicațieHKAlegeți o culoare pentru lumina de notificare când primiți un nou mesaj.12Alegeți un sunet pentru notificarea mesajelor noiAltcevaAnulareApeluri WhatsApp efectuate:Apeluri WhatsApp primite:)-Aplicației WhatsApp îi lipsește o opțiuneArată notificărileEJArată previzualizările notificărilor în partea superioară a ecranuluiArhivați toate conversațiile Arătați mereu fereastră popupAveți nevoie de ajutor?Backup conversațieBaterie aproape descărcatăBlocați6:Blocați contactul și stergeți mesajele din conversațieBun Caca d`oieCamerăCameră WhatsApp Caută pe webCerulen&&Cine poate vedea datele mele personale Claro Claro Comentarii Conectați-văConectați-vă cu GoogleConfidențialitate Confirmare+0Confirmați că ați împlinit vârsta de 16 aniConfirmări de citireConsum scăzut de date"&Contactați Serviciul Clienți prin… Contactați-neContacte cu care discutContactele meleContactele mele cu excepția…MQContactul nu a putut fi blocat. Dezactivați modul avion și încercați din nou.hlContactul nu a putut fi blocat. Verificați conexiunea telefonului dvs. la Internet și încercați din nou.OSContactul nu a putut fi deblocat. Dezactivați modul avion și încercați din nou.jnContactul nu a putut fi deblocat. Verificați conexiunea telefonului dvs. la Internet și încercați din nou. ContinuațiConversație WhatsApp Cu SerifeCuloare uniformăCursiv Când dispuneți de conex. Wi-FiCând folosiți rețea operatorCând roaming disponibil Căutare cu %sCăutare vocală Căutare… Căutați Căutați… DEZACTIVAȚI DeblocațiDepanareDepanare (nou) DerulațiDerulați rapid înainteDeschideți pe telefonDescărcare autom. media!#Descărcați serviciile Google PlayDetalii aplicațieAEDezactivați modul avion al telefonului dvs. și încercați din nou. Difuzări Disponibil((Disponibilitatea serviciilor Google Play88Dispozitivul va vibra la primirea unui apel pe WhatsApp.Distribuire doar cu… Doar Admin Doar Wi-FiDoar apeluri urgenteDoar când apăs "%s" Doar când ecranul este "pornit"!Doar când ecranul este "închis" DocumenteDorm EliminațiEliminați mesaje conv.EmoticonEnter va adăuga un nou spațiu Eroare a serviciilor Google PlayBO notificare popup va apărea când aplicația va rula în fundal.Octeți apel. WhatsApp efec.: !Octeți apeluri WhatsApp primite:OcupatOpritOprițiPachet imag. fundalPauză Pe curândPe drumPlățiPortocală roșiePoza de profil a contactuluiPozePoză de profilPoză profil WhatsAppPrevizualizareProdusPurpurăPână azi, la %sPână mâine, la %s Până pe %sRedați58Redați sunete pentru mesajele de intrare și de ieșireyReduceți consumul de date în momentul în care sunteți angajat/ă într-un apel WhatsApp și utilizați o rețea de date mobileRepetați niciunaRepetați toate Repetați unulResetare statistici Resetați RestrângețiRoz ceaiRoz trandafiriuRoșuRoșu de flamingo Roșu zmeriu Roșu zmeuriuRăuSalvați în GalerieSchimbare numărScurt SecuritateSelectatSelectați motivul@ASelectați un ton de apel pentru apelurile primite prin WhatsApp. Setări apelSetări conversațieSmaraldSolicitare detalii contSortareSortare dupa datăSortare după numeSpațiu stocare'.Spuneți-ne cum să îmbunătățim aplicațiaStacojiuStare Starea meaStatistici utilizare rețea"$Sugestii/Întrebări despre WhatsAppSulf4:Sunteți sigur(ă) că doriți să resetați statisticile? SăptămânalTasta enter va trimite mesajulTerminatToate contactele Toată lumea Ton de apelTon de notificareTonuri de conversațieToți participanțiiTrandafir maroniuTrimite cu EnterTrimitere separată către...Trimiteți folosind %sTrimiteți interogarea Trimiteți laTurcoazTăiere text cu o linieUltima dată activ ieri la %sUltima dată activ pe %s Ultimul ActUtilizare date/spațiu stoc.'(Utilizare notificări cu prioritate mareVerde de Monte CarloVerde de Orinoco Verde opalin Verde turcoazVerif. cod securitateVerificare în doi pașiHLVerificați conexiunea telefonului dvs. la Internet și încercați din nou. VibrațiiVioletViolet de murăVirideVizualizare hartăVizualizare reliefVizualizare traficVișiniuVă rugăm descrieți problema$Vă rugăm să așteptați un momentSYVă rugăm verificați conexiunea la Internet a telefonului dvs. și încercați din nou.Vă sun eu imediat.Vă sun mai târziu.WI-FIWhatsApp nu funcționeazăWi-Fi sau date celulareZilniceditarenoul număr de telefon număr de tel.subiect necunoscut timp rămas %svechiul număr de tel.Îmi schimb dispozitivulÎmi schimb numărul de telefonÎmi șterg contul temporar În curs… În ședințăÎnapoi ÎnchidețiÎnregistrați clip videoÎnregistrați nr. de tel.Întrebări frecventeŞtergeţi media din telefon Ștergere contȘtergere pachet StickerȘtergeți imagineaȘtergeți interogarea Ștergeți pozaȘtergeți toate conversațiile˃999‎%d de destinatari‎%d destinatar‎%d destinatari:<%1$s ka probleme me shërbimet e Google Play. Provo sërish.KO%1$s nuk do të funksionojë nëse nuk aktivizon shërbimet e "Luaj me Google".LR%1$s nuk do të funksionojë nëse nuk përditëson shërbimet e "Luaj me Google".`f%1$s nuk do të funksionojë pa shërbimet e "Luaj me Google", të cilat po përditësohen aktualisht.[b%1$s nuk do të funksionojë pa shërbimet e Google Play, të cilat mungojnë në pajisjen tënde.`e%1$s nuk do të funksionojë pa shërbimet e Google Play, të cilat nuk mbështeten nga pajisja jote.AKTIVAdministrator i grupitAktivizo%&Aktivizo shërbimet e "Luaj me Google"AnonimAnuloArkivo të gjitha bisedatAskush AsnjëherëBajte mediash të dërguara:')Bajte nga thirrjet dalëse në WhatsApp :&(Bajte nga thirrjet hyrëse në WhatsApp:Bajte të dërguara gjithsej:"%Bajte të dërguara në Google Drive:Bajte të marra në roaming:Bajte të marra të medias:Bajte të marrura gjithsej:!"Bajte të marrura nga Google DriveBajte të mesazheve dalëse:Bajte të mesazheve hyrëse:#%Bajte të shpenzuara jashtë shtetit:BardhëBardhë e mbylltëBateria e dobëtBiseda e WhatsAppDFBllokimi dështoi. Fikeni modalitetin e aeroplanit dhe provoni prapë.VZBllokimi dështoi. Kontrolloni lidhjen më internet në telefonin tuaj dhe provoni prapë.Blloko12Blloko kontaktin dhe fshi mesazhet e kësaj bisedeBukur Bëj fotoBëj të dukshme vetëm për… Deri më %sDeri më sot, %sDeri nesër, %s+.Disponueshmëria e shërbimeve të Google PlayDitoreDobët Dokumentet24Dridh pajisjen kur kam thirrje hyrëse në WhatsApp.EIDridh pajisjen kur vjen një mesazh i ri nëse aplikacioni është aktiv.DridhjaDrita Duke fjeturDuke përgatitur… Dërgo pyetjenE ErrëtE kuqeE madhe E verdhëE vogëlE-mailiEksporto bisedënEnter për të dërguar FaleminderitFiguraDFFikeni modalitetin e aeroplanit në telefonin tuaj dhe provoni prapë.FikurFoto e profilitFoto e profilit në WhatsAppFoton e profilitFototFshi median nga telefoni imFshi paketën e ngjitëseve Fshij foton Fshij ikonënFshij llogarinë timeFshij të gjitha bisedatFshij të gjitha mesazhet Fto shokë…%'Gabim në shërbimet e "Luaj me Google"Galeria e sfondeveGjatëGjelbërGjelbërt e mbylltëGjelbërt e shlyerGjuha e aplikacionit GurëkaliHape në telefonHiqHiri e mbylltë Hiri e zbahtëHistoriku i bisedave I përshtatur… IdentifikohuIdentifikohu me GoogleIkona e grupitInstalo Inçizo videoJOAKTIVJavoreJoJu#$Ju lutem përshkruani problemin tuajFLJu ndoshta nuk e keni aplikacionin e duhur për të parë këtë përmbajtje Kafe e qartë Kafe e çeltëKaltërKaltër e errëtKaltër e mbylltëKaltër e mbyllëtKaltër e shlyerKaltër e zbehtëKamera e WhatsApp !Keni pyetje apo ju duhet ndihmë?&)Kjo video po luhet si figurë-në-figurëKoha e mbetur: %sKomentoKonfigurimet e bisedësKonfigurimet e thirrjes $Konfirmo që je të paktën 16 vjeçKontaktet e miaKontaktet e mia përveç…Kontaktet me të cilët bisedojKontakti"Kontaktoni mbështetjen përmes…EGKontrolloni lidhjen e internetit në telefonin tuaj dhe provoni prapë.FHKontrolloni lidhjen me internetin në telefonin tuaj dhe provoni prapë.Korrigjo Kuq e errët Kuq e plotë Kuq e qartë Kuq e zbehtë KuqërremëKur jam i lidhur me Wi-FiKur jam jashtë shtetitKur përdor rrjetin celular34Kush mund t'i shikojë informacionet e mia personaleKyçja e fundit: %sKyçja e fundit: dje në %sKyçja e fundit: sot në %sKyçjen e fundit Kërkim me zëKërko!Kërko informacionet e llogarisë Kërko në %sKërko në internet Kërko pyetjen Kërko... Kërko…Lexoni më shumëLidhja u kopjua#$Lista e kontakteve që keni bllokuarLuajMadhësia e shkrimit!Madhësia e shkrimit të bisedësMbrapaMbyll!"Merr shërbimet e "Luaj me Google"MesatareMesazh i personalizuarMesazheMesazhe të dërguara:Mesazhe të marrura: MesvijezuarMirë Mos më njoftoMujore Më fal, tani nuk mund të flas./3Më njofto kur aplikacioni është aktiv në sfond. Më shumë Na thuani si të përmirësohemiNa tregoni më shumë]bNa vjen keq, ju ndoshta nuk e keni një aplikacion për menaxhimin e e-mailave në këtë telefon. Ndaje me %s Ndrysho nr.lsNevojitet një version i ri i shërbimeve të "Luaj me Google". Ai do të përditësohet automatikisht së shpejti. Ngjitu lart Ngjitëse Ngjyrë dheu Ngjyrë hiriNgjyrë kungulliNgjyrë mandarine Ngjyrë mjalti Ngjyrë qielliNgjyrë trëndafiliNjoftim në dritaren kërcyese NjoftimetNjoftimet e grupitNjoftimet e mesazheveNjoftimet e thirrjeveNjofto kontaktet e mia Njëngjyrëshe(,Nuk mund të flas tani. Më thirr më vonë!"%Nuk mund të flas tani. Ç'ka të re? "Nuk mund të flas, vetëm WhatsAppNë dispozicion Në kinemaNë një mbledhje Në palestër Në punë Në rregull Në shkollëOpsione të tjeraOrientohu për në shtëpiPa sfondPagesa Pamje hartePamje satelitore Pamje terreni ParashikmiPastro pyetjenPo&)Po e fshij llogarinë time përkohësisht Po e ndërroj numrin e telefonitPo e ndërroj pajisjenPo vijPortokalli e mbylltë)+Prekja e pullës "Enter" e dërgon mesazhin03Prekja e pullës "Enter" e shton një rresht të riPrit një moment PrivatësiaPyetjet e shpeshta Përditëso&)Përditëso shërbimet e "Luaj me Google"&)Përdor njoftimet me prioritet të lartëPërdorimi i hapësirësPërdorimi i rrjetit$)Përdorimi i të dhënave dhe hapësirës PërshkriminPërshtatja e njoftimeve !Përshtypje/Pyetje rreth WhatsAppRenditRendit sipas datësRendit sipas emritRivendosRivendos statistikatRrëshqit lart për filtratRuaj në galeriRuajtja e bisedësS'ka mesazhe të palexuaraS'ka rezultate për '%s'Sfondi!$Shfaq gjithmonë dritarën kërcyeseShfaq njoftimet69Shfaq pamje paraprake të njoftimeve në krye të ekranitShfaq trafikunShihemi së shpejtiShikoji të gjithaShkarkimi automatik i mediaveShkruaj këtu emrin e grupit…Shkruaj një statusShkruani emrin tuaj këtuShkurt ShkëlqyeshëmShpalosShpenzim minimal i tarifësShpërnda publikisht meShto një përshkrim… Shumë dobëtSiguriaStatuse të dërguara në bajt:Statuse të dërguara:Statuse të marrura: Statusi imStatusinStause të marrura në bajt:Tani Tani aktivThirrje dalëse në WhatsAppThirrje hyrëse në WhatsAppTingujt e bisedësTingulliTingulli i njoftimit(,Tingëllo për mesazhet hyrëse dhe dalëse.Tjetër TransmetimeTrashTë gjitha kontaktet Të gjithëTë gjithë pjesëmarrësit Të ndryshmeTë thërras pas pakTë thërres më vonë.U krye!Vazhdo VendndodhjaVendndodhja aktualeVerdhë e dobëtVerdhë e errëtVerdhë e mbylltëVerdhë e mbyllëtVerdhë e shlyerVerdhë e zbehtëVerdhë e zbehur VerdhëerrëtVerifikimi dy-haporVerifiko kodin e sigurisëVerifikoni numrin tuaj Vetëm Wi-FiVetëm administratorë #Vetëm kur ekrani është "joaktiv"!$Vetëm kur ekrani është i "ndezur"Vetëm kur unë prek "%s"Vetëm thirrjet e urgjenteVishnjeVjollcëVjollcë e mbyllëtVjollcë e plotëVjollcë e shlyerVjollcë e çeltë "Vërtetimi i leximit të mesazheve59Vërtetë dëshironi t'i riktheni statistikat në fillim?WhatsApp i mungon një funksionWhatsApp nuk funksiononWi-Fi ose celularZbatoINZgjedhni një ngjyrë e cila do të vezullojë kur t'ju vjen një mesazh i ri.Zgjedhur Zgjidh arsyenZgjidh një aplikacion79Zgjidhni një tingull kur njoftoheni për mesazhet e reja48Zgjidhni një tingull për thirrjet hyrëse në WhatsAppFHZhbllokimi dështoi. Fikeni modalitetin e aeroplanit dhe provoni prapë.Y\Zhbllokimi dështoi. Kontrolloni lidhjen e internetit në telefonin tuaj dhe provoni prapë.ZhbllokogsZvogëlo sasinë e të dhënave të përdorura gjatë një telefonate të WhatsApp kur përdor të dhënat celulareZënëndryshonumri i ri i telefonitnumri i telefonitnumri i vjetër i telefonittitull i panjohur ‎%d marrës+999آخر ظهور آخر نشاط %s$آخر نشاط الأمس عند %s$آخر نشاط اليوم عند %s أبداًأبيض5أثناء استخدام بيانات المحمول$أثناء الاتصال بـ Wi-Fi أثناء التجوال أحادي المسافةأحمر أحمر برتقالي أحمر برتقالي داكن أحمر بنفسجي متوسط أحمر رمادي أحمر زهري أحمر سلموني:أخبرنا كيف يمكننا تحسين التطبيقأخرىأخضر أخضر إيرل#أخضر بحري فاتح جداً أخضر رمادي أخضر رمليأخضر زيتوني فاتح أخضر فاضحأخضر كخليج بريكر أخضر مزرقأخضر مونتي كارلو أراك قريباً أرجواني رمادي*أرسل رسائل منفصلة إلى...$أرشفة جميع الدردشاتأزرق أزرق بنفسجي أزرق رمادي أزرق فاتح أزرق مايا أزرق معتدل الخضار أزرق نورسي أزرق نيليأسبوعياًأسمر أسود داكنأصفر"أصفر بلون الكراميل أصفر عسلي أصفر كاناري أضف ملاحظةأنت/Vأوقف وضع الطائرة في إعدادات هاتفك وحاول مجدداً.أيقونة المجموعة إبلاغ جهات اتصالي-إجمالي البيانات الصادرة:-إجمالي البيانات الواردة: إرجاعإرسال طلب البحث إزالةإشعارات الرسائل!إشعارات المجموعات!إشعارات المكالمات إصلاح إضافة شرح…3]إظهار إشعار منبثق في حالة تشغيل التطبيق في الخلفية.إظهار الإشعارات7إظهار الرسائل المنبثقة دائماً إظهار حركة المرور%Eإظهار معاينة الإشعارات في أعلى الشاشة إعادة تعيين*إعادة تعيين الإحصائياتإعدادات الدردشة!إعدادات المكالمات إغلاق إلغاء إيقاف*إيقاف الرسائل المنبثقة إيقاف مؤقت إيموجياتصل بنا اختر سبباً.Tاخترْ لون وميض الإشعارات عند وصول رسالة جديدة. اختيار تطبيق(استخدام إشعارات مخصصة&Hاستخدام الإشعارات ذات الأهمية المرتفعة0استخدام البيانات والتخزيناستخدام التخزيناستخدام الشبكة*اكتب اسم المجموعة هنا… اكتب اسمك هنا اكتب حالة1الآراء والأسئلة حول واتسابالآنالأخبارالأسئلة المتكررة الأمان الإشعارات#الإشعارات المنبثقة.الاتصال بفريق الدعم عبر…0الاستخدام القليل للبيانات الافتراضي البحث البحث الصوتي البحث عبر %s البحث في الإنترنت!البريد الإلكتروني+البطارية على وشك النفاد"4البيانات الصادرة إلى Google Drive:8البيانات الصادرة خلال التجوال:8البيانات الواردة خلال التجوال:!2البيانات الواردة من Google Drive:%التأكد من رمز الأمانالتحقق بخطوتين"الترتيب بحسب الاسم&الترتيب بحسب التاريخ التقاط صورة.التنزيل التلقائي للوسائطالتنقل إلى أعلى1التنقل إلى الشاشة الرئيسيةالحالات الصادرة:الحالات الواردة: الحالةالخصوصية الدفع&الرجاء الانتظار لحظة"الرجاء شرح المشكلةالرسائل الصادرة:الرسائل الواردة: الصورالصورة الشخصية-الصورة الشخصية في واتساب3الصورة الشخصية لجهة الاتصالالكاميرا)الكشف عن الأخطاء (جديد)الكلالمراسلة المزيد"المزيد من التفاصيل المستنداتالمشاركة فقط مع… المشرفون فقط المعرضالمقاطع الصوتية&المقطع الصوتي التالي&المقطع الصوتي السابق(المكالمات الطارئة فقط الموقعالموقع المباشرالوسائط اهتزاز$Cاهتزاز الجهاز عند تلقي مكالمة واتساب6dاهتزاز الجهاز عند وصول رسالة جديدة أثناء تشغيل التطبيقبالي هاي بتاريخ %sبحث بحث… براندي روزبرتقالي سلموني بريندن رايت بنفسجي بنفسجي حيوي$بني كأحذية القراصنة-Rتأكد من اتصال هاتفك بالإنترنت ثم حاول مجدداً.!<تأكيد أنك تبلغ ١٦ عاماً على الأقل تثبيت تحديث)Lتحديد صوت يصدر مع إشعارات الرسائل الجديدة'Iتحديد نغمة رنين لمكالمات واتساب الواردةتحقق من رقم هاتفك تخصيص… ترتيب تسجل الدخول تسجيل فيديو تشغيل'Iتشغيل الأصوات للرسائل الواردة والصادرة. تصغير تعديل%1$s neće funkcionirati ako ne ažurirate Google Play usluge.=?%1$s neće funkcionirati ako ne omogućite usluge Google Playa.WZ%1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje nisu instalirane na vašem uređaju.LP%1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje vaš uređaj ne podržava.LO%1$s neće se pokrenuti bez usluga Google Playa koje se trenutačno ažuriraju. Admin grupeArhivirati sve razgovoreAutom. preuzimanje medijaAžuriranje usluga Google PlayaBaterija prazna Beton sivaBez ponavljanja Bez popupova Bez pozadineBijelo Blago crvenaBlago ljubičastaBlokiraj23Blokiraj kontakt i izbriši poruke u ovom razgovoruKNBlokiranje nije uspjelo. Isključite zrakoplovni način pa pokušajte ponovno.Z\Blokiranje nije uspjelo. Provjerite internetsku vezu na svom uređaju pa pokušajte ponovno.Brzo unaprijed Crna glinaCrvenoDaJMDeblokada nije uspjela. Isključite zrakoplovni način pa pokušajte ponovno.Y[Deblokada nije uspjela. Provjerite internetsku vezu na svom uređaju pa pokušajte ponovno.Detalji aplik.Dijeli putem aplikacije %sDijeli samo sa… Dijeljenje sa DistribucijeDnevnoDo %s Do danas, %s Do sutra, %sDobroDodaj komentar Dodaj naslov…Dodatne opcijeDojmovi/pitanja o WhatsAppuDokument DokumentiDolazni WhatsApp pozivi:Dolazni promet u stranoj mrežiDostupan Dostupnost usluga za Google PlayDugoE-poštaEnter za slanjeFlamingo crvena Fotografije FotografirajGalerijaGoogle disk, bajtova poslano:Google disk, bajtova primljeno:>@Greška učitavanja proizvoda. Provjerite vezu na svom telefonu.Hvala ISKLJUČENOIdi goreIdi na početnu Ikona grupe25Isključite zrakoplovni način pa pokušajte ponovno.>>Izaberi boju svjetla obavijesti prilikom primitka nove poruke.&'Izbriši medijske zapise s mog telefonaIzbriši moj računIzbriši paket naljepnicaIzbriši sve razgovore Izbriši upitIzvezi razgovorIzvrsno Jednobojna./Jeste sigurni da želite resetirati statistiku?Jezik aplikacijeKad ste spojeni na Wi-Fi Karamel žutaKontakt!!Kontakti s kojima vodim razgovoreKontaktirajte nasKontaktirajte podršku putem…"#Koristi obavijesti visoke važnostiKratkoKurzivLijepo Limun zelena Ljetno plava LjubičastoLjubičasto crvenaLokacijaLondon ljubičastaLošeMalaMedijski zapisi Mekano žutaMelodija zvonaMijenjam telefonski brojMijenjam uređaj Mjesečno@BMoguće je da nemate potrebnu aplikaciju za pregled ovog sadržaja Moj status Moji kontaktiMoji kontakti, osim…Molimo opišite svoj problemMolimo pričekajte trenutakMonte Carlo zelenaNa mobilnoj podat. veziNa poslu Na putu sam Na sastanku Naljepnica NarančastaNarančasto crvenaNarančasto smeđaNastaviNatragNazvat ću te kasnije.Nazvat ću te povratno.Ne00Ne mogu razgovarati, samo putem WhatsApp poruka.Nedostaje značajka za WhatsAppNema nepročitanih porukaNema proizvoda.!"Nema pronađenih rezultata za '%s' NepoznatoNeproporcionalnoNikadNiska potrošnja podatakaNitkoO meni ObavijestiObavijesti grupeObavijesti moje kontakteObavijesti o porukamaObavijesti o pozivima44Odaberite melodiju zvona za dolazne WhatsApp pozive.Odaberite razlog--Odaberite zvuk za obavijesti o novim porukamaOdabir aplikacijeOdabrano OdblokirajOdlazni WhatsApp pozivi:Odlazni promet u stranoj mreži !Omogućivanje usluga Google PlayaOstaloOtklanjanje grešaka (novo),,Ovaj video se reproducira kao slika u slici.Oznaka plaćanja kopiranaOčisti sve razgovorePauzirajPitanja? Trebate pomoć?Plava Plava noćPlavo Plavo siva Plaćanje PodebljanoPogreška Usluga za Google Play Polo plavaPoništi statistiku Ponovi jedno Ponovi svePopis blokiranih kontakata.PopraviPopup obavijestPoruka ne može biti praznaPoruka poslanaPoruka poslano:Poruka primljeno:Poslana ažuriranja statusa:Poslano medijskog sadržaja:Postavke pozivaPostavke razgovoraEGPotrebna je nova verzija usluga Google Playa. Uskoro će se ažurirati.Potvrde čitanjaPotvrdi sig. kôd%%Potvrdite da imate najmanje 16 godinaPotvrdite svoj broj telefonaPoveznica kopiranaPovijest razgovoraPozadinska slikaPozovi prijateljaPošalji odvojeno kontaktima... PrecrtanoPregled PrekinutiPrethodna pjesma Pretraži Web Pretražite… PretraživanjePreuzimanje usluga Google PlayaPrijavaPrijava putem Googlea Prikaz kartePrikaži obavijesti-.Prikaži pretpregled obavijesti na vrhu ekranaPrikaži promet89Prikaži prozor obavijesti kada je aplikacija u pozadini.Prilagođena poruka…Prilagođene obavijesti Prilagođeno…Primljena ažuriranja statusa:Primljeno medijskog sadržaja: Pripremam… Privatnost'*Privremeno brišem svoj korisnički računPrljavo bijela Prljavo žutaProizvodPromijenite brojProvjera u dva koraka@AProvjerite internetsku vezu na svom telefonu i pokušajte ponovo.BDProvjerite internetsku vezu na svom uređaju, pa pokušajte ponovno.Pročitajte višePurpurna Purpurno siva$%Recite nam kako možemo postati boljiRecite nam više Reproduciraj ResetirajS. plava,-Sad ne mogu razgovarati. Nazoveš me kasnije?$&Sad ne mogu razgovarati. Što trebaš? Samo Wi-Fi Samo adminiSamo hitni poziviSamo kad je zaslon "isključen"Samo kad je zaslon "uključen" SandalovinaSatelitski pogledSažmiSig. kopija razgovora Sigurnost Sivo crvena Sivo plava Slanje poruka Slika profilaSlika profila kontaktaSlika proizvodaSljedeća pjesma[]Smanjite korištenu količinu podataka tijekom WhatsApp poziva kada koristite mobilne podatkeSmaragd Snimi videoSortirajSortiraj po datumuSortiraj po imenuSpavamSpremi u galerijuSpremište pozadinaSrednjaStatusi, bajtova poslano:Statusi, bajtova primljeno:Svatko Svi kontakti Svi sudioniciSvijetlo crvenaSvijetlo plava Svijetlo sivaSvijetlo sunceSvijetlo tirkizno plavaSvijetlo tirkizno zelenaSvijetlo zelena Svijetlo žutaSvjetloTamno ljubičasta Tamno plava Tamno rozaTerenski pogledTipka Enter dodaje novu linijuTipka Enter će poslati porukuTirkizno zelenaTjedno()Tko može vidjeti moje osobne informacijeTon obavijestiTonovi razgovoraTraži putem %s Traži…Trend ljubičastaTrenutačno aktivanTrenutna lokacijaU kinuU redu U roamingu U teretaniU školi UKLJUČENOUgasi,-Uključi zvukove za dolazne i odlazne poruke.UkloniUkloni fotografiju Ukloni ikonuUkupno poslano:Ukupno primljeno:Umjereno plavaUnatragUpit za pretraživanjeUpišite naslov grupe…Upišite statusUpišite svoje ime ovdjeUporaba memorije Uporaba mrežeUporaba podat. i mem. Upravo sadUvijek prikaži popupVelikaVeličina fonta"#Veličina fonta u prikazu razgovoraVeličina poslanih poruka:Veličina primljenih poruka:Vi Vibracija<अटी आणि गोपनीयता धोरण आणि पेमेंट प्रदात्यांचे अटी आणि गोपनीयता धोरण स्वीकारण्यासाठी 'स्वीकारा आणि पुढे चालू' वर टॅप करा..WhatsApp प्रोफाइल फोटो!MWhatsApp बद्दल प्रतिक्रिया/प्रश्न.Wi-Fi किंवा सेल्युलर5Wi-Fi वर जोडलेले असताना(अक्षरांचा आकार5अखेरची सक्रियता %s लाEअखेरची सक्रियता आज %s वाजताHअखेरची सक्रियता काल %s वाजता+अखेरचे पाहिलेले2अजून कार्यरत आहोत… अजून वाचाअज्ञात अज्ञात विषय)अती फिकट राखाडी अत्यंत वाईट अधिक पर्याय&jअधिक प्राधान्य असलेल्या अधिसूचना वापराअधिसूचना+अधिसूचना दर्शवा(अधिसूचना ध्वनी4अनलॉक करण्यासाठी टॅप करून होल्ड करा आणि पेमेंट पाठवा %अनावरोधित कराYअनावरोधित करू शकत नाही. कृपया तुमच्या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.Oअनावरोधित करू शकत नाही. तुमच्या फोनचा विमान मोड बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. अपडेट कराअप्रतिमअबोलीअवरोधKअवरोध करू शकत नाही. तुमच्या फोनचा विमान मोड बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.Qअवरोधित करू शकत नाही. तुमच्या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.0xअवरोधित केलेल्या UPI आय डी ला रक्कम देऊ शकत नाही.~अवरोधित केलेल्या संपर्कांना रक्कम देऊ शकत नाही अवैध महिना अवैध वर्ष{7असे दिसत आहे की ••%s या खात्याची UPI PIN अगोदरच तुमच्याकडे आहे. तुमचे पेमेंट पाठविण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर ती प्रविष्ट करा.2आकडेवारी रीसेट कराआकाशी आजपर्यंत, %s आणखी,nआता ENTER वापरल्याने आपला संदेश पाठविला जाईल7आता तुम्ही UPI मार्फत पेमेंट पाठवू आणि प्राप्त करू शकताUआता तुम्ही WhatsApp वर पेमेंट करू शकता. चॅट सुरु करा आणि पाठविण्यासाठी %s वर टॅप करा.!Qआता बोलू शकत नाही. मग, काय चाललय?'cआत्ता बोलु शकत नाही. मला नंतर कॉल कराल? आपणKआपण %s यांना पेमेंट पाठवू शकत नाही कारण आता त्यांचा या गटामध्ये सहभाग नाही.6tआपण Google Play सेवा अपडेट करेपर्यंत %1$s चालणार नाही.Dआपण Google Play सेवा सक्षम केल्याशिवाय %1$s हा अॅप कार्य करणार नाही.%eआपण अवरोधित केलेल्या संपर्कांची यादी.%cआपण नक्की आकडेवारी रीसेट करू इच्छिता?&Zआपण प्रविष्ट केलेला UPI PIN चुकीचा आहे1आपली UPI PIN माहीत नाही"Tआपले खाते UPI बरोबर जोडता आले नाही;आपले डिव्हाईस सत्यापित होऊ शकत नाही. खात्री करून घ्या की :0आपले नाव येथे लिहा:आपल्या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.8आमच्याशी संपर्क साधा2आम्हाला आणखी सांगाPआम्ही काय सुधारू शकतो ते सांगाhआम्ही तुमच्या फोनवरून तुमचा %s हा फोन नंबर सत्यापित करण्यासाठी एसएमएस पाठवू (एसएमएस शुल्क लागू होऊ शकते))आलेले WhatsApp कॉल्स:इटॅलिक इतर इतिहास पहाइमोजी ई-मेलउत्पादन+उत्पादन प्रतिमा<उत्पादने उपलब्ध नाहीत.8उत्पादने लोड करताना त्रुटी. तुमच्या फोनचे कनेक्शन तपासा.%उद्या %s पर्यंत "उपग्रह दृश्यउपलब्ध #एक अ‍ॅप निवडा6एकूण बाइट्स प्राप्त:Hएक्सपायरी तारीख चुकीची आहे,zएक्सपायरेशन तारीख भविष्यातील असणे गरजेचे आहेHएसएमएस द्वारे सत्यापित कराJएसएमएस पाठवू शकत नाही. तुमच्या फोनचे कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.;ऐच्छिक अधिसूचना वापराऐच्छिक… ऑडिओऑस्वाल्ड कंपन=कदाचित आपल्याकडे हे साहित्य पाहण्यासाठी योग्य ॲप उपलब्ध नाही. कधीच नाहीIकमाल पेमेंट रक्कम %s इतकी आहे #कमी डेटा वापर करडा करडा पिवळा=काढा आणि पुढे सुरु ठेवा काढून टाका "कामात व्यस्त कारण निवडा काळपट केशरी काळपट निळाEकाहीही पेमेंट इतिहास नाहीLकिमान पेमेंट रक्कम %s इतकी आहेUकृपया आपल्या समस्येचे वर्णन कराHकृपया क्षणभर प्रतीक्षा कराकॅमेरा,केलेले WhatsApp कॉल्स:Dकेवळ स्क्रीन "चालू" असतानाAकेवळ स्क्रीन "बंद" असताना केवळ ॲडमीन "कॉल अधिसूचना "कॉल सेटिंग्ज8कोणताही वॉलपेपर नाही कोणीही नाही-क्यु आर कोड दाखवा:क्यु आर कोड प्रिंट कराक्रमवारी "क्रमांक बदला,क्वेरी सबमिट करा5क्षमस्व, तुमच्या ह्या फोनवर इमेल सुविधा उपलब्ध नसावी.8क्‍वेरी स्‍पष्‍ट करा खाकी "खाते क्रमांक0खाते जोडू शकत नाहीIखाते माहिती साठी विनंती कराFखाते मुख्य म्हणून सेट झालेdखात्री करून घ्या की तुमचा %1$s हा WhatsApp नंबर हा तुमच्या बँक खात्यावर नोंदवलेल्या नंबरशी जुळत आहे.{खात्री करून घ्या की तुमचा %1$s हा WhatsApp नंबर हा तुमच्या बँक खात्यावर नोंदवलेल्या नंबरशी जुळत आहे. जर तसे नसेल, तर कृपया %2$s वर आपल्या बँकेशी संपर्क साधा.]खात्री करून घ्या की, तुमच्या सिमकार्डवरील फोन नंबर तुमच्या %1$s या WhatsApp नंबर शी जुळत आहे. गट अधिसूचना0गट विषय येथे लिहा…गट ॲडमीनगटचिन्ह गडद गुलाबी गडद जांभळा गडद पिस्ता गडद बदामी गडद राखाडी/गप्पा निर्यात करा गप्पा बॅकअप(गप्पा सेटिंग्ज![गप्पा स्क्रीन साठी अक्षरांचा आकार+गप्पांचा इतिहास+गप्पांमध्ये पहागुलबक्षीगुलाबीगॅलरी3गॅलरी मध्ये जतन करागोपनीयताचालवा चालूचिंतामणी.चित्रपटगृहात आहे चिन्ह काढा छानजर तुमच्याकडे दुहेरी सिम असेल तर तुमच्या फोनच्या सेटिंगमध्ये जा आणि %s या WhatsApp नंबरसाठी असलेले सिम डिफॉल्ट सिम म्हणून सेट करा. त्यानंतर, पेमेंट्स सेट करत असताना दुसरे सिम फोनमध्ये टाकू नका. जर्द पिवळाजांभळा5जुना संपर्क क्रमांकDजेव्हा मी "%s" दाबेन तेव्हाचHजोडण्यासाठी बँक खाते निवडा झोपेत आहे ठळकठळक रंग ठिक ठीकडाळिंबी डीबग डीबग (नवीन)9डेटा आणि स्टोरेज वापरCडेबिट कार्ड नंबर अवैध आहेBडेबिट कार्ड सत्यापित कराHडेबिट कार्डचे शेवटचे %d अंक चूक आहेत किंवा एक्स्पायरी दिनांक चुकीचा आहे.तपकिरी)तयारी करीत आहे… तळटीप जोडातांबडाDतारखेनुसार क्रमवारी लावा:तुमचा UPI PIN प्रविष्ट कराbतुमचा UPI PIN सेट केलेला नाही. कृपया असा PIN वापरा जो नुकताच वापरला गेलेला नाही आणि पुन्हा प्रयत्न करा. तुम्हाला पुन्हा प्रयत्न करायचा आहे का?i तुमचा UPI आय डी अपडेट केले नसल्याने हा व्यवहार सुरु करता आला नाही. तुम्हाला पुन्हा प्रयत्न करायचा आहे का?Iतुमचा फोन नंबर सत्यापित करा"\तुमचा फोन नंबर सत्यापित करीत आहोत…7तुमचा ••%s या बँक खात्याचा UPI PIN सेट करण्यात आला आहे.Cतुमची UPI PIN सेट झाली नाही. तुम्हाला पुन्हा प्रयत्न करायचा आहे का?&fतुमची बँक खाती काढून टाकण्यात आली आहेतCतुमची बँक खाती काढून टाका)तुमची बँक निवडाr2तुमचे काही व्यवहार प्रलंबित आहेत. तुम्हाला अजूनही तुमची बँक खाती हटवून पेमेंट प्रदात्यांमध्ये स्विच करायचे आहे का?Pतुमचे काही व्यवहार विलंबित झाले आहेत. तुम्हाला अजूनही खाते काढून टाकायचे आहे का?Dतुमचे खाते जोडण्यासाठी तुमचा फोन नंबर पुन्हा एकदा सत्यापित करून बघा.Lतुमचे डिव्हाइस सपोर्ट करत नसलेल्या, Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही.%eतुमचे डिव्हाईस सत्यापित करता आले नाहीBतुमचे पहिले पेमेंट पाठवा'iतुमचे पेमेंट खाते निर्माण करता आले नाही:तुमचे पैसे पाठविण्यात आले नाहीत. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.3तुमचे बँक खाते जोडा`तुमचे बँक खाते जोडू शकत नाही कारण ते UPI ला सपोर्ट करीत नाही. अधिक माहितीसाठी %s शी संपर्क साधा.]तुमचे बँक खाते पडताळून घेण्यासाठी, WhatsApp ला SMS संदेश पाठविण्याची अनुमती देण्याची गरज आहे.fतुमचे बँक खाते समाविष्ट करू शकत नाही कारण तुमचा फोन नंबर %s येथे विविध ग्राहक आय डी बरोबर जोडलेला आहे1तुमचे बँक खाते हटवू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.+sतुमचे वय किमान १६ वर्षे असल्याची पुष्टी करा;तुमच्या कडे UPI PIN नाही. तुम्हाला आत्ता सेट करायची आहे का?Oतुमच्या डेबिट कार्डची एक्स्पायरेशन तारीख प्रविष्ट करा. जर तुमच्याकडे Maestro कार्ड असेल तर 01/49 अशी एक्स्पायरेशन तारीख प्रविष्ट करा..|तुमच्या फोन नंबरवर खालील बँक खाती जोडलेली आहेत4तुमच्या फोनचा विमान मोड बदला आणि पुन्हा प्रयत्न करा.;तुमच्या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.%gतुमच्या फोनवर विश्वासार्ह कनेक्शन आहेतुमच्या फोनवरून सत्यापन SMS पाठविण्यासाठी पुढील स्क्रीन वरील 'पाठवा' वर टॅप करा आणि खात्री करून घ्या की SMS यशस्वीरीत्या पाठविला गेला आहे. (SMS शुल्क लागू होऊ शकते).Eतुमच्या बँकेमध्ये काही समस्या आहेत. थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.0tतुमच्या स्वतःच्या UPI ID वर पेमेंट करू शकत नाही.Tतुम्ही %1$s यांना कळवू शकता की तुम्ही पेमेंट पाठविण्याचा प्रयत्न केला आणि %1$s हे कधी पेमेंट प्राप्त करू शकतील हे आम्ही तुम्हाला कळवू.)gतुम्ही SMS पाठवू आणि प्राप्त करू शकत आहात9तुम्ही आज खूप जास्त पेमेंट्स पाठविले. पुन्हा प्रयत्न करा.s#तुम्ही आता पेमेंट प्राप्त करू शकता. रक्कम पाठविण्यासाठी, तुम्ही UPI PIN सेट करणे किंवा ती सत्यापित करणे गरजेचे आहे.Wतुम्ही खूप जास्त रक्कम पाठविण्याचा प्रयत्न केलात. रक्कम कमी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.[तुम्ही चुकीचा ATM PIN प्रविष्ट केला असल्याने UPI PIN सेट करता आली नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.Wतुम्ही चुकीचा OTP प्रविष्ट केला असल्याने UPI PIN सेट करता आली नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.rतुम्ही चुकीचा UPI PIN अनेकवेळा प्रविष्ट केला आहे. तुमचे पेमेंट पुढे चालू ठेवण्यासाठी PIN विसरलात वर टॅप करा किंवा काही तासांनी पुन्हा प्रयत्न करा._तुम्ही या पेमेंट साठी जे बँक खाते वापरण्याचा प्रयत्न केला ते खाते आता WhatsApp शी जोडलेले नाही.%aतुम्ही ही रक्कम संपादित करू शकत नाही.दररोजदस्तऐवज दिवादीर्घ&दुवा कॉपी केला1दुसरा UPI आय डी पाठवाIदुसरा फोन नंबर आहे? नवीन डिव्हाईस आहे? UPI PIN सेट केलेला नाही? अधिक वाचा/द्वी-स्तर पडताळणीधन्यवाद9न वाचलेले संदेश नाहीत नकाशा दृश्य:नवा संदेश मिळाल्यावर अधिसुचना देणाऱ्या दिव्याचा रंग निवडा.2नवा संपर्क क्रमांक$dनवीन अधिसूचना संदेशासाठी ध्वनी निवडा&नवीन खाते जोडा नवीन पेमेंटAनावानुसार क्रमवारी लावा नाहीनिळसर निळसर करडा "निळसर गुलाबी "निळसर जांभळा "निळसर राखाडी निळसर हिरवा निळानिवडलेनुकताच(नेटवर्कचा वापरनोरिकनपांढरा पाचू!Yपाठविण्यात आलेले स्टेटस अपडेट्स : Vपाठविण्यात आलेले स्टेटस बाइट्स :<पाठविलेले एकूण बाइट्स:?पाठविलेले संदेश बाइट्स:,पाठविलेले संदेश:;पार्श्वभूमीत ॲप्लिकेशन सुरू असेल तेव्हा अधिसूचना पॉपअप करा. #पाॅप अप नाहीतपिवळापिस्ता पुढे सुरू2पुन्हा प्रयत्न कराdपुन्हा प्रयत्न करा आणि नुकताच निर्माण झालेला SMS संदेश पाठविण्यापूर्वी त्यामध्ये काहीही बदल करू नका.eपूर्ण करता आले नाही. तुम्ही तुमचा %s अनेक वेळा चुकीचा प्रविष्ट केला. काही तासांनी पुन्हा प्रयत्न करा.>पूर्ण करता आले नाही. तुम्ही तुमचा %s अनेक वेळा चुकीचा प्रविष्ट केला. काही तासांनी पुन्हा प्रयत्न करा.पिन विसरलात?;पूर्ण करता आले नाही. तुम्ही प्रविष्ट केलेला %s चुकीचा होता.aपूर्ण करता आले नाही. तुम्ही प्रविष्ट केलेला %s चुकीचा होता. पिन विसरलात?Gपूर्ण करू शकत नाही. तुमच्या बँकेमध्ये रीफंड ची प्रक्रिया चालू केली आहे. पूर्ण झालेJपूर्ण होऊ शकत नाही. आपण %1$d होऊन अधिकचे पेमेंट्स किंवा %2$s आज केले आहेत.;पूर्ण होऊ शकले नाही. तुमच्या खात्यामध्ये पुरेशी रक्कम नाही. !पूर्वावलोकनपेमेंट9पेमेंट आयडी कॉपी केला %पेमेंट इतिहास पेमेंट कराQपेमेंट खाते सेट करू शकत नाही. तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.@पेमेंट डेटा लोड होत आहे…=पेमेंट पाठवता आली नाही कारण %s यांनी पेमेंट विनंती रद्द केली.$Vपेमेंट पाठविण्यासाठी UPI PIN सेट कराLपेमेंट पाठवू शकत नाही कारण तुम्ही आज %d होऊन अधिक UPI पेमेंट्स पाठविले आहेत.\पेमेंट प्रदात्यांमध्ये स्विच करण्यापूर्वी बँक खाती हटविली जातील. तुम्हाला पुढे जायचे आहे का?Wपेमेंट प्रदात्यामध्ये स्विच करा{1पेमेंट प्राप्त करण्यासाठी, %s यांनी WhatsApp मध्ये पेमेंट सेट अप करणे गरजेचे आहे त्यासाठी सेटिंग्ज > पेमेंट्स येथे टॅप करा.Aपेमेंट प्राप्तकर्ता नावGपेमेंट प्राप्तकर्ता निवडा पेमेंट लोगो-wपेमेंट विनंती नाकारण्यासाठी %s अनावरोधित करा.)qपेमेंट्सचे अद्यतनित अटी आणि गोपनीयता धोरणEपैसे पाठविण्यासाठी ••%s या खात्याची UPI PIN प्रविष्ट करणे गरजेचे आहे.(पॉपअप अधिसूचना2पॉपअप नेहमी दर्शवा पोचपावत्या प्रति %1$s4प्रतिक्रिया नोंदवा प्रत्येकजण+प्रलंबित विनंती1प्रलंबित विनंत्या(प्रश्न? मदत हवी?प्रसारणे6प्राप्त Google Drive बाइट्स:<प्राप्त WhatsApp कॉल बाइट्स:Sप्राप्त झालेले स्टेटस अपडेट्स :Pप्राप्त झालेले स्टेटस बाईट्स :<प्राप्त मीडिया बाइट्स:9प्राप्त संदेश बाइट्स:&प्राप्त संदेश: $प्राप्तकर्ता{Aप्राप्तकर्त्यांचा UPI आय डी अपडेट झाला असल्याने आम्ही हा व्यवहार सुरु करू शकलो नाही. तुम्हाला पुन्हा प्रयत्न करायचा आहे का? %प्रोफाइल फोटो फक्त Wi-Fi;फक्त अत्यावश्यक कॉल्स6फक्त यांसह शेअर करा... फिकट जांभळा फिकट निळा फिकट पिस्ता फिकट राखाडी फिकट हिरवाBफिल्टर्स साठी स्वाईप करा फोटो फोटो काढा)फोटो काढून टाकाफोन नंबर फोनवर उघडा बँक आयकॉनबँक खाते9बँक खाते काढून टाकण्यात येईल. तुम्हाला पुढे जायचे आहे का?Cबँक खाते काढून टाकत आहोत…3बँक खाते काढून टाका9बँक खाते जोडण्यात आले+oबँक खाते जोडू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.&बँक खाते तपशीलIबँक खाते प्राप्त करीत आहोत…#_बँक खाते यशस्वीरीत्या जोडण्यात आले.#aबँक खाते यशस्वीरीत्या हटविण्यात आले+oबँक खाते हटवू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा. #बँक नाव लिहा…Aबँक यादी मिळवू शकलो नाही.Bबँकांची यादी मिळवत आहोत… बंदबंद करा=बॅंक तपशील टॉगल करा बटण Zबॅटरी चार्ज संपण्याच्या मार्गावर बैठकीत आहे Dबोलू शकत नाही, फक्त WhatsApp करा "ब्रॅंडन राईट(भूप्रदेश दृश्य मथळा जोडा… !मदतपुस्तिकामध्यम "मागणी माहिती मागे*माझा क्यु आर कोड"\माझी वैयक्तिक माहिती कोण पाहू शकते&माझे खाते हटवा माझे संपर्क माझे स्टेटसHमाझ्या फोनमधून मीडिया हटवा !माझ्याबद्दलDमान्य करा व पुढे सुरु ठेवा^मान्य करा व पुढे सुरु ठेवा हे करू शकत नाही. आपल्या फोनचे कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.Hमाफ करा, आत्ता बोलू शकत नाहीमासिक8मित्रास आमंत्रित करामिश्र#]मी आपल्याला थोड्याच वेळात कॉल करेन.Dमी आपल्याला नंतर कॉल करेन.&hमी ज्यांच्याशी गप्पा मारल्या ते संपर्कCमी माझा डिव्हाईस बदलत आहेSमी माझा संपर्क क्रमांक बदलत आहे%cमी माझे खाते तात्पुरते काढून टाकत आहेमीडिया4मीडिया ऑटो - डाउनलोड<मीडिया बाइट्स पाठविले: मुख्य खातेCमुख्य खाते म्हणून सेट करा7मुख्य खाते म्हणून सेट करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा.मुलभूत मोठा(मोठ्याने हसतोय मोनोस्पेसEमोबाइल डेटा वापर करतेवेळी<मोबाईल डेटा वापरून WhatsApp कॉल करत असताना डेटा वापर कमी करा मोबाईल नंबरXया क्षणी तुम्ही WhatsApp वर पेमेंट सेट अप करू शकत नाही. काही तासांनी पुन्हा प्रयत्न करा.&या खात्या कडून,zया प्राप्तकर्त्याकडे पेमेंट पाठवू शकणार नाही;यांंशिवाय माझे संपर्क;यांच्यासह सामायिक करायांजकडून %यांना पाठविले5यांना वेगळे पाठवले… %यांनी पाठविले/यांनी विनंती केलीUयाक्ष